Выписка из торгового реестра

Что такое выписка из коммерческого реестра Португалии?

Certidão Permanente de Registo Comercial дает круглосуточный онлайн-доступ по коду к актуальным записям коммерческого реестра и ожидающим регистрации запросам. В Португалии предъявление кода заменяет бумажную справку из коммерческого реестра.

Выписка выдается в системе Коммерческого реестра (Registo Comercial). Информация доступна онлайн 24/7 через уникальный код доступа и отражает записи, зарегистрированные на текущий момент.

Публичный реестр

Коммерческий реестр Португалии является публичным. Любое физическое или юридическое лицо может запросить коммерческую выписку, не являясь акционером или законным представителем. Специального разрешения не требуется.

Какую информацию содержит выписка?

Документ отражает реально зарегистрированные сведения и ожидающие запросы. Это не автоматический полный отчет по бенефициарам/AML. Конкретный состав данных зависит от того, что зарегистрировано по конкретной компании.

Виды коммерческих выписок

IRN предлагает несколько видов коммерческих выписок, каждая для разных целей:

Тип выписки	Описание
Certidão Permanente de Registo Comercial	Базовая выписка из коммерческого реестра со всеми регистрациями и ожидающими заявками. Доступна на английском языке.
Certidão Permanente com Documentos	Включает регистрации плюс все подтверждающие документы (кроме годовой отчётности).
Certidão do Pacto Social/Estatutos	Последняя версия учредительного договора или устава компании.
Certidão de Contas Anuais (IES)	Годовая отчётность и финансовые отчёты. Доступна на английском языке.
Certidão de Inscrição no FCPC	Регистрационные данные из Центрального реестра юридических лиц (NIPC, название, адрес, CAE, правовая форма, статус).

Когда нужна коммерческая выписка?

Certidão Permanente Comercial необходима во многих деловых и юридических ситуациях:

Due diligence — проверка юридического статуса компании перед контрактами или партнёрством
Банковские операции — открытие бизнес-счетов, получение кредита или финансирования
Контракты — оформление коммерческих соглашений, актов или корпоративных изменений
Государственные тендеры — участие в государственных или публичных закупках
Судебные процессы — предоставление доказательств в административных или судебных процессах
Аудит — проверка соответствия и корпоративный аудит
Международный бизнес — подтверждение существования компании для иностранных органов

Официальные цены (2026)

Certidão Permanente de Registo Comercial

Срок действия	Цена
1 год	€25
2 года	€40
3 года	€60
4 года	€70

Certidão Permanente com Documentos

Срок действия	Цена
1 год	€55
2 года	€88
3 года	€132
4 года	€154

Certidão do Pacto Social/Estatutos

Срок действия	Цена
1 год	€20
2 года	€35
3 года	€45
4 года	€50

Источник: registo.justica.gov.pt (Обновлено январь 2026)

Как заказать онлайн

Самый простой способ получить португальскую коммерческую выписку — через официальный портал IRN. Вот пошаговый процесс:

Зайдите на портал IRN: registo.justica.gov.pt
Перейдите в раздел "Empresas" → "Pedir Certidão Permanente"
Заполните необходимую информацию:
- Ваше имя (заявитель)
- Ваш NIF (налоговый номер)
- NIPC или название компании
- Email для получения кода доступа
Выберите тип выписки и срок действия
Оплатите через Multibanco или картой (5 дней на оплату)
Получите код доступа по email

Доступно на английском языке

Базовая выписка из коммерческого реестра (Certidão Permanente de Registo Comercial) и выписка годовой отчётности (Certidão de Contas Anuais) могут быть получены на английском языке, что делает их подходящими для международного использования.

Использование за границей

Иностранный орган определяет формат, свежесть, апостиль и перевод. Апостиль требуется не всегда — это решает принимающий орган. Если апостиль или заверенный перевод нужны, Portugal Papers может проверить подходящий формат исходного документа и организовать подготовку.

Код доступа

Ключевая особенность сервиса — код доступа: он позволяет просматривать выписку онлайн 24/7 в течение срока действия. В Португалии предъявление кода заменяет бумажную справку из коммерческого реестра. Сама по себе распечатка страницы не является отдельным бумажным сертификатом — юридически значим именно доступ по коду.

Сроки

Код доступа отправляется после подтверждения оплаты. Официального гарантированного единого срока оформления (SLA) нет. Через Portugal Papers мы берем на себя весь процесс получения и подготовки.

Часто задаваемые вопросы

Всегда ли коммерческая выписка — это PDF-документ?

Нет. Сервис публичный и кодовый, а не прежде всего PDF. Certidão Permanente дает круглосуточный онлайн-доступ по коду к актуальным записям коммерческого реестра и ожидающим регистрации запросам. В Португалии предъявление кода заменяет бумажную справку из коммерческого реестра.

Показывает ли выписка всех бенефициарных владельцев?

Нет, все UBO не гарантируются. Документ отражает реально зарегистрированные сведения и ожидающие запросы. Это не автоматический полный отчет по бенефициарам/AML.

Есть ли гарантированный единый срок оформления (SLA)?

Нет. Официального гарантированного единого срока оформления нет. Код доступа отправляется после подтверждения оплаты.

Может ли любой человек запросить выписку из коммерческого реестра Португалии?

Да, коммерческий реестр в Португалии является публичным. Любое физическое или юридическое лицо может запросить выписку, не являясь акционером или законным представителем компании. Нужны имя и NIF/NIPC заявителя, NIPC/название компании и email.

Какой срок действия коммерческой выписки?

Certidão Permanente доступна со сроком действия 1, 2, 3 или 4 года. Базовая certidão: 25€/40€/60€/70€. Базовая справка может быть на английском.

Руководство по выписке из коммерческого реестра Португалии