Доверенность в Португалии: Полное руководство (2026)

Что такое доверенность (Procuração)?

Португальская доверенность (Procuração) предоставляет другому человеку полномочия действовать от вашего имени. Ключевое правило статьи 262 Гражданского кодекса: если закон не предусматривает иное, форма доверенности должна соответствовать действию, которое представитель будет совершать.

Форма зависит от действия. Не каждая доверенность требует нотариуса, но и обычный подписанный шаблон подходит не для всех случаев.

Правовая основа

Доверенности в Португалии регулируются Гражданским кодексом Португалии. Статья 262: форма доверенности следует за действием, которое совершит представитель. Отзыв регулируется статьями 265 и 266.

Объём и полномочия

Нужно определить доверителя, представителя и полномочия. Брак по доверенности требует специальных полномочий, указания второго супруга и формы брака. Сделка представителя с самим собой требует специального согласия. Недвижимость, банки, компании и наследство могут требовать специальных полномочий или формы.

Форма доверенности

Когда требуется нотариальное участие, возможны публичный акт, документ с требуемым очным удостоверением подписи или аутентифицированный частный документ. Подготовка может быть удалённой, но подписание/удостоверение может потребовать присутствия. С 5 апреля 2024 года PAD больше не позволяет совершать эти нотариальные действия по видео.

Как оформить из-за рубежа

При подписании за границей сначала нужно подтвердить форму, требуемую в Португалии. Возможны португальский консульский путь, местный нотариус/уполномоченный специалист с апостилем, когда применяется Конвенция, либо другая легализация. Апостиль иностранного документа выдаёт страна происхождения документа.

Регистрация доверенности

Не все доверенности нужно регистрировать. Португальский сервис различает обязательную и факультативную регистрацию. Онлайн-регистрация: 10 €, оплата в течение 5 дней, код доступа на 3 месяца без продления.

Обзор стоимости

Единой общей стоимости нет. Онлайн-регистрация: 10 €. Португальский апостиль подходящего документа для использования за границей: 10,20 € через Ministério Público/PGR. Апостиль иностранного документа выдаётся в стране происхождения.

Срок действия и отзыв

Нет универсального правила «действует до отмены». Как правило, доверитель может отозвать доверенность; она также может прекратиться при отказе представителя или прекращении базового отношения. Если доверенность выдана также в интересах представителя или третьего лица, отзыв ограничен сильнее. Отзыв регулируется статьями 265 и 266 Гражданского кодекса.

Часто задаваемые вопросы

Всегда ли для доверенности нужен нотариус?

Нотариус нужен не всегда. Форма зависит от действия. Не каждая доверенность требует нотариуса, но и обычный подписанный шаблон подходит не для всех случаев.

Можно ли подписать доверенность за границей?

Подписание за границей возможно. При подписании за границей сначала нужно подтвердить форму, требуемую в Португалии. Возможны португальский консульский путь, местный нотариус/уполномоченный специалист с апостилем, когда применяется Конвенция, либо другая легализация.

Можно ли оформить доверенность по видео через PAD?

PAD по видео недоступен. С 5 апреля 2024 года PAD больше не позволяет совершать эти нотариальные действия по видео.

Как долго действует доверенность?

Универсального срока действия нет. Нет универсального правила «действует до отмены». Срок зависит от действия, формы документа и правил Гражданского кодекса.

Можно ли отозвать доверенность?

Отзыв обычно возможен, но есть исключения. Как правило, доверитель может отозвать доверенность; она также может прекратиться при отказе представителя или прекращении базового отношения. Если доверенность выдана также в интересах представителя или третьего лица, отзыв ограничен сильнее.

Нужно ли регистрировать доверенность?

Регистрация нужна не всегда. Португальский сервис различает обязательную и факультативную регистрацию.

Доверенность в Португалии (Procuração)