Посібник з виписки з комерційного реєстру Португалії

Що таке виписка з комерційного реєстру Португалії?

Виписка з комерційного реєстру Португалії, відома як Certidão Permanente Comercial, — це офіційний цифровий документ з Комерційного реєстру (Registo Comercial), який надає постійно оновлювану інформацію про компанію або юридичну особу, зареєстровану в Португалії. Ця виписка видається Інститутом реєстрації та нотаріату (IRN) і надає актуальну інформацію про юридичний статус компанії з комерційного реєстру.

На відміну від традиційних паперових виписок, Certidão Permanente — це цифровий документ з доступом 24/7 через унікальний код доступу. Інформація автоматично оновлюється при реєстрації будь-яких змін, гарантуючи, що у вас завжди є доступ до найактуальніших даних про компанію.

Яку інформацію містить виписка?

Виписка відображає дані, реально зареєстровані в Комерційному реєстрі, та заявки, що очікують реєстрації. Це не автоматичний повний звіт про бенефіціарних власників, AML чи фінансовий стан компанії.

• Ідентифікація компанії — назва, NIF/NIPC, юридична адреса, CAE (код економічної діяльності)
• Зареєстровані дані — статутний капітал і корпоративні зміни в тому вигляді, як вони внесені до реєстру
• Заявки, що очікують реєстрації — подані, але ще не завершені реєстраційні запити
• Поточний реєстровий статус — статус компанії за даними Комерційного реєстру

Види комерційних виписок

IRN пропонує кілька видів комерційних виписок, кожна для різних цілей:

Коли потрібна комерційна виписка?

Certidão Permanente Comercial необхідна в багатьох ділових та юридичних ситуаціях:

• Due diligence — перевірка юридичного статусу компанії перед контрактами або партнерством
• Банківські операції — відкриття бізнес-рахунків, отримання кредиту або фінансування
• Контракти — оформлення комерційних угод, актів або корпоративних змін
• Державні тендери — участь у державних або публічних закупівлях
• Судові процеси — надання доказів в адміністративних або судових процесах
• Аудит — перевірка відповідності та корпоративний аудит
• Міжнародний бізнес — підтвердження існування компанії для іноземних органів

Офіційні ціни (2026)

Як замовити онлайн

Найпростіший спосіб отримати португальську комерційну виписку — через офіційний портал IRN. Ось покроковий процес:

1. Зайдіть на портал IRN: registo.justica.gov.pt
2. Перейдіть до розділу "Empresas" → "Pedir Certidão Permanente"
3. Заповніть необхідну інформацію:
   • Ваше ім'я (заявник)
   • Ваш NIF (податковий номер)
   • NIPC або назва компанії
   • Email для отримання коду доступу
4. Виберіть тип виписки та термін дії
5. Оплатіть через Multibanco або карткою (5 днів на оплату)
6. Отримайте код доступу на email

Замовлення з-за кордону

Іноземний орган, який прийматиме документ, визначає формат, актуальність, потребу в апостилі та перекладі. Уточніть ці вимоги перед замовленням.

• Професійна послуга: Portugal Papers може визначити тип документа, отримати його та організувати підготовку від вашого імені.

Код доступу — визначальна ознака

Certidão Permanente надається як публічний сервіс із кодом доступу, а не насамперед як PDF-файл:

• Доступ 24/7 — переглядайте актуальні дані в будь-який час через унікальний код доступу
• Актуальність — за кодом відображаються зареєстровані зміни та заявки, що очікують реєстрації
• Заміна паперу — у Португалії пред'явлення коду замінює паперову довідку
• Можна ділитися — надайте код банкам, юристам або діловим партнерам

Роздруківка сторінки сама по собі не є окремим офіційним паперовим сертифікатом — визначальною ознакою є код доступу.

Терміни обробки

• Онлайн-заявка: код доступу надсилається після підтвердження оплати
• Офіційний строк: єдиного гарантованого офіційного SLA немає
• Через Portugal Papers: зазвичай 3-5 робочих днів (ми беремо на себе весь процес)

Часті запитання