Головна/Посібники/Довіреність

Довіреність у Португалії (Procuração)

Португальська довіреність (Procuração) надає іншій особі повноваження діяти від вашого імені. За статтею 262 Цивільного кодексу, якщо закон не передбачає іншого, форма довіреності має відповідати дії, яку здійснюватиме представник.

Оновлено: 2026
Цивільний кодекс, ст. 262

Що таке довіреність (Procuração)?

Португальська довіреність (Procuração) надає іншій особі повноваження діяти від вашого імені. За статтею 262 Цивільного кодексу, якщо закон не передбачає іншого, форма довіреності має відповідати дії, яку здійснюватиме представник.

Форма залежить від дії. Не кожна довіреність потребує нотаріуса, але простий підписаний шаблон не підходить для всіх випадків.

Правова основа

Довіреності в Португалії регулюються Цивільним кодексом Португалії: стаття 262 (форма слідує за дією) та статті 265-266 (відкликання). Форма конкретної довіреності визначається дією, яку здійснюватиме представник.

Обсяг і повноваження

Потрібно визначити довірителя, представника та повноваження. Шлюб за довіреністю потребує спеціальних повноважень; угода представника із самим собою - спеціальної згоди. Нерухомість, банки, компанії та спадщина можуть мати власні вимоги.

Форма документа

Коли потрібна нотаріальна участь, залежно від випадку можливі публічний акт, документ із необхідним очним засвідченням підпису або автентифікований приватний документ. Підготовка може бути дистанційною, але підписання може вимагати присутності. PAD не дозволяє такі дії по відео з 5 квітня 2024 року.

Оформлення з-за кордону

За кордоном спочатку підтвердьте форму, потрібну в Португалії. Можливі консульський шлях, місцевий нотаріус/уповноважений спеціаліст з апостилем, коли це застосовується, або інша легалізація. Апостиль іноземного документа видає орган країни походження.

Реєстрація

Не всі довіреності треба реєструвати. Онлайн-реєстрація: 10 €, оплата протягом 5 днів, код доступу 3 місяці без продовження.

Відкликання

Немає універсального правила «до відкликання». Загалом довіритель може відкликати, але для довіреностей також в інтересах представника або третьої особи діють суворіші правила. Ці питання регулюють статті 265-266 Цивільного кодексу.

Вартість

Немає єдиної загальної вартості. Онлайн-реєстрація 10 €. Португальський апостиль, коли потрібен: 10,20 € через Ministério Público/PGR.

Часті запитання

Чи завжди потрібен нотаріус для довіреності?

Нотаріус потрібен не завжди.

Чи можна підписати довіреність за кордоном?

Підписання за кордоном можливе.

Чи можна оформити довіреність по відео через PAD?

PAD по відео недоступний.

Чи є універсальний строк дії довіреності?

Універсального строку немає.

Чи можна відкликати довіреність?

Відкликання зазвичай можливе з винятками.

Чи потрібно реєструвати довіреність?

Реєстрація потрібна не завжди.

Потрібна довіреність?

Portugal Papers може підготувати довіреність під конкретну дію та координувати підписання, формальності, апостиль/легалізацію, переклад і доставку.

Коротка інформація

Онлайн-реєстрація

10 € · оплата протягом 5 днів · код 3 місяці без продовження

Апостиль (за потреби)

10,20 € через Ministério Público/PGR

Правова основа

Цивільний кодекс, ст. 262, 265-266

Форма

Залежить від дії; нотаріус потрібен не завжди

Потрібні інші португальські документи?

Ми допомагаємо експатам та компаніям отримувати офіційні португальські документи — свідоцтва про народження, довідки про несудимість, апостилі та багато іншого. Швидко, надійно, доставка по всьому світу.