Startseite/Leitfäden/Handelsregisterauszug

Leitfaden zum portugiesischen Handelsregisterauszug

Vollständiger Leitfaden zur Beschaffung der Certidão Permanente Comercial in Portugal. Unverzichtbar für Unternehmensverifizierung, Verträge, Bankgeschäfte und Gerichtsverfahren.

Aktualisiert: Januar 2026
Offizieller Preis: 25€-70€/Jahr

Was ist ein portugiesischer Handelsregisterauszug?

Der portugiesische Handelsregisterauszug, bekannt als Certidão Permanente Comercial, ist ein offizielles digitales Dokument des Handelsregisters (Registo Comercial), das ständig aktualisierte Informationen über ein in Portugal registriertes Unternehmen oder eine juristische Person bereitstellt. Dieses Zertifikat wird vom Institut für Registrierung und Notariat (IRN) ausgestellt und dient als endgültiger Nachweis des rechtlichen Status eines Unternehmens.

Im Gegensatz zu traditionellen Papierauszügen ist die Certidão Permanente ein digitales Dokument mit 24/7-Zugang über einen einzigartigen Zugangscode. Die Informationen werden automatisch aktualisiert, wenn Änderungen registriert werden, sodass Sie immer Zugang zu den aktuellsten Unternehmensdaten haben.

Öffentliches Register

Das portugiesische Handelsregister ist öffentlich. Jede natürliche oder juristische Person kann einen Handelsregisterauszug anfordern, ohne Gesellschafter oder gesetzlicher Vertreter zu sein. Es ist keine besondere Genehmigung erforderlich.

Welche Informationen enthält der Auszug?

Die Certidão Permanente Comercial bietet umfassende Informationen über den rechtlichen Status des Unternehmens, offiziell vom Handelsregister bestätigt:

  • Unternehmensidentifikation — Name, NIF/NIPC, Sitz, CAE (Wirtschaftstätigkeitscode)
  • Stammkapital — Gesamtkapital und Verteilung der Anteile oder Aktien
  • Geschäftsführung — Geschäftsführer, Manager und gesetzliche Vertreter
  • Unternehmenshistorie — alle Vertrags- und Unternehmensänderungen
  • Belastungen und Pfandrechte — alle eingetragenen Pfandrechte, Belastungen oder Beschränkungen
  • Sonderverfahren — Insolvenz-, Liquidations- oder andere Gerichtsverfahren
  • Aktueller rechtlicher Status — aktiv, liquidiert, in Liquidation usw.

Arten von Handelsregisterauszügen

Das IRN bietet verschiedene Arten von Handelsregisterauszügen für unterschiedliche Zwecke:

AuszugsartBeschreibung
Certidão Permanente de Registo ComercialBasis-Handelsregisterauszug mit allen Eintragungen und ausstehenden Anträgen. Auf Englisch verfügbar.
Certidão Permanente com DocumentosEnthält Eintragungen plus alle Belege (außer Jahresabschlüsse).
Certidão do Pacto Social/EstatutosAktuelle Version des Gesellschaftsvertrags oder der Satzung.
Certidão de Contas Anuais (IES)Jahresabschlüsse und Finanzberichte. Auf Englisch verfügbar.
Certidão de Inscrição no FCPCRegistrierungsdaten aus dem Zentralregister juristischer Personen (NIPC, Name, Adresse, CAE, Rechtsform, Status).

Wann benötigen Sie einen Handelsregisterauszug?

Die Certidão Permanente Comercial ist in vielen geschäftlichen und rechtlichen Situationen erforderlich:

  • Due Diligence — Überprüfung des rechtlichen Status eines Unternehmens vor Verträgen oder Partnerschaften
  • Bankgeschäfte — Eröffnung von Geschäftskonten, Kreditaufnahme oder Finanzierung
  • Verträge — Abschluss von Handelsvereinbarungen, Urkunden oder Unternehmensänderungen
  • Öffentliche Ausschreibungen — Teilnahme an öffentlichen Vergabeverfahren
  • Gerichtsverfahren — Beweisführung in Verwaltungs- oder Gerichtsverfahren
  • Prüfung — Compliance-Überprüfung und Unternehmensprüfung
  • Internationaler Handel — Nachweis der Unternehmensexistenz für ausländische Behörden

Offizielle Preise (2026)

Certidão Permanente de Registo Comercial

GültigkeitPreis
1 Jahr25€
2 Jahre40€
3 Jahre60€
4 Jahre70€

Certidão Permanente com Documentos

GültigkeitPreis
1 Jahr55€
2 Jahre88€
3 Jahre132€
4 Jahre154€

Certidão do Pacto Social/Estatutos

GültigkeitPreis
1 Jahr20€
2 Jahre35€
3 Jahre45€
4 Jahre50€

Quelle: registo.justica.gov.pt (Aktualisiert Januar 2026)

Online bestellen

Der einfachste Weg, einen portugiesischen Handelsregisterauszug zu erhalten, ist über das offizielle IRN-Portal. Hier ist der Schritt-für-Schritt-Prozess:

  1. Rufen Sie das IRN-Portal auf: registo.justica.gov.pt
  2. Navigieren Sie zu "Empresas" → "Pedir Certidão Permanente"
  3. Füllen Sie die erforderlichen Informationen aus:
    • Ihr Name (Antragsteller)
    • Ihre NIF (Steuernummer)
    • NIPC oder Unternehmensname
    • E-Mail für den Zugangscode
  4. Wählen Sie Auszugsart und Gültigkeitsdauer
  5. Zahlen Sie per Multibanco oder Karte (5 Tage zur Zahlung)
  6. Erhalten Sie den Zugangscode per E-Mail

Auf Englisch verfügbar

Der Basis-Handelsregisterauszug (Certidão Permanente de Registo Comercial) und der Jahresabschlussauszug (Certidão de Contas Anuais) können auf Englisch bezogen werden, was sie für internationale Verwendung geeignet macht.

Aus dem Ausland bestellen

Wenn Sie außerhalb Portugals sind und einen Handelsregisterauszug benötigen, haben Sie mehrere Optionen:

  • Online: Nutzen Sie das IRN-Portal (funktioniert weltweit mit portugiesischer NIF)
  • Konsulat: Kontaktieren Sie das nächste portugiesische Konsulat
  • Professioneller Service: Nutzen Sie Portugal Papers zur Beschaffung in Ihrem Namen

Digitaler vs. Papierauszug

Die digitale Certidão Permanente hat erhebliche Vorteile gegenüber traditionellen Papierauszügen:

  • Immer aktuell — spiegelt automatisch alle registrierten Änderungen wider
  • 24/7-Zugang — jederzeit über einzigartigen Zugangscode abrufbar
  • Offiziell anerkannt — Zugangscode ersetzt Papierauszüge
  • Teilbar — Code an Banken, Anwälte oder Geschäftspartner weitergeben

Papierauszüge spiegeln nur den Zustand des Unternehmens am Ausstellungstag wider und werden veraltet, sobald eine Änderung registriert wird.

Bearbeitungszeiten

  • Online-Antrag: Zugangscode sofort nach Zahlungsbestätigung
  • Verfügbarkeit des Auszugs: Normalerweise am selben Werktag, kann einige Stunden dauern
  • Über Portugal Papers: 3-5 Werktage (wir übernehmen den gesamten Prozess)

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Certidão Permanente Comercial?

Die Certidão Permanente Comercial (Permanenter Handelsregisterauszug) ist ein offizielles digitales Dokument des portugiesischen Handelsregisters, das ständig aktualisierte Informationen über den rechtlichen Status eines Unternehmens bereitstellt, einschließlich Identifikation, Stammkapital, Gesellschafter, Geschäftsführung, Aktivitäten und alle eingetragenen Belastungen oder Sonderverfahren.

Kann jeder einen Auszug aus dem portugiesischen Handelsregister anfordern?

Ja, das Handelsregister in Portugal ist öffentlich. Jede natürliche oder juristische Person kann einen Handelsregisterauszug anfordern, ohne Gesellschafter oder gesetzlicher Vertreter des Unternehmens zu sein. Es ist keine besondere Genehmigung erforderlich.

Wie lange ist ein Handelsregisterauszug gültig?

Die Certidão Permanente Comercial ist mit einer Gültigkeit von 1, 2, 3 oder 4 Jahren erhältlich. Die Standardoption ist 1 Jahr für 25€. Das Zertifikat bietet einen Zugangscode für 24/7 Online-Abfragen während des Gültigkeitszeitraums.

Was ist der Unterschied zwischen einem digitalen und einem Papier-Handelsregisterauszug?

Die digitale Certidão Permanente wird automatisch aktualisiert und kann jederzeit online über einen einzigartigen Zugangscode abgerufen werden. Die Papierversion spiegelt nur den Zustand des Unternehmens am Ausstellungstag wider und wird veraltet. Die digitale Version ist offiziell anerkannt und ersetzt Papierauszüge.

Welche Informationen enthält ein Handelsregisterauszug?

Der Auszug enthält: Unternehmensidentifikation (Name, NIF/NIPC, Sitz, CAE), Stammkapital und Anteilsverteilung, Geschäftsführung und gesetzliche Vertreter, Historie der Unternehmens- und Vertragsänderungen, eingetragene Belastungen und Pfandrechte sowie den aktuellen rechtlichen Status, offiziell vom Handelsregister bestätigt.

Handelsregisterauszug benötigt?

Lassen Sie uns den gesamten Prozess übernehmen. Wir beschaffen offizielle portugiesische Handelsregisterauszüge und liefern weltweit.

  • Offizielles IRN-Dokument
  • Auf Englisch verfügbar
  • Apostille verfügbar
  • Weltweite Lieferung

Schnelle Fakten

Offizielle Kosten

25€-70€/Jahr (Basis)

Bearbeitungszeit

Am selben Tag (online)

Verfügbar von

Überall auf der Welt

Wer kann bestellen

Jeder (öffentliches Register)

Bereit für Ihren Handelsregisterauszug?

Vermeiden Sie Bürokratie — wir übernehmen alles. Wir beschaffen offizielle portugiesische Handelsregisterauszüge und liefern weltweit, mit Apostille bei Bedarf.

Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Browsererlebnis zu verbessern, den Website-Verkehr zu analysieren und Inhalte zu personalisieren. Durch Klicken auf „Alle akzeptieren" stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.