Portugal Papers

Beglaubigte Übersetzung Portugiesischer Dokumente

Beglaubigte Übersetzungen für den offiziellen Gebrauch — weltweit von Gerichten, Botschaften, Universitäten und Behörden anerkannt.

In Portugal wird eine beglaubigte Übersetzung in der Form erstellt, die für das jeweilige Dokument und die empfangende Stelle erforderlich ist. Je nach Fall kann die Übersetzung von einem Notar, Registerbeamten, Rechtsanwalt, Solicitador, einer Handelskammer oder von einem Übersetzer erstellt werden, dessen Erklärung ordnungsgemäß beglaubigt wird.

Ab €49
3 Werktage
Brauchen Sie Hilfe? Schreiben Sie uns auf WhatsApp
Professionelle Übersetzungen seit 2012
Über 20 Sprachpaare

Ihr Preis

Express

Die üblichen amtlichen Gebühren sind im Preis enthalten. Der Postversand wird separat berechnet.

Anfrage Senden

Füllen Sie Ihre Daten aus und wir melden uns in Kürze

Option
Beglaubigte Übersetzung
Preis
Ab €49
Bearbeitungszeit
3 Werktage

Wählen Sie die passendste Option. Wir klären die Details mit Ihnen.

Sie können zunächst nur Ihre E-Mail-Adresse angeben. Die weiteren Details klären wir anschließend mit Ihnen.

Bitte geben Sie nach Möglichkeit Ihre Telefonnummer an, damit wir Sie schneller über WhatsApp kontaktieren können.

Zum Dokument

Keine versteckten Gebühren. Wir bestätigen den Preis vor der Bearbeitung.

Brauchen Sie Hilfe? Schreiben Sie uns auf WhatsApp

Von Kunden auf Google empfohlen

Portugal Papers arbeitet mit echten Kunden über ein in Lissabon ansässiges Team für rechtliche und dokumentarische Unterstützung.

Wann Brauchen Sie eine Beglaubigte Übersetzung?

Einwanderung und Visumanträge
Universitätseinschreibung im Ausland
Gerichtsverfahren in einem anderen Land
Firmenregistrierung international
Heirat oder eingetragene Partnerschaft im Ausland
Versicherungs- oder Rentenansprüche im Ausland

Konfigurieren Sie Ihre Übersetzung

Wählen Sie Ihre Optionen und sehen Sie den Preis in Echtzeit aktualisiert.

1

Dokumententyp

2

Zielsprache

3

Bearbeitungsgeschwindigkeit

Ihr Preis
Beglaubigte Übersetzung (pro Dokument)€49.00
Gesamt€49.00
Ihre Auswahl

Beglaubigte Übersetzung

Dokumententyp:Geburtsurkunde
Zielsprache:Englisch
Bearbeitungsgeschwindigkeit:Standard
Geschätzter Preis€49.00

Verfügbare Optionen

Zustellung·€50 + tatsächliche Porto- oder Kurierkosten

Was Sie Erhalten

Beglaubigte Übersetzung in der für den offiziellen Gebrauch geeigneten Form
Digitale Kopie (PDF) per E-Mail
Physische Kopie auf Anfrage verfügbar
Übersetzung weltweit für rechtliche Zwecke gültig
Apostille auf der Übersetzung als Zusatzleistung verfügbar

So Funktioniert Es

01

Konfigurieren & Bestellen

Wählen Sie oben Dokumententyp, Zielsprache und Geschwindigkeit.

02

Dokument Einreichen

Laden Sie das zu übersetzende Dokument hoch oder senden Sie es uns.

03

Übersetzung

Unser Übersetzer erstellt die Übersetzung; anschließend koordinieren wir die nach portugiesischen Vorschriften erforderliche Beglaubigung.

04

Ergebnis Erhalten

Erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung per E-Mail oder Kurier.

Warum Portugal Papers Vertrauen?

Beglaubigung nach portugiesischen Vorschriften
Über 14 Jahre Erfahrung mit portugiesischen Dokumenten
Übersetzungen anerkannt von Gerichten, Botschaften und Universitäten weltweit
Volle Unterstützung in 9 Sprachen
Schnelle Lieferung — Standard 3 Tage, Express 1 Tag
Sichere Handhabung aller persönlichen Dokumente

Häufig Gestellte Fragen

Über Beglaubigte Übersetzung

Eine beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, deren Übereinstimmung mit dem Ausgangsdokument für den offiziellen Gebrauch in der erforderlichen Form bestätigt wird. In Portugal hängt die Form der Beglaubigung vom Dokument und von den Anforderungen der empfangenden Stelle ab.

Nicht immer. In Portugal kann eine Übersetzung auf mehreren vorgesehenen Wegen beglaubigt werden, unter anderem durch einen Notar, Registerbeamten, Rechtsanwalt, Solicitador, eine Handelskammer oder durch die Beglaubigung der Erklärung des Übersetzers.

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen zwischen Portugiesisch und über 20 Sprachen an, darunter Englisch, Russisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Ukrainisch, Chinesisch und mehr.

Die Standardbearbeitung dauert 3 Werktage. Express-Bearbeitung ist in 1 Werktag gegen Aufpreis verfügbar.

Bestellung und Lieferung

Ein klarer Scan oder ein Foto des Dokuments reicht für die Übersetzung aus. Wir benötigen das physische Original nicht.

Ja! Wir können das Dokument bei den portugiesischen Registern anfordern, übersetzen und optional apostillieren — ein Komplettpaket.

Ja, wir können die physische beglaubigte Übersetzung per Kurier nach Portugal, Europa oder weltweit versenden.

Nur Übersetzung der Apostille

In manchen Fällen verlangt die empfangende Behörde die Übersetzung der Apostille oder des Apostille-Textes, nicht des gesamten Ausgangsdokuments. Portugal Papers kann helfen, die Anforderung zu prüfen und bei Bedarf eine beglaubigte Übersetzung zu organisieren.

In manchen Fällen ja. Wenn die empfangende Behörde nur die Übersetzung der Apostille oder des Apostille-Textes verlangt, können wir helfen, die beglaubigte Übersetzung dieses Teils zu organisieren.

Verwandte Dienstleistungen

Apostille-Service

Geburtsurkunde

Heiratsurkunde

Hilfe Benötigt?

Unser Team steht Ihnen bei Fragen zu diesem Service gerne zur Verfügung.

Schnelle Antwort über Telegram

Hilfreiche Ratgeber

Erfahren Sie mehr über portugiesische Dokumente

Alle Ratgeber

Apostille und beglaubigte Übersetzung

Ratgeber lesen