Sobre a Portugal Papers
A Portugal Papers obtém documentos portugueses e trata dos procedimentos à volta deles, para quem não está em Portugal ou não quer passar semanas a perceber como o sistema funciona.
- Escritório em Lisboa
- Equipa jurídica portuguesa
- Entrega em todo o mundo
O que fazemos
Documentos portugueses
Certidões do registo civil, registo criminal, certidões prediais e comerciais, certidões fiscais — pedidos à entidade certa e enviados para todo o mundo.
Apostila e tradução certificada
Os passos que tornam um documento português utilizável no estrangeiro, tratados junto com o documento e não como uma diligência à parte.
Registo civil e estado civil
Registos, retificações e reconhecimentos — incluindo os casos que a conservatória já devolveu uma vez.
Serviços presenciais em Lisboa
Quando um documento tem de ser assinado presencialmente, como uma procuração, é feito no nosso escritório e sai de lá concluído.
Conheça o fundador
André Mykhalevych
Fundador e CEO da Portugal Papers
A Portugal Papers foi fundada em 2026, com base na experiência de André Mykhalevych em questões de imigração, jurídicas e administrativas em Portugal desde 2014.
Os anos de trabalho com pessoas que se mudam para Portugal também aproximaram André das comunidades portuguesas espalhadas pelo mundo. As suas histórias e as dificuldades que muitas vezes enfrentam ao lidar com instituições do seu país de origem inspiraram a criação da Portugal Papers.
André gosta de criar empresas e sistemas que ainda ontem não existiam. Acredita que as tecnologias modernas, a automação e a inteligência artificial podem melhorar profundamente o funcionamento dos serviços. Mas por trás de cada pedido de documento, de cada conversa e de cada processo têm de continuar a existir pessoas reais que se preocupam.
É esta combinação de eficiência tecnológica e atenção humana genuína que está na base da filosofia da Portugal Papers.
Uma equipa real em Lisboa
Os pedidos são tratados por pessoas em Lisboa que lidam com conservatórias, notários e autoridades portuguesas como trabalho diário. Damos apoio aos clientes em vários idiomas.
O nosso escritório
Largo Machado de Assis,Lote 2, Porta E
1700-116 Lisboa, Portugal
Atendimento mediante marcação. Os documentos podem ser entregues ou levantados mediante combinação.
Como chegar e contactosQuando um documento se torna uma questão jurídica
Alguns casos deixam de ser burocracia: um assento que se contradiz, uma conservatória que recusa um pedido, uma decisão estrangeira que tem de ser reconhecida antes de se poder registar seja o que for. A nossa equipa jurídica interna trata desses.
Apoio jurídicoA confiança dos clientes no Google
A Portugal Papers trabalha com clientes reais através de uma equipa jurídica e documental sediada em Lisboa.
Diga-nos do que precisa
Comece pelo serviço que procura, ou descreva apenas a situação.
Os nossos projetos
A Portugal Papers é um de vários projetos do mesmo grupo. Cada um trabalha numa parte diferente de viver, comprar ou tratar de papelada em Portugal.
- THE-Ö Legal
Centro jurídico e consultivo para serviços ligados a Portugal.
- Portugal Papers
Documentos portugueses, certidões, apostila e apoio com tradução.
- Portugal Citizenship Desk
Cidadania portuguesa e documentos ligados à nacionalidade.
- Portugal Property Desk
Apoio documental e imobiliário em Portugal.
- Buyer Protection Desk
Due diligence e proteção do comprador em transações imobiliárias.
- Marry in Portugal
Apoio para casamento civil de casais internacionais em Portugal.
- Same Vibes
Apoio em casamento e estado civil para casais LGBTQ+ em Portugal.
- Noble Assets
Serviços ligados a imóveis e ativos em Portugal.
- Crypto-to-Assets
Apoio na passagem de património cripto para ativos reais.
- CRUE Portugal
Projeto de lifestyle, relocalização e apoio local em Portugal.