订购前请确认这五点
- 由哪个机构接收这份证明
- 证明需要多近期签发
- 接受在线查验，还是必须提交纸质件
- 是否需要海牙认证或其他合法化步骤
- 接受哪种语言、哪种形式的翻译
格式：在线、纸质与多语言表格
在线证明
访问代码有效期为六个月，在葡萄牙境内与纸质件具有同等法律效力。
纸质证明
当接收机构明确要求实体件，或后续步骤必须走纸质流程时，需要纸质证明。
近期签发的证明
即使访问代码仍然有效，境外机构也可能另行规定自己的时效要求。
欧盟多语言标准表格
对于欧盟境内符合条件的公文书，多语言标准表格有助于减少翻译要求。它随公文书一并提交，并不能单独充当结婚证明。
常见用途
移民、居留、国籍或身份证明
这些程序需要证明已登记的婚姻，并会自行规定格式与时效要求。
更改姓名或更新身份状态
登记机关会依据证明核对登记的姓名与婚姻状况。
继承、养老金、保险、财产或法律案卷
经办机构自行决定需要哪种婚姻证明以及何种格式。
离婚或其他家事、法律程序
结婚证明证实已登记的婚姻；证明离婚本身可能需要另一份文件。
您已持有该证明
在再次下单前，请先确认代码有效期、所需格式、海牙认证与翻译要求。
由 Portugal Papers 办理
Portugal Papers 可以取得并准备结婚证明。
常见问题
是否总是需要海牙认证或认证翻译？
海牙认证和翻译都不是自动必需。对于欧盟第 2016/1191 号条例涵盖并在欧盟成员国之间提交的婚姻公共文件，无需办理海牙认证。
六个月的期限指什么？
六个月指访问代码的有效期，并不等于境外机构的认可期限。即使代码仍然有效，接收机构也可能另行要求近期签发的证明。
结婚证明能证明离婚吗？
证明离婚可能需要单独的离婚文件。
文件是否被接受、是否需要海牙认证、翻译或递送，取决于接收机构。Portugal Papers 提供私人协助和实用指引，不代表政府机构作出官方决定。