Prüfen Sie vor der Bestellung diese fünf Punkte
- Welche Behörde das Dokument erhält
- Wie aktuell das Zeugnis sein muss
- Ob der digitale Zugangscode akzeptiert oder eine Papierfassung verlangt wird
- Ob Apostille oder konsularische Legalisation erforderlich ist
- Welche Sprache und welche Art der Übersetzung akzeptiert wird
Allein die Mitgliedschaft eines Staates im Haager Apostille-Übereinkommen bedeutet nicht, dass eine Apostille erforderlich ist. Befolgen Sie die Vorgaben der empfangenden Behörde.
Wählen Sie die Situation, die zu Ihrem Fall passt
Ich benötige das Zeugnis noch
Beginnen Sie mit dem Zeugnisservice. Wir können es beantragen und die weiteren Schritte ergänzen, nachdem Sie die Anforderungen des Zielstaats oder der empfangenden Behörde bestätigt haben.
Ich habe bereits ein elektronisches Zeugnis
Prüfen Sie die Gültigkeit von 90 Tagen und ob die Behörde den Zugangscode akzeptiert. Ist eine Apostille erforderlich, benötigt ein digital signiertes Dokument oder ein Dokument mit Zugangscode eine elektronische Apostille über e-APP.
Ich verwende es in einem anderen EU-Mitgliedstaat
Für öffentliche Dokumente, die unter die Verordnung (EU) 2016/1191 fallen, ist zwischen EU-Mitgliedstaaten in der Regel keine Apostille erforderlich. Berechtigte portugiesische Staatsangehörige mit einem Zeugnis ohne Verurteilungen können außerdem das mehrsprachige Europäische Standardzertifikat erhalten, das dem portugiesischen Zeugnis beigefügt werden muss.
Der Zielstaat fällt nicht unter das Apostille-Übereinkommen
Statt einer Apostille kann eine konsularische Legalisation erforderlich sein. Prüfen Sie vor der Wahl des Verfahrens den aktuellen HCCH-Status und die Vorgaben der Zielbehörde.
Wann diese Seite relevant ist
Diese Seite richtet sich an Personen, die ein portugiesisches Führungszeugnis für Einwanderung, Arbeit, Studium, Aufenthalt, Staatsangehörigkeit, Compliance oder ein anderes Verfahren außerhalb Portugals benötigen. Sie ist besonders relevant für ehemalige Einwohner Portugals und für Nutzer, die sich nicht mehr physisch in Portugal befinden.
Ein Auftrag kann den gesamten Ablauf abdecken
Portugal Papers kann das Zeugnis beschaffen und Apostille, beglaubigte Übersetzung und Zustellung koordinieren. Wenn Sie das Dokument bereits besitzen, beginnen wir mit dem nächsten erforderlichen Schritt.
- Beantragung des Zeugnisses
- Apostille oder geeigneter Legalisationsweg
- Beglaubigte Übersetzung
- Digitale Zustellung, Postzustellung in Europa oder weltweite Kurierzustellung
Weiterführende Informationen
Häufig gestellte Fragen
Ist eine Apostille immer erforderlich?
Nein. Die empfangende Behörde entscheidet, ob sie das Zeugnis in der ausgestellten Form akzeptiert oder Apostille, einen anderen Legalisationsweg, Übersetzung oder Papierfassung verlangt.
Kann ein elektronisches Zeugnis apostilliert werden?
Ja. Ist das öffentliche Dokument digital signiert oder mit einem Zugangscode ausgestellt, muss auch die Apostille elektronisch sein und über das e-APP-System des portugiesischen Ministério Público beantragt werden.
Benötige ich immer eine Übersetzung?
Nein. Das hängt von den Sprachen ab, die die empfangende Behörde akzeptiert. Innerhalb der EU kann ein berechtigtes Europäisches Standardzertifikat die Übersetzung reduzieren oder ersetzen.
Benötige ich das Papieroriginal?
Digitale und Papierfassungen des portugiesischen Zeugnisses haben in Portugal denselben Rechtswert. Die empfangende Behörde entscheidet, ob sie den Zugangscode akzeptiert oder eine Papierfassung verlangt.
Anforderungen an Dokumentenannahme, Apostille, Übersetzung und Zustellung hängen von der empfangenden Stelle ab. Portugal Papers bietet private Unterstützung und praktische Orientierung, keine offiziellen Entscheidungen öffentlicher Behörden.