Documentos de Escolas Privadas Portuguesas Antes da Apostila

Precisa de usar no estrangeiro um certificado, registo de classificações ou documento de conclusão emitido por uma escola privada portuguesa? Os documentos de escolas privadas podem exigir uma etapa de autenticação pela autoridade de educação antes da apostila.

Se as suas instruções antigas dizem DGEstE, esse nome já não é atual. Envie-nos o documento escolar e o país de destino. A Portugal Papers trata do percurso português atual e segue com apostila, tradução certificada e entrega quando necessário.

A DGEstE já não existe

Portugal extinguiu a Direção-Geral dos Estabelecimentos Escolares (DGEstE) em 2025 no âmbito da reorganização da administração da educação.

As antigas funções foram redistribuídas na nova estrutura, incluindo a Agência para a Gestão do Sistema Educativo, I.P. (AGSE, I.P.) e organismos regionais.

Instruções antigas ainda podem dizer “autenticação DGEstE”. Tratamos essa indicação como uma referência antiga e encaminhamos o documento pelo percurso atual da autoridade de educação.

Escolas privadas e escolas públicas não seguem o mesmo percurso

Os documentos emitidos por estabelecimentos públicos portugueses de ensino são documentos públicos para efeitos de apostila.

Os documentos de estabelecimentos privados de educação pré-escolar e dos ensinos básico e secundário podem exigir formalidades prévias junto da autoridade de educação antes da emissão da apostila.

Confirmamos a escola, o documento e o percurso atualmente competente antes de apresentar o processo para apostila.

Documentos mais comuns de escolas privadas

O percurso pode abranger:

  • certificados de conclusão
  • certificados de habilitações
  • registos de classificações
  • declarações de matrícula ou frequência
  • declarações académicas
  • outros registos oficiais emitidos por uma escola privada portuguesa abaixo do nível do ensino superior

Se a escola ainda não emitiu o documento, envie-nos o requisito e os dados da escola. Podemos incluir o pedido do documento no mesmo processo.

Não confunda este percurso com o IES

O IES, I.P. atua no ensino superior.

Um documento emitido por uma universidade privada portuguesa ou outra instituição privada de ensino superior segue o percurso de autenticação do ensino superior.

Um documento emitido por uma escola privada de educação pré-escolar, ensino básico ou secundário segue o percurso não superior descrito nesta página.

É a instituição emissora que determina em que parte do sistema o documento se enquadra.

Do documento escolar ao processo internacional completo

A Portugal Papers pode tratar de toda a cadeia em Portugal:

  • obter o documento escolar quando necessário
  • cumprir a etapa atual de autenticação pela autoridade de educação
  • tratar da apostila
  • acrescentar tradução certificada
  • enviar os documentos concluídos para o estrangeiro

Se só tem uma lista antiga a dizer “DGEstE”, envie-a. Não precisa de descobrir sozinho qual a entidade que substituiu a instrução antiga.

FAQ