A DGES passou a IES, I.P.
Se uma lista antiga lhe disser para obter autenticação da DGES, o nome da entidade está desatualizado.
Portugal criou o Instituto para o Ensino Superior, I.P. em 2025 e extinguiu a antiga Direção-Geral do Ensino Superior. O IES, I.P. exerce agora as funções relevantes na área do ensino superior.
Instruções antigas e alguns materiais anteriores sobre apostila ainda podem usar a sigla DGES. A questão prática não é qual a sigla que aparece numa lista antiga. É saber se o documento académico português precisa da etapa de autenticação do ensino superior antes da apostila.
Que documentos podem seguir este percurso?
O percurso é relevante para documentos emitidos por instituições privadas portuguesas de ensino superior, incluindo:
- diplomas e certidões de grau
- certidões de registos académicos
- certificados de habilitações
- declarações académicas
- documentos de conclusão de curso
- outros registos académicos oficiais emitidos pela instituição
O documento e a instituição determinam o percurso.
As instituições públicas seguem outro percurso de apostila
Os documentos emitidos por instituições públicas portuguesas de ensino superior são documentos públicos para efeitos de apostila.
Isto significa que um diploma ou registo académico de uma universidade pública não passa pelo percurso prévio das instituições privadas apenas por ser um documento académico.
Confirmamos a instituição emissora antes de avançar para evitar etapas desnecessárias.
Autenticação IES não é o mesmo que declaração IES sobre o grau
São dois processos diferentes.
A autenticação antes da apostila incide sobre o documento académico emitido por uma instituição privada portuguesa de ensino superior.
A declaração IES usada em processos de reconhecimento de uma qualificação portuguesa no estrangeiro é um procedimento separado, destinado a confirmar informação sobre a instituição portuguesa ou o curso que atribuiu o grau.
Se a entidade destinatária lhe pediu uma declaração específica, envie-nos esse pedido. Montamos o processo em função do requisito real.
O que a Portugal Papers trata
Analisamos o documento e a instituição, preparamos a etapa atual de autenticação IES e mantemos o mesmo processo em movimento até à fase portuguesa seguinte.
O seu processo pode incluir:
- obtenção do documento junto da universidade, se ainda não tiver o registo certo
- autenticação IES
- Apostila de Haia
- tradução certificada
- entrega internacional
Trata de tudo com uma equipa em Portugal em vez de coordenar cada etapa separadamente.