Tradução Certificada de Documentos Portugueses
Tradução de documentos para ou de português, preparada para utilização oficial de acordo com o país, a entidade destinatária e a forma de certificação exigida.
Já tem o documento que precisa de tradução?
Quando pode ser necessária uma tradução certificada
Como funciona a certificação em Portugal
Em Portugal não existe um sistema geral de tradutores juramentados nomeados pelo Ministério da Justiça. A tradução pode ser feita por notário português, conservador ou oficial dos registos, advogado, solicitador, câmara de comércio ou por tradutor idóneo cuja declaração seja certificada por uma dessas entidades.
A forma adequada depende do documento, do país onde será apresentado e dos requisitos concretos da autoridade, universidade, banco, tribunal, consulado ou empresa que o receberá.
Configure a Sua Tradução
Selecione as suas opções e veja o preço atualizar em tempo real.
Tipo de Documento
Idioma de Destino
Número de Páginas
Velocidade de Processamento
Tradução Certificada
Opções de preparação disponíveis
Preencha os seus dados e entraremos em contacto em breve
A confiança dos clientes no Google
A Portugal Papers trabalha com clientes reais através de uma equipa jurídica e documental sediada em Lisboa.
O que recebe
O que precisamos
Como funciona o processo
Verificar os requisitos
Indica-nos onde o documento será apresentado, o idioma necessário e os requisitos comunicados pela entidade destinatária.
Configurar o pedido
Seleciona o tipo de documento, o idioma, o número de páginas, o prazo e os serviços adicionais aplicáveis.
Traduzir e rever
O documento é traduzido e são revistos os nomes, datas, números, carimbos e outros elementos relevantes do original.
Certificar e entregar
Coordenamos a certificação adequada e entregamos o resultado no formato digital ou físico selecionado.
Preparada para a utilização indicada
Tradução simples ou tradução certificada?
Tradução simples
- •Pode ser suficiente para uso interno, mas não demonstra por si só que foi seguida a forma exigida por uma autoridade.
- •Não confirma que os requisitos da entidade destinatária tenham sido verificados.
- •Uma tradução automática ou não certificada pode ser recusada num procedimento oficial.
Com a Portugal Papers
- Verificamos a utilização prevista antes de iniciar a tradução.
- Coordenamos a tradução e a forma de certificação aplicável.
- Pode acrescentar apostila, exemplar em papel ou envio quando o caso o exigir.
Preencha os seus dados e entraremos em contacto em breve
Perguntas frequentes
Serviços Relacionados
Preencha os seus dados e entraremos em contacto em breve
Não tem a certeza do que precisa? Contacte-nos para aconselhamento gratuito.