Pesquisa de registos portugueses com dados incompletos

Quando pode ser útil uma pesquisa

• Precisa do registo de nascimento de um dos seus pais ou avós e só conhece parte dos dados familiares.
• Procura um registo de casamento, mas não sabe onde foi feito ou que nome foi utilizado.
• Precisa do registo de óbito de um familiar, para um processo familiar ou uma herança, e tem dados de identificação incompletos.
• Tem uma cópia antiga, uma variante do nome ou uma data aproximada, mas não consegue identificar o registo a pedir.

Comece pelos dados que conhece

Não precisa de ter todos os elementos abaixo para iniciar o contacto. Indique o que sabe, o que é aproximado e o que já foi verificado.

• Nomes completos e variantes de grafia ou nomes usados em diferentes momentos.
• Data exata ou aproximada do nascimento, casamento ou óbito.
• Locais associados ao acontecimento, ao registo ou à residência da família.
• Nomes dos pais ou cônjuges e a relação familiar relevante.
• Cópias antigas, referências de registo ou códigos de acesso, se existirem.
• Finalidade do documento e local onde será apresentado, se forem conhecidos.

Como analisamos o seu caso

1. Analisamos a informação disponível e esclarecemos qual o registo que pretende identificar.
2. Definimos o âmbito da pesquisa e uma proposta individual para o seu caso.
3. Cruzamos os dados e fazemos os contactos pertinentes com conservatórias, conservadores ou arquivos.
4. Explicamos o que foi possível apurar e qual o próximo passo disponível.

Os registos mais antigos podem exigir uma pesquisa em arquivo em vez de um pedido ao registo atual. A fonte adequada depende do local, da época e dos registos disponíveis.

Um familiar no estrangeiro ou um casamento por confirmar

Se um familiar português faleceu no estrangeiro, podemos analisar a pesquisa de um registo português já existente com os dados disponíveis. A pesquisa desse registo é distinta do registo em Portugal de um acontecimento ocorrido no estrangeiro.

Se não sabe se um casamento foi inscrito no registo português, comece por essa questão. Uma pesquisa que não encontre o registo não prova que o casamento nunca ocorreu. Encontrar um registo familiar também não determina, por si só, direitos sucessórios.

Orçamento individual, sem garantia de encontrar o registo

O orçamento é preparado caso a caso, de acordo com a informação disponível e o âmbito de pesquisa acordado. Não existe um preço único nem um prazo padrão para todos os casos.

A pesquisa pode localizar o registo, mostrar que são necessários mais dados ou terminar sem o encontrar. O resultado depende dos registos disponíveis, das condições de acesso e da informação que for possível apurar.

A obtenção de uma certidão, a apostila, a tradução certificada e a entrega são consideradas separadamente, quando necessárias. O preço habitual de uma certidão não é o preço de uma pesquisa em arquivo.

Já tem dados suficientes para pedir uma certidão?

Se o registo já pode ser identificado, consulte o serviço de certidão de nascimento portuguesa, o serviço de certidão de casamento portuguesa ou o serviço de certidão de óbito portuguesa. Podemos confirmar qual a via adequada aos dados que tem.

FAQ