葡萄牙 certidao de nascimento 是对民事登记系统中出生事实的认证证明，可向葡萄牙境内或境外的公共和私人机构提交。
合适的版本取决于用途。有些程序接受在线访问，有些则要求纸质、近期签发或更详细的副本。
出生证明可以证明什么
证明用于证实民事登记系统中记录的出生事实。登记记录还可能包含之后添加并构成记录一部分的附注。
有助于定位记录的信息包括：
- 完整姓名
- 出生日期和地点
- 父母姓名
- Conservatória 或登记编号
在线、纸质、近期和详细副本
- 在线：通过有效期六个月的访问代码查看
- 纸质：接收机构要求纸质时使用
- 近期：接收机构对签发日期有要求时使用
- 详细/完整副本：具体程序要求更完整再现登记内容时使用
- 欧盟多语言标准表格：随公共文件附带的翻译辅助材料
应从接收机构的要求出发选择格式。
为什么申请葡萄牙出生证明
- 葡萄牙国籍与血缘
- 继承及亲属关系证明
- 结婚、领事及民事身份程序
- 法院、公证及行政程序
- 个人档案与家谱研究
葡萄牙国籍程序中的一个重要细节
部分国籍程序规定，如果出生已经在葡萄牙登记，并能提供 Conservatória、年份和登记编号，可以免交葡萄牙出生证明。
这并不适用于所有国籍程序。应核对具体程序的文件要求。如果必须提交证明，或不知道登记信息，Portugal Papers 可以代为取得。
历史民事和教区记录
近期记录通常通过民事登记系统取得。历史记录在移交档案系统后，可能保存在地区档案馆或 Torre do Tombo。
进行血缘研究时，许多 1911 年以前的记录是教区洗礼记录，申请路径与近期在线出生证明不同。
需要我们取得正确记录？
留下电子邮箱和已有信息。Portugal Papers 可以确认实际申请路径、取得可用证明，并在需要时安排海牙认证、认证翻译和寄送。