Sobre Portugal Papers
Portugal Papers obtiene documentos portugueses y gestiona los trámites que los rodean, para quienes no están en Portugal o no quieren pasar semanas averiguando cómo funciona el sistema.
- Oficina en Lisboa
- Equipo jurídico portugués
- Envío a todo el mundo
Qué hacemos
Documentos portugueses
Certificados del registro civil, antecedentes penales, notas registrales y mercantiles, certificados fiscales — solicitados al organismo correcto y enviados a todo el mundo.
Apostilla y traducción jurada
Los pasos que hacen que un documento portugués sirva en el extranjero, gestionados junto con el documento y no como un recado aparte.
Registro civil y estado civil
Inscripciones, rectificaciones y reconocimientos — incluidos los expedientes que el registro ya devolvió una vez.
Servicios presenciales en Lisboa
Cuando un documento debe firmarse en persona, como un poder notarial, se hace en nuestra oficina y usted se marcha con él terminado.
Conoce al fundador
André Mykhalevych
Fundador y CEO de Portugal Papers
Portugal Papers se fundó en 2026, a partir de la experiencia de André Mykhalevych en asuntos de inmigración, jurídicos y administrativos en Portugal desde 2014.
Los años de trabajo con personas que se trasladan a Portugal también lo acercaron a las comunidades portuguesas de todo el mundo. Sus historias y las dificultades que a menudo afrontan al tratar con instituciones de su país de origen inspiraron la creación de Portugal Papers.
A André le apasiona crear empresas y sistemas que el día anterior aún no existían. Cree que la tecnología moderna, la automatización y la inteligencia artificial pueden mejorar enormemente el funcionamiento de los servicios. Pero detrás de cada solicitud de documentos, cada conversación y cada proceso debe seguir habiendo personas reales a las que les importe.
Esta combinación de eficiencia tecnológica y atención humana auténtica es la filosofía que inspira Portugal Papers.
Un equipo real en Lisboa
Las solicitudes las llevan personas en Lisboa para quienes los registros, notarios y organismos portugueses son trabajo diario. Atendemos a los clientes en varios idiomas.
Nuestra oficina
Largo Machado de Assis,Lote 2, Porta E
1700-116 Lisboa, Portugal
Visitas con cita previa. Los documentos pueden entregarse o recogerse previo acuerdo.
Cómo llegar y contactoCuando un documento se convierte en una cuestión jurídica
Algunos casos dejan de ser papeleo: un asiento que se contradice, un registro que deniega una solicitud, una resolución extranjera que debe reconocerse antes de poder inscribir nada. De eso se ocupa nuestro equipo jurídico interno.
Apoyo jurídicoClientes que confían en nosotros en Google
Portugal Papers trabaja con clientes reales a través de un equipo legal y documental con sede en Lisboa.
Cuéntenos qué necesita
Empiece por el servicio que busca, o describa simplemente la situación.
Nuestros proyectos
Portugal Papers es uno de varios proyectos del mismo grupo. Cada uno trabaja en una parte distinta de vivir, comprar o lidiar con papeleo en Portugal.
- THE-Ö Legal
Centro jurídico y de asesoramiento para servicios relacionados con Portugal.
- Portugal Papers
Documentos portugueses, certificados, apostilla y apoyo con traducción.
- Portugal Citizenship Desk
Ciudadanía portuguesa y documentos relacionados con la nacionalidad.
- Portugal Property Desk
Apoyo documental e inmobiliario en Portugal.
- Buyer Protection Desk
Due diligence y protección del comprador en transacciones inmobiliarias.
- Marry in Portugal
Apoyo para el matrimonio civil de parejas internacionales en Portugal.
- Same Vibes
Apoyo en matrimonio y estado civil para parejas LGBTQ+ en Portugal.
- Noble Assets
Servicios relacionados con inmuebles y activos en Portugal.
- Crypto-to-Assets
Apoyo para pasar de patrimonio cripto a activos reales.
- CRUE Portugal
Proyecto de estilo de vida, reubicación y apoyo local en Portugal.