À propos de Portugal Papers
Portugal Papers obtient des documents portugais et gère les démarches qui vont avec, pour celles et ceux qui ne sont pas au Portugal ou ne veulent pas passer des semaines à comprendre comment le système fonctionne.
- Bureau à Lisbonne
- Équipe juridique portugaise
- Livraison dans le monde entier
Ce que nous faisons
Documents portugais
Actes d'état civil, casier judiciaire, extraits fonciers et commerciaux, attestations fiscales — demandés auprès de la bonne autorité et envoyés dans le monde entier.
Apostille et traduction certifiée
Les étapes qui rendent un document portugais utilisable à l'étranger, traitées avec le document plutôt que comme une démarche séparée.
État civil et situation de famille
Enregistrements, rectifications et reconnaissances — y compris les dossiers qu'un registre a déjà retournés une fois.
Services sur place à Lisbonne
Lorsqu'un document doit être signé en personne, comme une procuration, cela se fait à notre bureau et vous repartez avec.

Découvrez le fondateur
André Mykhalevych
Fondateur et CEO de Portugal Papers
Portugal Papers a été fondée en 2026, en s’appuyant sur l’expérience d’André Mykhalevych dans les questions d’immigration, juridiques et administratives au Portugal depuis 2014.
Ses années de travail auprès de personnes s’installant au Portugal l’ont aussi rapproché des communautés portugaises à travers le monde. Leurs histoires et les difficultés qu’elles rencontrent souvent dans leurs démarches auprès des institutions de leur pays d’origine ont inspiré la création de Portugal Papers.
André aime créer des entreprises et des systèmes qui n’existaient pas encore la veille. Il est convaincu que les technologies modernes, l’automatisation et l’intelligence artificielle peuvent profondément améliorer le fonctionnement des services. Mais derrière chaque demande de document, chaque échange et chaque démarche, il doit toujours y avoir des personnes réelles qui s’impliquent.
Cette alliance entre efficacité technologique et attention humaine sincère est au cœur de la philosophie de Portugal Papers.

Une vraie équipe à Lisbonne
Les demandes sont suivies par des personnes à Lisbonne pour qui les registres, notaires et administrations portugaises sont le quotidien. Nous accompagnons les clients dans plusieurs langues.
Notre bureau
Largo Machado de Assis,Lote 2, Porta E
1700-116 Lisboa, Portugal
Rendez-vous sur prise de rendez-vous. Les documents peuvent être déposés ou retirés sur accord.
Itinéraire et coordonnéesQuand un document devient une question juridique
Certains dossiers cessent d'être de la paperasse : un acte qui se contredit, un registre qui refuse un dépôt, une décision étrangère qu'il faut faire reconnaître avant de pouvoir enregistrer quoi que ce soit. C'est là qu'intervient notre équipe juridique interne.
Assistance juridiqueLa confiance des clients sur Google
Portugal Papers accompagne de vrais clients grâce à une équipe juridique et documentaire basée à Lisbonne.
Dites-nous ce dont vous avez besoin
Commencez par le service que vous cherchez, ou décrivez simplement la situation.
Nos projets
Portugal Papers est l'un des projets d'un même groupe. Chacun travaille sur une partie différente de la vie, de l'achat ou des démarches au Portugal.
- THE-Ö Legal
Pôle juridique et de conseil pour les services liés au Portugal.
- Portugal Papers
Documents portugais, actes, apostille et traduction.
- Portugal Citizenship Desk
Citoyenneté portugaise et documents liés à la nationalité.
- Portugal Property Desk
Accompagnement documentaire et immobilier au Portugal.
- Buyer Protection Desk
Due diligence et protection de l'acheteur dans les transactions immobilières.
- Marry in Portugal
Accompagnement au mariage civil des couples internationaux au Portugal.
- Same Vibes
Accompagnement mariage et état civil pour les couples LGBTQ+ au Portugal.
- Noble Assets
Services liés à l'immobilier et aux actifs au Portugal.
- Crypto-to-Assets
Accompagnement du passage d'un patrimoine crypto à des actifs réels.
- CRUE Portugal
Projet lifestyle, relocalisation et accompagnement local au Portugal.