Acte de Naissance Portugais — Commander en Ligne
Acte de naissance portugais officiel, avec accès en ligne, version papier, apostille, traduction certifiée et livraison mondiale disponibles.
€99
jusqu'à 5 jours ouvrés
Copie numérique incluse
Pas besoin de se rendre au Portugal.
Dans la plupart des cas, aucun document portugais n'est requis.
Tarifs
Standard
€99
jusqu'à 5 jours ouvrés
Express
Express
€199
sous 48 heures
Les frais officiels ordinaires sont inclus dans le prix. La livraison physique est facturée séparément.
Options disponibles
Traduction certifiée·À partir de €49
Livraison·€50 + coût réel d’affranchissement ou de transporteur
Envoyer la Demande
Remplissez vos coordonnées et nous vous recontacterons rapidement
La confiance des clients sur Google
Portugal Papers accompagne de vrais clients grâce à une équipe juridique et documentaire basée à Lisbonne.
Quand avez-vous besoin de ce document
Demande de citoyenneté
Mariage à l'étranger
Preuve d'identité ou d'origine
Questions de succession
Usage juridique au tribunal ou au gouvernement
Vous ne savez pas s'il vous faut un acte de naissance, de mariage ou de décès ? Consultez notre guide des documents de l'état civil portugais.
Vous allez présenter cet acte à une autorité d'un autre État membre de l'UE ? Consultez la procédure européenne pour les documents publics et les formulaires types multilingues.
Il vous manque des noms, des dates ou des références pour retrouver l'acte de naissance d'un proche ? Découvrez la recherche individualisée d'actes portugais avant de choisir le service habituel d'obtention d'un acte.
Ce que vous recevez
Acte de naissance portugais officiel
Code d'accès à l'acte en ligne
Acte papier et livraison internationale si nécessaires
Apostille et traduction certifiée dans la même commande
Aide pour identifier le format disponible adapté à votre besoin
Ce dont nous avons besoin pour traiter la demande
Vous pouvez commencer avec votre adresse e-mail uniquement. Nous confirmerons ensuite les autres informations avec vous.
Nom complet de la personne concernée
Date et lieu de naissance, s'ils sont connus
Noms des parents, s'ils sont connus
Finalité ou autorité destinataire, si connue
Comment ça marche
01
Commencez votre demande
Laissez votre adresse e-mail et les informations que vous connaissez déjà. Nous confirmerons le reste avec vous.
02
Nous demandons le document
Nos avocats contactent le Registre Civil
03
Nous vérifions
Nous vérifions l'exactitude avant la livraison
04
Vous le recevez
Recevez les informations d'accès en ligne par e-mail et, si demandé, le document papier par poste ou coursier.
Comment nous traitons votre demande
Nous vérifions vos données avant la soumission
Nous demandons au registre officiel
Nous vérifions l'exactitude avant la livraison
Nous vous informons si quelque chose manque
Pouvez-vous l'obtenir vous-même ?
Oui, mais :
- •Le service officiel en ligne est disponible pour les demandes normales
- •Les frais publics sont inférieurs au prix d'un service professionnel
- •Vous devez identifier vous-même le bon registre, le bon format et les étapes supplémentaires
- •Les registres anciens ou incomplets peuvent suivre une autre voie
Pourquoi les clients nous choisissent :
- Commencez avec votre e-mail et les informations disponibles
- Nous vérifions la voie pratique avant de traiter la commande
- Acte, apostille, traduction et livraison peuvent être gérés ensemble
- Vous recevez assistance et mises à jour dans votre langue
Questions Fréquentes
Adéquation
L'acte portugais est souvent utilisé dans les procédures de nationalité, mais l'exigence dépend de la voie concernée. Dans certains cas, si la naissance est déjà enregistrée au Portugal et si la Conservatória, l'année et le numéro du registre sont identifiés, l'acte peut être dispensé. S'il est réellement requis, Portugal Papers peut l'obtenir.
Oui. L'autorité destinataire décide si elle accepte l'accès en ligne ou exige papier, apostille, traduction certifiée ou autre préparation. Portugal Papers peut organiser la combinaison nécessaire.
Processus
Le traitement standard prend jusqu'à 5 jours ouvrables. Le service express est disponible en 48 heures.
Non, nous gérons l'ensemble du processus à distance. Vous n'avez pas besoin de visiter le Portugal ou un consulat.
Livraison
Vous recevrez une copie numérique (PDF) par email. Les copies physiques sont envoyées par courrier international.
Oui, nous proposons l'apostille en option. L'apostille est appliquée par les autorités portugaises.
Cas Particuliers
Les registres anciens peuvent nécessiter une autre voie. Les registres de plus de 100 ans sont généralement conservés dans les Archives de district ou à la Torre do Tombo, et beaucoup de registres familiaux antérieurs à 1911 sont paroissiaux.
Ne supposez pas qu'un registre provenant d'un ancien territoire portugais se trouve dans le registre civil portugais. La source dépend du territoire, de la date et de l'historique de l'enregistrement. Contactez-nous avec les informations et nous vous dirons si la demande entre dans notre champ d'intervention.
Le registre de naissance n'expire pas. Le code d'accès est valable six mois, mais une autorité peut exiger un acte récemment délivré.
Nationalité et Succession
Nous pouvons vous aider à demander un acte de naissance portugais pour une procédure de nationalité, succession, dossier familial, consulaire ou administratif, avec apostille, traduction certifiée et livraison lorsque c'est nécessaire.
Oui. Un acte de naissance portugais est souvent nécessaire pour une procédure de nationalité, succession, dossier familial ou démarche administrative. Portugal Papers peut vous aider à demander le document et à organiser apostille, traduction certifiée ou livraison lorsque c'est nécessaire.
Format, Copie et Acte Récent
Nous pouvons vous aider à demander le format approprié de l'acte de naissance portugais, y compris une copie récente, une copie intégrale, un modèle international ou multilingue lorsqu'il est disponible, ainsi que l'apostille, la traduction certifiée ou la livraison lorsque c'est nécessaire.
Une copie plus détaillée/intégrale peut être nécessaire dans certaines procédures. Le format disponible approprié dépend du registre et de l'exigence de l'autorité.
L'enregistrement de naissance lui-même n'expire pas, mais de nombreuses autorités demandent une copie récente émise dans un certain délai. Portugal Papers peut vous aider à demander une copie actualisée lorsque c'est nécessaire.
Dans certains cas, un modèle international ou multilingue peut être disponible. La disponibilité dépend du registre et de l'usage prévu. Portugal Papers peut vous aider à vérifier le format disponible avant la demande.
Oui. Un acte de naissance portugais peut être nécessaire pour une procédure de rectification ou de correction, selon l'autorité qui traite le dossier. Le format requis peut varier, il faut donc vérifier si une copie intégrale, une copie récente, une apostille ou une traduction est nécessaire.
Acte de naissance d'un parent, grand-parent ou membre de la famille
Nous pouvons vous aider à demander un acte de naissance portugais d'un parent, grand-parent ou autre membre de la famille lorsqu'il existe suffisamment d'informations, comme le nom complet, la date ou le lieu de naissance, les noms des parents ou les données du registre.
Dans de nombreux cas, l'acte d'une autre personne peut être demandé, sous réserve des restrictions applicables aux registres protégés. Donnez-nous les informations d'identification dont vous disposez.
Vous pouvez commencer avec les informations connues. Nous vous dirons si elles suffisent pour une demande normale ou si une recherche supplémentaire peut être nécessaire.
Complétez votre demande
Guides Utiles
En savoir plus sur les documents portugais