Quando se usa a apostila eletrónica
O Ministério Público estabelece uma regra clara: quando o documento público português é lavrado em formato eletrónico, a apostila também deve ser eletrónica.
É o caso de documentos com assinatura digital ou código oficial de acesso, incluindo muitos certificados emitidos atualmente por serviços públicos portugueses.
Nós verificamos o documento de origem, tratamos do pedido no sistema e-APP e acompanhamos a emissão.
O que recebe
Recebe o documento eletrónico e a respetiva apostila em formato digital.
A apostila eletrónica é uma apostila oficial. Pode ser verificada através do sistema eletrónico correspondente e tem a mesma função jurídica de autenticação da origem do documento.
Quando o papel continua a ser melhor na prática
Muitas entidades estrangeiras já trabalham normalmente com ficheiros eletrónicos. Outras continuam a preferir processos em papel.
A Portugal Papers trabalha diariamente com as duas vias. Se o destino funciona melhor com um original físico, obtemos um documento em papel adequado e tratamos da apostila em papel desde o início.
Tradução no mesmo pedido
Se o processo também exige tradução, acrescentamos a tradução certificada ao conjunto documental.
O cliente não precisa de coordenar a apostila com um segundo fornecedor.
Se ainda não tem o documento
Podemos obter primeiro muitos documentos portugueses, incluindo certidões do registo civil, registo criminal, documentos comerciais e outros certificados abrangidos pelos nossos serviços.
Depois seguimos diretamente para a apostila e tradução.
FAQ
Envie o ficheiro e o país de destino
Confirmamos a via e tratamos da apostila portuguesa sem o obrigar a resolver sozinho o sistema e-APP.