Проверьте эти пять пунктов перед заказом
- Какой орган будет принимать документ
- Насколько свежей должна быть справка
- Принимается ли цифровой код доступа или нужна бумажная версия
- Требуется ли апостиль или консульская легализация
- Какой язык и вид перевода принимаются
Само участие страны в Гаагской конвенции не означает, что апостиль обязательно требуется. Следуйте требованиям принимающего органа.
Выберите ситуацию, которая соответствует вашему случаю
Мне ещё нужно получить справку
Начните с услуги получения справки. Мы можем запросить её и добавить остальные этапы после того, как вы уточните требования страны или принимающего органа.
У меня уже есть электронная справка
Проверьте срок действия 90 дней и принимает ли орган код доступа. Если нужен апостиль, документ с цифровой подписью или кодом доступа должен получить электронный апостиль через e-APP.
Я буду использовать справку в другой стране ЕС
Для публичных документов, подпадающих под Регламент (ЕС) 2016/1191, апостиль между государствами ЕС обычно не требуется. Подходящие граждане Португалии, в справке которых нет сведений о судимости, также могут получить многоязычный Европейский стандартный сертификат, который должен сопровождать португальскую справку.
Страна назначения не охвачена Конвенцией об апостиле
Вместо апостиля может потребоваться консульская легализация. Перед выбором процедуры проверьте актуальный статус HCCH и инструкции органа страны назначения.
Когда эта страница подходит
Эта страница предназначена для тех, кому нужна португальская справка о несудимости для иммиграции, работы, учебы, проживания, гражданства, compliance-процедур или другой процедуры за пределами Португалии. Особенно актуально для бывших резидентов Португалии и пользователей, которые уже не находятся физически в Португалии.
Одна заявка может охватить весь процесс
Portugal Papers может получить справку и организовать апостиль, сертифицированный перевод и доставку. Если документ уже у вас, мы можем начать со следующего необходимого этапа.
- Запрос справки
- Апостиль или подходящий маршрут легализации
- Сертифицированный перевод
- Цифровая доставка, почтовая доставка по Европе или курьерская доставка по всему миру
Дополнительные материалы
Часто задаваемые вопросы
Апостиль требуется всегда?
Нет. Принимающий орган решает, принимает ли он справку в исходном виде или требует апостиль, другой маршрут легализации, перевод либо бумажную версию.
Можно ли поставить апостиль на электронную справку?
Да. Если публичный документ подписан цифровой подписью или выдан с кодом доступа, апостиль также должен быть электронным и запрашиваться через систему e-APP португальской прокуратуры Ministério Público.
Всегда ли нужен перевод?
Нет. Это зависит от языков, которые принимает орган. Внутри ЕС подходящий Европейский стандартный сертификат может сократить или устранить необходимость перевода.
Нужен ли бумажный оригинал?
В Португалии цифровая и бумажная версии справки имеют одинаковое юридическое значение. Принимающий орган определяет, принимает ли он код доступа или требует бумажную версию.
Требования к принятию документа, апостилю, переводу и доставке зависят от принимающего органа. Portugal Papers предоставляет частное сопровождение и практическую помощь, а не официальные решения государственных органов.