Сертифицированный перевод португальских документов
Перевод документов с португальского или на португальский язык для официального использования с учётом страны, принимающей организации и требуемой формы заверения.
У вас уже есть документ, который нужно перевести?
Когда может потребоваться сертифицированный перевод
Как заверяются переводы в Португалии
В Португалии нет общей системы присяжных переводчиков, назначаемых Министерством юстиции. Перевод может быть выполнен португальским нотариусом, регистратором или сотрудником реестра, адвокатом, солиситором, торгово-промышленной палатой либо переводчиком, чья декларация заверяется одной из таких уполномоченных сторон.
Подходящая форма зависит от документа, страны его использования и конкретных требований органа, университета, банка, суда, консульства или компании, куда он будет подан.
Настройте ваш перевод
Выберите параметры — цена обновляется в реальном времени.
Тип документа
Язык перевода
Количество страниц
Скорость обработки
Сертифицированный перевод
Доступные дополнительные опции
Заполните данные, и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Нам доверяют клиенты в Google
Portugal Papers работает с реальными клиентами через юридическую и документную команду в Лиссабоне.
Что вы получите
Что нам потребуется
Как проходит процесс
Проверяем требования
Вы сообщаете, куда будет подан документ, на какой язык его нужно перевести и какие требования установила принимающая организация.
Настраиваем заказ
Вы выбираете тип документа, язык, количество страниц, срок и применимые дополнительные услуги.
Переводим и проверяем
Документ переводится с проверкой имён, дат, номеров, печатей и других значимых элементов оригинала.
Заверяем и передаём
Мы организуем подходящую форму заверения и передаём результат в выбранном цифровом или бумажном формате.
Подготовлено для указанной цели
Обычный или сертифицированный перевод?
Обычный перевод
- •Он может подходить для внутреннего использования, но сам по себе не подтверждает соблюдение формы, требуемой официальным органом.
- •Он не подтверждает, что требования принимающей организации были проверены.
- •Автоматический или незаверенный перевод может быть отклонён в официальной процедуре.
С Portugal Papers
- Мы уточняем цель использования до начала перевода.
- Мы организуем перевод и применимую форму заверения.
- При необходимости можно добавить апостиль, бумажный экземпляр или отправку.
Заполните данные, и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Часто задаваемые вопросы
Связанные услуги
Заполните данные, и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Не уверены, что вам нужно? Свяжитесь с нами для бесплатной консультации.