Про Portugal Papers
Portugal Papers отримує португальські документи та веде пов'язані з ними процедури — для тих, хто не перебуває в Португалії або не хоче витрачати тижні на те, щоб розібратися, як це влаштовано.
- Офіс у Лісабоні
- Португальська юридична команда
- Доставка по всьому світу
Чим ми займаємося
Португальські документи
Свідоцтва цивільного реєстру, довідки про несудимість, витяги щодо нерухомості та компаній, податкові довідки — запитуємо в потрібного органу й надсилаємо по всьому світу.
Апостиль і присяжний переклад
Кроки, які роблять португальський документ придатним за кордоном, — оформлюємо разом із документом, а не окремим дорученням.
Цивільний реєстр і цивільний стан
Реєстрація, виправлення та визнання — зокрема справи, які реєстр уже одного разу повернув.
Очні послуги в Лісабоні
Коли документ потрібно підписати особисто — наприклад, довіреність, — це робиться в нашому офісі, і ви йдете з готовим документом.
Знайомтеся із засновником
André Mykhalevych
Засновник і CEO Portugal Papers
Бренд Portugal Papers з’явився у 2026 році. Його засновник, André Mykhalevych, працює з імміграційними, юридичними та адміністративними питаннями в Португалії з 2014 року.
Роки роботи з людьми, які переїжджають до Португалії, також зблизили його з португальськими громадами в усьому світі. Їхні історії та труднощі, з якими вони нерідко стикаються у взаємодії з установами своєї країни, надихнули його на створення Portugal Papers.
Андре подобається створювати компанії та системи, яких ще вчора не існувало. Він переконаний, що сучасні технології, автоматизація та штучний інтелект здатні суттєво покращити роботу сервісів. Але за кожним запитом на документ, кожною розмовою і кожним процесом мають залишатися живі люди, яким не байдуже.
Саме поєднання технологічної ефективності та щирої людської уваги лежить в основі філософії Portugal Papers.
Справжня команда в Лісабоні
Запити ведуть люди в Лісабоні, для яких португальські реєстри, нотаріуси та органи — звичайна щоденна робота. Клієнтів супроводжуємо кількома мовами.
Наш офіс
Largo Machado de Assis,Lote 2, Porta E
1700-116 Lisboa, Portugal
Зустрічі за попереднім записом. Документи можна передати або забрати за домовленістю.
Маршрут і контактиКоли документ стає юридичним питанням
Деякі справи перестають бути паперовою роботою: запис, що суперечить сам собі; реєстр, який відмовив у реєстрації; іноземне рішення, яке потрібно визнати, перш ніж щось реєструвати. Цим займається наша власна юридична команда.
Юридична підтримкаНам довіряють клієнти в Google
Portugal Papers працює з реальними клієнтами через юридичну та документну команду в Лісабоні.
Розкажіть, що вам потрібно
Почніть із послуги, яку шукаєте, або просто опишіть ситуацію.
Наші проєкти
Portugal Papers — один із кількох проєктів однієї групи. Кожен працює над своєю частиною життя, покупок і паперових справ у Португалії.
- THE-Ö Legal
Юридичний і консультаційний центр для сервісів, пов'язаних із Португалією.
- Portugal Papers
Португальські документи, свідоцтва, апостиль і допомога з перекладом.
- Portugal Citizenship Desk
Громадянство Португалії та пов'язані з ним документи.
- Portugal Property Desk
Документна та майнова підтримка щодо нерухомості в Португалії.
- Buyer Protection Desk
Перевірки та захист покупця в угодах з нерухомістю.
- Marry in Portugal
Підтримка міжнародних пар для цивільного шлюбу в Португалії.
- Same Vibes
Підтримка LGBTQ+ пар у питаннях шлюбу та сімейного статусу в Португалії.
- Noble Assets
Сервіси, пов'язані з нерухомістю та активами в Португалії.
- Crypto-to-Assets
Підтримка переходу від крипто-капіталу до реальних активів.
- CRUE Portugal
Проєкт про життя, релокацію та локальну підтримку в Португалії.