首页/指南/死亡证明

如何获取葡萄牙死亡证明

获取葡萄牙Certidão de Óbito的完整指南。 办理遗产继承、关闭账户和法律事务的必备文件。

更新时间:2026年1月
官方价格:€10-€20

什么是葡萄牙死亡证明?

葡萄牙死亡证明,称为Certidão de Óbito,是证明某人死亡的官方文件。 该证明由葡萄牙登记和公证机构(IRN)签发,包含死者的重要信息, 包括全名、死亡日期、时间和地点

重要提示:与某些其他国家的死亡证明不同, 葡萄牙死亡证明不包含死因。如果您需要死因信息, 必须单独向医院或检察院申请。

无有效期限制

葡萄牙死亡证明没有有效期。 一旦签发,永久有效。但是,某些机构可能会要求提供最近签发的证明。

谁可以申请死亡证明?

在葡萄牙,任何人都可以申请死亡证明——无论是家庭成员、 继承人、法定代表人还是普通利益相关方。葡萄牙法律允许任何人获取死亡证明, 无需特别授权或亲属关系证明。

何时需要死亡证明?

死亡证明通常是家庭成员去世后首先需要的文件。 它是许多行政和法律程序的必备文件:

  • Habilitação de herdeiros(继承人声明)——第一步
  • 遗产继承程序(partilha de bens)
  • 关闭银行账户
  • 激活人寿保险
  • 更新家庭成员信息
  • 终止合同和订阅
  • 社会保障通知
  • 国际程序——向外国当局证明死亡

官方价格(2026年)

证明类型官方费用
在线证明(6个月访问码)€10
纸质证明(社会保障/家庭津贴)€10
纸质证明(其他用途)€20

来源:justica.gov.pt(2025年8月更新)

如何在线申请(Civil Online)

获取葡萄牙死亡证明最简单的方式是通过官方Civil Online平台。 以下是分步流程:

  1. 访问Civil Online平台:civilonline.justica.gov.pt
  2. 点击"Pedido de certidão"(证明申请)
  3. 您可以无需认证继续,或使用以下方式认证:
    • Cartão de Cidadão数字证书
    • 专业卡(律师、公证人)
  4. 填写死者信息表格
  5. 选择"Óbito"(死亡)作为证明类型
  6. 通过银行转账(Multibanco)或信用卡完成付款
  7. 通过电子邮件收到访问码,有效期6个月

如何现场申请

如果您更喜欢纸质证明,可以在以下地点申请:

  • Conservatória do Registo Civil(民事登记处)
  • Loja do Cidadão(公民服务中心)
  • Espaço dos Registos do IRN
  • 葡萄牙领事馆(如果您在国外)

从国外申请

如果您居住在葡萄牙境外并需要死亡证明,有以下几种选择:

  • 在线:使用Civil Online平台(全球可用)
  • 领事馆:联系最近的葡萄牙领事馆
  • 邮寄:向任何葡萄牙民事登记处发送书面申请
  • 专业服务:使用Portugal Papers的服务

需要海牙认证?

如果您需要在海牙公约成员国使用葡萄牙死亡证明, 您将需要海牙认证来验证文件。

遗产继承所需的死亡证明

死亡证明是在葡萄牙启动遗产继承程序的第一个也是最重要的文件。 没有它,银行、保险公司和公证人无法处理任何与遗产相关的事务。

办理habilitação de herdeiros(继承人声明)需要:

  • 死亡证明——起点
  • 遗嘱证明或无遗嘱声明
  • 婚姻财产制度证明(如适用)
  • 继承人的出生和结婚证明
  • 所有继承人和死者的NIF
  • 资产和债务清单

处理时间

  • 在线(Civil Online):即时——付款后发送访问码
  • 现场:通常当天或1-3个工作日
  • 邮寄:1-2周
  • 通过Portugal Papers:5个工作日(标准)或2天(加急)

常见问题

获取葡萄牙死亡证明需要多长时间?

在线证明在付款确认后即时签发。现场申请的纸质证明通常当天或1-3个工作日内准备好。通过我们的服务,标准配送5个工作日,加急配送2个工作日。

任何人都可以申请葡萄牙死亡证明吗?

是的,在葡萄牙,任何人都可以申请死亡证明(certidão de óbito),无论是否为家庭成员。不需要特别授权或亲属关系证明。

葡萄牙死亡证明是否显示死因?

不,葡萄牙死亡证明不包含死因。它们只包含死者的身份信息、死亡日期、时间和地点。要获取死因信息,您需要向医院申请医疗记录或向检察院申请尸检报告。

葡萄牙死亡证明有有效期吗?

没有,葡萄牙死亡证明没有有效期(não tem validade)。但是,某些机构可能会要求提供最近签发的证明。

办理遗产继承需要哪些文件?

死亡证明是第一个也是最重要的文件。您还需要:遗嘱证明(或无遗嘱声明)、婚姻财产制度证明、继承人的出生/结婚证明、所有相关方的NIF以及资产和债务清单。

需要死亡证明?

在这个困难时期,让我们为您处理文书工作。我们获取官方葡萄牙死亡证明并配送至全球。

  • IRN官方文件
  • 可办理海牙认证
  • 全球配送
  • 5天标准 / 2天加急

快速信息

官方费用

€10-€20

处理时间

即时(在线)至3天

可申请地点

全球任何地方

签发机构

IRN (Instituto dos Registos e do Notariado)

准备获取您的死亡证明?

在这个困难时期避免繁琐的官僚程序。我们负责从申请到配送的一切, 包括海牙认证(如需要)。

Cookie 设置

我们使用 Cookie 来增强您的浏览体验、分析网站流量并个性化内容。点击"全部接受"即表示您同意我们使用 Cookie。