如何取得葡萄牙死亡证明
葡萄牙死亡证明，即 certidão de óbito，是民事登记中对已在葡萄牙登记的死亡的证明。
官方证明载明死者身份，以及死亡的日期、时间与地点。它可以线上签发，也可以签发纸质件，任何人都可以申请。
关键事实
- 官方线上规费：€10
- 一般用途纸质证明：€20
- 死亡证明与查询码：在官方服务中没有有效期限制
- Portugal Papers 服务：€99 起
死亡证明包含什么
葡萄牙官方服务说明，死亡证明载明：
- 死者
- 死亡日期
- 死亡时间
- 死亡地点
官方服务并未把这份民事登记证明描述为关于死因的医学文件。如果银行、保险公司、法院或境外机关明确要求医学证明或死因，请确认所需的是哪一份单独文件。
谁可以申请
任何人都可以申请葡萄牙死亡证明。就普通申请而言，官方服务不要求申请人证明亲属关系。
官方线上途径
可通过葡萄牙官方民事登记线上服务申请葡萄牙死亡证明。
官方线上规费为 €10。
申请成功后，申请人会取得查询码。与线上出生证明和结婚证明不同，官方死亡证明服务说明，死亡证明及其查询码没有有效期限制。
在葡萄牙，提供查询码与出示纸质死亡证明具有同等效力。
接收方仍可能就签发是否为近期提出自己的要求。
纸质证明
一般用途的纸质死亡证明按官方收费标准为 €20。
葡萄牙司法部门的官方说明允许向民事登记机关以及葡萄牙驻外领事馆提出纸质申请，也允许以邮寄方式申请。
死亡证明在继承事务中的作用
葡萄牙死亡证明在继承、银行、房产、养老金与保险程序中经常被要求提供。
死亡证明证明的是已登记的死亡。它本身并不确定谁是继承人，也不证明继承权。
请以公证人、银行、保险公司、律师或其他办理遗产事务的专业人士给出的清单为准。是否还需要出生证明、结婚证明、继承人文件、附加证明书、翻译或其他证明，由该清单决定。
有助于找到正确死亡登记的信息
如果您掌握，请提供：
- 死者的完整姓名
- 死亡日期与地点
- 任何登记编号或资料
- 该证明将使用的国家与机关
- 接收方要求的确切表述
如果依现有信息无法确认具体登记，该案件可能属于个案档案查找，而非普通订单。
在葡萄牙境外使用死亡证明
附加证明书并非自动需要。
对于属于《(EU) 2016/1191 条例》适用范围、并向另一欧盟成员国机关提交的死亡类公文书，无需附加证明书。
在适用的欧盟情形下，多语言标准表格可作为附于证明之上的翻译辅助。它本身不具独立法律效力，也不能替代葡萄牙死亡证明。
对于该框架之外的目的地，请按接收方关于以下事项的要求办理：
- 纸质或线上形式
- 签发是否需为近期
- 附加证明书或领事认证
- 认证翻译
- 实体寄送
选择正确的下一步
登记已知且需要文件
请使用葡萄牙死亡证明服务。
识别资料不完整
请使用葡萄牙民事登记查找服务。查找范围与价格按个案约定，且无法保证一定找到。
已持有证明，需要为另一国家做准备
请确认目的地国要求的是附加证明书、认证翻译，还是两者都要。
Portugal Papers 服务
Portugal Papers 可以自 €99 起远程承办证明申请。
相关服务：
- 需要时取得纸质证明
- 在要求时办理附加证明书
- 认证翻译，每份文件 €49 起
- 国际寄送
- 登记资料不完整时的个案档案查找
常见问题
任何人。
官方线上规费为 €10。一般用途的纸质死亡证明为 €20。Portugal Papers 的私人服务费用与之分开计算，自 €99 起。
不会。官方死亡证明服务说明，查询码没有有效期限制。
官方服务说明，死亡证明没有有效期限制。接收方仍可能为其自身程序要求近期签发的证明。
该民事登记证明的官方描述列出死者身份，以及死亡的日期、时间与地点。如果需要关于死因的医学证明，请确认接收方要求的是哪一份单独文件。
不足以。它证明的是已登记的死亡。继承权由相应的遗产程序与配套证明材料确定。
不是。这取决于目的地与具体程序。属于适用范围、并依《(EU) 2016/1191 条例》在欧盟成员国之间提交的死亡类公文书，无需附加证明书。