Wie Sie eine Portugiesische Sterbeurkunde Erhalten

Was ist eine Portugiesische Sterbeurkunde?

Eine portugiesische Sterbeurkunde, bekannt als Certidão de Óbito, ist ein offizielles Dokument, das als rechtlicher Nachweis für den Tod einer Person dient. Dieses Zertifikat wird vom Institut für Register und Notariat (IRN) ausgestellt und enthält wesentliche Informationen über den Verstorbenen, einschließlich vollständiger Name, Datum, Uhrzeit und Ort des Todes.

Der amtliche Dienst beschreibt die Urkunde mit Person, Datum, Uhrzeit und Ort. Er stellt sie nicht als medizinischen Nachweis der Todesursache dar.

Wer Kann eine Sterbeurkunde Beantragen?

In Portugal kann jede Person eine Sterbeurkunde beantragen — ob Familienmitglied, Erbe, gesetzlicher Vertreter oder einfach eine interessierte Partei. Das portugiesische Recht erlaubt es jedem, eine Sterbeurkunde ohne besondere Genehmigung oder Nachweis der Verwandtschaft zu erhalten.

Wann Benötigen Sie eine Sterbeurkunde?

• Erbschaft/Nachlass
• Rente/Versicherung
• Bank/Immobilie/Recht
• Verwaltung
• Auslandsverfahren
• historische Forschung

In Erbschafts- und Nachlassakten wird die Urkunde häufig angefragt, sie ist jedoch keine universelle rechtliche Voraussetzung. Welche weiteren Dokumente nötig sind, entscheidet die Behörde oder die zuständige Fachperson.

Ältere Register

Ältere Register können in Distriktarchiven oder Torre do Tombo liegen, die solche Register im Allgemeinen nach rund 100 Jahren übernehmen.

Offizielle Preise (2026)

Wie Sie Online Beantragen (Civil Online)

Der einfachste Weg, eine portugiesische Sterbeurkunde zu erhalten, ist über die offizielle Plattform Civil Online. Hier ist der Schritt-für-Schritt-Prozess:

1. Greifen Sie auf die Civil Online Plattform zu: civilonline.justica.gov.pt
2. Klicken Sie auf "Pedido de certidão" (Zertifikatsantrag)
3. Sie können ohne Authentifizierung fortfahren oder sich authentifizieren mit:
   • Digitalem Zertifikat Cartão de Cidadão
   • Berufskarte (Anwälte, Notare)
4. Füllen Sie das Formular mit den Daten des Verstorbenen aus
5. Wählen Sie "Óbito" (Tod) als Zertifikatstyp
6. Führen Sie die Zahlung per Banküberweisung (Multibanco) oder Karte durch
7. Erhalten Sie Ihren Zugangscode per E-Mail, ohne Ablaufdatum

Wie Sie Persönlich Beantragen

Wenn Sie ein Papierzertifikat bevorzugen, können Sie es an folgenden Orten beantragen:

• Conservatória do Registo Civil (Standesamt)
• Loja do Cidadão (Bürgerbüro)
• Espaço dos Registos do IRN
• Portugiesisches Konsulat (wenn Sie im Ausland sind)

Antrag aus dem Ausland

Wenn Sie außerhalb Portugals leben und eine Sterbeurkunde benötigen, haben Sie mehrere Optionen:

• Online: Nutzen Sie die Civil Online Plattform (funktioniert weltweit)
• Konsulat: Kontaktieren Sie das nächste portugiesische Konsulat
• Post: Senden Sie einen schriftlichen Antrag an ein beliebiges Standesamt
• Professioneller Service: Nutzen Sie die Dienste von Portugal Papers

Häufig Gestellte Fragen