Geschwindigkeit wählen:
Füllen Sie Ihre Daten aus und wir melden uns in Kürze
Die üblichen amtlichen Gebühren sind im Preis enthalten. Der Postversand wird separat berechnet.
Sterbeurkunde
Beschreibung
Offizielle portugiesische Sterbeurkunde (Certidão de Óbito) vom Standesamt.
Über Dieses Dokument
Die portugiesische Sterbeurkunde ist der amtliche Nachweis des Personenstandsregisters für einen in Portugal registrierten Todesfall. Sie nennt die verstorbene Person sowie Datum, Uhrzeit und Ort des Todes — sie ist kein medizinischer Nachweis der Todesursache. Sie kann elektronisch oder auf Papier ausgestellt und von jeder Person beantragt werden.
Der Zugangscode der Urkunde läuft nicht ab und hat in Portugal denselben Rechtswert wie die Papierurkunde. Sie ist mit Online-Zugang (10 €) oder auf Papier (20 €) verfügbar, mit Apostille, beglaubigter Übersetzung und weltweiter Zustellung, sofern erforderlich.
Sie wird bei Erbschafts- und Nachlassverfahren, Renten- und Versicherungsangelegenheiten, bei Banken, Immobilien oder Rechtsverfahren, bei Verwaltungsaktualisierungen und im Ausland verwendet. Die empfangende Stelle entscheidet über Format, Aktualität und ob Apostille oder Übersetzung erforderlich sind.
Die Angaben zum Sterbeeintrag sind unvollständig? Prüfen Sie eine individuelle portugiesische Registersuche, bevor Sie eine Urkunde bestellen.
Wie Sie Dieses Dokument Erhalten
Sie können die Sterbeurkunde online oder auf Papier bei einem Personenstandsregister beantragen. Der amtliche Dienst nennt keine einheitliche garantierte Frist für eine sofortige Ausstellung.
Ältere Register
Ältere Personenstands- oder Kirchenregister können in einem Distriktarchiv oder in der Torre do Tombo liegen — in der Regel übernehmen diese Archive die Register nach rund 100 Jahren. Die richtige Quelle hängt von Datum, Ort und Historie des Registers ab.
Mit Portugal Papers
Starten Sie nur mit Ihrer E-Mail-Adresse. Wir bestätigen Name und ungefähres Datum/Ort, bestimmen das richtige Register oder Archiv, stellen den Antrag auf dem passenden Weg und prüfen das Ergebnis. Sie erhalten den Online-Zugang und, wenn bestellt, Papier, Apostille und Übersetzung.
Warum Portugal Papers Wählen
Portugal Papers ist ein privater Dienst zur Dokumentenhilfe — wir haben keinen privilegierten Zugang zum IRN. Der amtliche Weg steht Ihnen jederzeit selbst offen; wir wickeln den Vorgang für Sie aus der Ferne ab.
Fernabwicklung
Alles läuft per E-Mail, ohne Behördengänge.
Register-Identifizierung
Wir bestimmen praktisch das richtige Register oder Archiv, einschließlich älterer Register, soweit verfügbar.
Richtiger Antragsweg
Wir stellen den Antrag auf dem passenden Kanal und prüfen das Ergebnis.
Vollständige Vorbereitung
Wir koordinieren Urkunde, Apostille, beglaubigte Übersetzung und Zustellung.
Statusupdates
Wir halten Sie über den Stand des Antrags auf dem Laufenden.
Bereit Anzufangen?
Lassen Sie unsere zugelassenen portugiesischen Anwälte Ihre Anfrage bearbeiten. Schnell, sicher und unkompliziert.
Was Enthalten Ist
- Offizielles Dokument der portugiesischen Behörden
- Digitale Kopie per E-Mail
- Direkte Kommunikation mit unserem Team
Verfügbare Optionen
Von Kunden auf Google empfohlen
Portugal Papers arbeitet mit echten Kunden über ein in Lissabon ansässiges Team für rechtliche und dokumentarische Unterstützung.
Häufig Gestellte Fragen
Hilfreiche Ratgeber
Erfahren Sie mehr über portugiesische Dokumente