Startseite/Ratgeber/Heiratsurkunde

Portugiesische Heiratsurkunde Beantragen

Die portugiesische Heiratsurkunde ist der amtliche Nachweis einer in Portugal registrierten Ehe. Sie kann elektronisch oder auf Papier ausgestellt und von jeder Person beantragt werden.

Aktualisiert: Januar 2025
Offizieller Preis: 10€-20€

Was ist eine Portugiesische Heiratsurkunde?

Die portugiesische Heiratsurkunde, bekannt als Certidão de Casamento, ist ein offizielles Dokument, das als rechtlicher Nachweis einer in Portugal registrierten Ehe dient. Diese Urkunde wird vom Institut für Register und Notariat (IRN) ausgestellt und enthält wichtige Informationen über die Ehe, einschließlich der Identifikationsdaten beider Ehepartner, der Art der Zeremonie (standesamtlich oder kirchlich) sowie Datum und Ort der Eheschließung.

Ob Sie in Portugal geheiratet haben oder Ihre Ehe bei den portugiesischen Behörden registriert wurde, Sie könnten diese Urkunde für verschiedene Zwecke benötigen: Einwanderungsanträge, Gerichtsverfahren, Immobilientransaktionen oder Aktualisierung Ihres Familienstands in anderen Ländern.

Wer Kann eine Heiratsurkunde Beantragen?

In Portugal kann jeder eine Heiratsurkunde beantragen, ob die eigene oder die einer anderen Person. Im Gegensatz zu einigen Ländern, die den Zugang zu Personenstandsregistern einschränken, erlaubt das portugiesische Recht jedem, eine Heiratsurkunde ohne besondere Genehmigung oder Verwandtschaftsnachweis zu erhalten.

Offizielle Preise (2025)

Die Kosten für eine portugiesische Heiratsurkunde variieren je nach Format und Zweck. Hier sind die offiziellen Gebühren der portugiesischen Regierung:

ZertifikatstypOffizielle Kosten
Online-Zertifikat (Zugangscode 6 Monate gültig)10€
Papierzertifikat20€

Quelle: justica.gov.pt (Aktualisiert November 2025)

Online Beantragen (Civil Online)

Der einfachste Weg, eine portugiesische Heiratsurkunde zu erhalten, ist über die offizielle Civil Online Plattform. Hier ist der schrittweise Prozess:

  1. Greifen Sie auf die Civil Online Plattform unter civilonline.justica.gov.pt zu
  2. Authentifizieren Sie sich mit dem digitalen Zertifikat des portugiesischen Bürgerausweises, Berufsausweis (für Anwälte, Notare, Rechtsanwälte) oder fahren Sie ohne Authentifizierung fort
  3. Füllen Sie das Formular mit Ihren persönlichen Daten aus
  4. Wählen Sie "Heiratsurkunde" (Certidão de Casamento) als Dokumenttyp
  5. Schließen Sie die Zahlung per Multibanco oder Bankkarte ab
  6. Erhalten Sie den 6 Monate gültigen Zugangscode

Beantragung online oder bei einem Personenstandsamt. Der Online-Antrag wird vom Register geprüft; der Code wird bereitgestellt, wenn die Urkunde verfügbar ist. Keine amtliche Garantie einer sofortigen Ausstellung.

Persönlich Beantragen

Wenn Sie ein physisches Papierdokument bevorzugen, können Sie es an folgenden Orten beantragen:

  • Standesamt (Conservatória do Registo Civil)
  • Bürgerladen (Loja do Cidadão)
  • Registerraum (Espaço dos Registos)
  • Portugiesisches Konsulat (wenn Sie im Ausland sind)

Bei persönlicher Beantragung müssen Sie keine Dokumente vorlegen. Gehen Sie einfach zum Amt und geben Sie die Daten der Ehe an, über die Sie Informationen anfordern.

Beantragung aus dem Ausland

Wenn Sie außerhalb Portugals leben und eine Heiratsurkunde benötigen, haben Sie mehrere Optionen:

  • Online: Nutzen Sie die Civil Online Plattform (erfordert portugiesische digitale ID oder fahren Sie ohne Authentifizierung fort)
  • Konsulat: Besuchen oder kontaktieren Sie das nächste portugiesische Konsulat
  • Post: Senden Sie einen schriftlichen Antrag an ein beliebiges portugiesisches Standesamt
  • Professioneller Service: Nutzen Sie einen Dokumentenbeschaffungsdienst wie Portugal Papers

Verwendung im Ausland

Apostille ist nicht automatisch erforderlich. Für erfasste Dokumente zwischen EU-Mitgliedstaaten nach Verordnung (EU) 2016/1191 entfällt sie. Übersetzung und Papier hängen von der Empfangsbehörde ab.

Häufig Gestellte Fragen

Kann ich die Heiratsurkunde einer anderen Person beantragen?

Jede Person kann beantragen.

Was bedeutet der 6-monatige Zugangscode?

Zugangscode sechs Monate, keine universelle Auslandsvalidität.

Wie schnell wird die Urkunde ausgestellt?

Keine amtliche Instant-Garantie.

Benötige ich eine Apostille für eine portugiesische Heiratsurkunde?

Apostille nicht immer erforderlich.

Portugal Papers kann helfen

Portugal Papers kann die Urkunde beschaffen und Apostille, Übersetzung und Zustellung organisieren.

  • Urkunde beschaffen
  • Apostille
  • Übersetzung
  • Zustellung