Vollständiger Leitfaden zur Beantragung der Certidão de Casamento aus Portugal. Erfahren Sie die offiziellen Preise, Online-Optionen und wie Sie Ihre Urkunde von überall auf der Welt erhalten.
Die portugiesische Heiratsurkunde, bekannt als Certidão de Casamento, ist ein offizielles Dokument, das als rechtlicher Nachweis einer in Portugal registrierten Ehe dient. Diese Urkunde wird vom Institut für Register und Notariat (IRN) ausgestellt und enthält wichtige Informationen über die Ehe, einschließlich der Identifikationsdaten beider Ehepartner, der Art der Zeremonie (standesamtlich oder kirchlich) sowie Datum und Ort der Eheschließung.
Ob Sie in Portugal geheiratet haben oder Ihre Ehe bei den portugiesischen Behörden registriert wurde, Sie könnten diese Urkunde für verschiedene Zwecke benötigen: Einwanderungsanträge, Gerichtsverfahren, Immobilientransaktionen oder Aktualisierung Ihres Familienstands in anderen Ländern.
In Portugal kann jeder eine Heiratsurkunde beantragen, ob die eigene oder die einer anderen Person. Im Gegensatz zu einigen Ländern, die den Zugang zu Personenstandsregistern einschränken, erlaubt das portugiesische Recht jedem, eine Heiratsurkunde ohne besondere Genehmigung oder Verwandtschaftsnachweis zu erhalten.
Die Kosten für eine portugiesische Heiratsurkunde variieren je nach Format und Zweck. Hier sind die offiziellen Gebühren der portugiesischen Regierung:
| Zertifikatstyp | Offizielle Kosten |
|---|---|
| Online-Zertifikat (Zugangscode 6 Monate gültig) | 10€ |
| Papierzertifikat (Sozialversicherung / Familienleistungen) | 10€ |
| Papierzertifikat (andere Zwecke) | 20€ |
Quelle: justica.gov.pt (Aktualisiert November 2025)
Der einfachste Weg, eine portugiesische Heiratsurkunde zu erhalten, ist über die offizielle Civil Online Plattform. Hier ist der schrittweise Prozess:
Der Online-Zertifikatscode ist rechtlich gleichwertig mit einem Papierzertifikat und kann bei jeder Behörde vorgelegt werden, die einen Ehenachweis verlangt.
Wenn Sie ein physisches Papierdokument bevorzugen, können Sie es an folgenden Orten beantragen:
Bei persönlicher Beantragung müssen Sie keine Dokumente vorlegen. Gehen Sie einfach zum Amt und geben Sie die Daten der Ehe an, über die Sie Informationen anfordern.
Wenn Sie außerhalb Portugals leben und eine Heiratsurkunde benötigen, haben Sie mehrere Optionen:
Die Zeit für den Erhalt einer Heiratsurkunde hängt von der gewählten Methode ab:
Online-Zertifikate werden sofort nach der Zahlung ausgestellt. Papierzertifikate, die persönlich beantragt werden, sind in der Regel innerhalb von 1-3 Werktagen fertig. Über unseren Service dauert die Lieferung 5 Werktage (Standard) oder 2 Werktage (Express).
Ja, in Portugal kann jeder eine Heiratsurkunde beantragen, ob die eigene oder die einer anderen Person. Es ist keine besondere Genehmigung erforderlich.
Online-Zertifikate bieten einen 6 Monate gültigen Zugangscode, der rechtlich einem Papierdokument gleichwertig ist. Papierzertifikate sind physische Dokumente, die für die internationale Verwendung apostilliert werden können.
Wenn Sie die Heiratsurkunde in einem anderen Land verwenden müssen, das Teil des Haager Übereinkommens ist, ja, benötigen Sie eine Apostille. Wir bieten Apostille-Dienste für alle portugiesischen Dokumente an.
Die portugiesische Heiratsurkunde (Certidão de Casamento) enthält die Identifikationsdaten beider Ehepartner, die Art der Zeremonie (standesamtlich oder kirchlich), das Datum und den Ort der Eheschließung sowie die Registrierungsdaten.
Offizielle Kosten
10€-20€
Bearbeitungszeit
Sofort (online) bis 3 Tage
Verfügbar von
Überall auf der Welt
Ausstellende Behörde
IRN (Instituto dos Registos e do Notariado)
Wir verwenden Cookies, um Ihr Browsererlebnis zu verbessern, den Website-Verkehr zu analysieren und Inhalte zu personalisieren. Durch Klicken auf „Alle akzeptieren" stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.