Traducción Certificada de Documentos Portugueses
Traducción de documentos hacia o desde el portugués, preparada para su presentación oficial según el país, la entidad destinataria y la forma de certificación exigida.
¿Ya tiene el documento que necesita traducir?
Cuándo puede necesitar una traducción certificada
Cómo funciona la certificación en Portugal
En Portugal no existe un sistema general de traductores jurados nombrados por el Ministerio de Justicia. La traducción puede ser realizada por un notario portugués, un conservador o funcionario de los registros, un abogado, un solicitador, una cámara de comercio o un traductor idóneo cuya declaración sea certificada por una de esas entidades.
La forma adecuada depende del documento, del país donde se presentará y de los requisitos concretos de la autoridad, universidad, banco, tribunal, consulado o empresa que lo recibirá.
Configure Su Traducción
Seleccione sus opciones y vea el precio actualizarse en tiempo real.
Tipo de Documento
Idioma de Destino
Número de Páginas
Velocidad de Procesamiento
Traducción Certificada
Opciones disponibles
Complete sus datos y nos pondremos en contacto pronto
Clientes que confían en nosotros en Google
Portugal Papers trabaja con clientes reales a través de un equipo legal y documental con sede en Lisboa.
Qué recibirá
Qué necesitamos
Cómo funciona el proceso
Comprobar los requisitos
Nos indica dónde presentará el documento, en qué idioma lo necesita y qué requisitos ha comunicado la entidad destinataria.
Configurar el pedido
Selecciona el tipo de documento, el idioma, el número de páginas, la velocidad y los servicios adicionales aplicables.
Traducir y revisar
El documento se traduce y se revisan los nombres, fechas, números, sellos y demás elementos relevantes del original.
Certificar y entregar
Coordinamos la certificación adecuada y le enviamos el resultado en el formato digital o físico seleccionado.
Preparada para el uso indicado
¿Traducción simple o traducción certificada?
Traducción simple
- •Puede ser suficiente para información interna, pero no acredita por sí sola la forma exigida por una autoridad.
- •No confirma que se hayan seguido los requisitos de la entidad destinataria.
- •Una traducción automática o no certificada puede ser rechazada en un procedimiento oficial.
Con Portugal Papers
- Comprobamos el uso previsto antes de iniciar la traducción.
- Coordinamos la traducción y la forma de certificación aplicable.
- Puede añadir apostilla, copia física o envío cuando el caso lo requiera.
Complete sus datos y nos pondremos en contacto pronto
Preguntas frecuentes
Servicios Relacionados
Complete sus datos y nos pondremos en contacto pronto
¿No está seguro de lo que necesita? Contáctenos para asesoramiento gratuito.