מתי הדף הזה רלוונטי
אם אתם צריכים מסמכים פורטוגליים עבור מדינה אחרת, ייתכן שהמסמך עצמו לא יספיק. בהתאם לרשות המקבלת, ייתכן שתצטרכו גם אפוסטיל, תרגום מאושר, משלוח מסמך מודפס או הכוונה לגבי מסלול המסמך הנכון.
מסמכים פורטוגליים נפוצים לשימוש בחו״ל
שימוש בנווט המסמכים
מה עשוי להידרש יחד עם המסמך
- מסמך
- פורמט/עדכניות
- אפוסטיל/לגליזציה
- תרגום
- משלוח
בחרו את השלב הבא
Portugal Papers יכולה להשיג מסמכים נתמכים ולתאם הכנה ומשלוח.
Portugal Papers יכולה לסייע במסלול המסמך
הליכים שונים עשויים לדרוש מסמכים פורטוגליים שונים. מסלולי הבקשה הנפוצים ביותר כוללים אישורי רישום פלילי ותעודות מרשם אזרחי.
קריאה קשורה
נדרש לעיתים קרובות לצורכי הגירה, עבודה, לימודים, מגורים, compliance או הליכים אחרים מחוץ לפורטוגל.
- אפוסטיל אם יש לאמת את המסמך לשימוש בחו״ל
- תרגום מאושר אם הרשות המקבלת אינה מקבלת פורטוגזית
- מקור מודפס או עותק מאושר אם גרסה דיגיטלית אינה מתקבלת
- משלוח באמצעות שליח או דואר אם יש לשלוח את המסמך מחוץ לפורטוגל
- הכוונה אם אינכם בטוחים איזה מסמך או פורמט נדרש
אישור רישום פלילי פורטוגלי
תעודת לידה פורטוגלית
תעודת נישואין פורטוגלית
תעודת פטירה פורטוגלית
שאלות נפוצות
במקרים רבים כן, אך הרשות המקבלת עשויה לדרוש אפוסטיל, תרגום מאושר, גרסה מודפסת או פורמט אחר. הדרישות תלויות במדינה ובמוסד.
לא. אפוסטיל נדרש רק כאשר הרשות המקבלת דורשת אימות של המסמך לשימוש בחו״ל. חלק מהרשויות עשויות לקבל את המסמך ללא אפוסטיל, ואחרות עשויות לדרוש אותו.
ייתכן שתצטרכו תרגום מאושר אם הרשות המקבלת אינה מקבלת פורטוגזית. דרישות התרגום תלויות במדינה, במוסד ובמטרת השימוש.
השתמשו בנווט המסמכים או צרו קשר עם Portugal Papers. נוכל לסייע לזהות את מסלול המסמך הסביר לפני הגשת הבקשה.