Portugal Papers
Início/Guias/Documentos Portugueses para Uso no Estrangeiro

Documentos Portugueses para Uso no Estrangeiro

Precisa de um documento português para apresentar noutro país? Comece pela exigência estrangeira. A Portugal Papers obtém o documento em Portugal, trata da apostila ou legalização, acrescenta tradução certificada e entrega o conjunto final.

Caminho passo a passo

  1. Identificar o documento
  2. Confirmar formato e atualidade
  3. Verificar apostila ou outra legalização
  4. Verificar tradução
  5. Escolher entrega digital, postal ou courier

Documentos portugueses comuns para uso no estrangeiro

Diferentes procedimentos podem exigir diferentes documentos portugueses. Os caminhos de pedido mais comuns incluem certificados de registo criminal e certidões do registo civil.

Certificado de registo criminal português

Frequentemente pedido para imigração, emprego, estudo, residência, compliance ou outros procedimentos fora de Portugal.

Certidão de nascimento portuguesa

Frequentemente pedida para nacionalidade, família, casamento, herança, filhos, procedimentos consulares ou administrativos.

Certidão de casamento portuguesa

Frequentemente pedida para reconhecimento de casamento, divórcio, família, nacionalidade, herança ou procedimentos administrativos.

Certidão de óbito portuguesa

Frequentemente pedida para herança, património, família, bancos, propriedade ou procedimentos administrativos.

Prepare o conjunto completo

  • documento português certo
  • apostila ou legalização quando fazem parte da via
  • tradução certificada
  • formato em papel ou digital
  • entrega internacional

Para clientes em qualquer país

A maior parte deste trabalho pode ser tratada à distância. Envie-nos a certidão, certificado ou exigência estrangeira e a nossa equipa em Lisboa trata da parte portuguesa.

Escolha o ponto de partida

Preciso primeiro do documento português

Obtemos o registo, certidão ou certificado em Portugal e preparamos o processo internacional.

Preciso primeiro do documento português

Preciso de apostila

Tratamos da via eletrónica ou em papel a partir do documento português.

Preciso de apostila

Preciso de apostila + tradução

Preparamos apostila, tradução certificada e entrega no mesmo pedido.

Preciso de apostila + tradução

Tenho um documento académico

Diploma, certidão de registos académicos, certificado de habilitações ou documento escolar.

Tenho um documento académico

Preciso de legalização fora da via da Haia

Comece pela cadeia de legalização do país de destino.

Preciso de legalização fora da via da Haia

Não sei qual é a via

Envie-nos a checklist, carta ou email da entidade estrangeira. Transformamos a exigência no percurso documental português.

Não sei qual é a via

Portugal Papers trata do processo documental em Portugal

Obtemos documentos, tratamos de apostila e legalização, acrescentamos tradução certificada e organizamos entrega internacional. O cliente envia a exigência e recebe um processo montado para o destino.

Leitura relacionada

Perguntas frequentes

Posso usar documentos portugueses no estrangeiro?

Sim. O processo pode exigir apenas o documento ou incluir apostila, legalização, tradução e entrega. Envie-nos o destino e preparamos a via.

A apostila é sempre necessária?

Não. Há processos que usam o documento diretamente, processos europeus sem apostila e destinos que seguem legalização consular.

Podem tratar do documento e da apostila?

Sim.

E se eu não souber qual documento é pedido?

Envie-nos a checklist, carta ou email da entidade estrangeira. Identificamos o documento português e tratamos do processo.