Справка о несудимости Португалии: Полное руководство

Португальская справка о несудимости (Certificado do Registo Criminal) является официальным документом системы Министерства юстиции Португалии. Её часто запрашивают для иммиграции, трудоустройства, гражданства, профессионального лицензирования и других процедур за пределами Португалии.

Вы можете запросить её самостоятельно через официальные каналы, описанные ниже. Portugal Papers также может получить справку за вас и при необходимости организовать апостиль, сертифицированный перевод и доставку в рамках одной заявки.

Что такое справка о несудимости Португалии?

Португальская справка о несудимости (certificado de registo criminal) — это официальный документ, выдаваемый Генеральной дирекцией по управлению юстицией (Direção-Geral da Administração da Justiça — DGAJ), который подтверждает, есть ли у человека судимости, зарегистрированные в Португалии.

Этот документ известен под несколькими названиями:

• Certificado de Registo Criminal — официальное португальское название
• Criminal Record Certificate — английский эквивалент
• Police Clearance Certificate — распространено в иммиграционном контексте
• Справка о несудимости — русское название

Какую информацию содержит справка?

Согласно Министерству юстиции Португалии, справка о несудимости содержит информацию о:

• Судимостях, вынесенных португальскими судами
• Мерах безопасности, применённых португальскими судами
• Иностранных судебных решениях, переданных в Португалию в рамках международных соглашений (для граждан Португалии или иностранных резидентов)

Если у вас нет судимости в Португалии, в справке будет указано, что записей нет ("Nada consta"), что фактически служит подтверждением «чистой» репутации.

Когда обычно требуется эта справка

Принимающий орган определяет, нужна ли португальская справка и насколько свежей она должна быть.

• Заявления на визу, ВНЖ и иммиграционные процедуры
• Процедуры гражданства или натурализации
• Трудоустройство, регулируемые профессии и проверка биографии
• Усыновление, волонтёрство или работа с уязвимыми людьми
• Лицензирование, compliance и отдельные корпоративные процедуры

Не заказывайте справку только потому, что когда-то посещали Португалию. Проверьте, требует ли орган справки из стран гражданства, проживания или пребывания и какой период пребывания создаёт такое требование.

Выберите официальный способ запроса для вашей ситуации

Официальная пошлина составляет 5 €. При международной отправке заказным письмом общий официальный платёж составляет 8,25 €. Подходящий способ зависит прежде всего от цифровой аутентификации и места вашего проживания.

• Онлайн-портал: используйте Cartão de Cidadão, подходящую Chave Móvel Digital или поддерживаемую аутентификацию eIDAS. Онлайн-выдача может занять до 3 рабочих дней.
• Форма для проживающих за границей: если вы живёте за пределами Португалии и у вас нет португальской цифровой аутентификации, используйте специальную форму. Резиденты Португалии не могут использовать эту форму.
• По телефону: доступно с активной Chave Móvel Digital и приложением autenticação.gov. Звоните по номеру +351 210 489 010 в рабочие дни с 09:00 до 18:00 по времени Лиссабона.
• Через представителя в Португалии: запросы за другого человека подаются лично при наличии письменного разрешения и необходимых документов, удостоверяющих личность.

Подготовьте следующие данные

• Действительный документ, удостоверяющий личность
• Полное имя, дата и место рождения, гражданство и имена родителей
• Цель использования справки
• Способ оплаты, принимаемый выбранным каналом
• Письменное разрешение и подписанная копия удостоверения личности, если запрос подаёт другой человек

Апостиль для использования за границей

Апостиль требуется не для каждого случая использования документа за границей. Принимающий орган определяет, достаточно ли справки в выданном виде или необходимы апостиль, сертифицированный перевод либо бумажная версия.

В Португалии апостиль выдается под руководством Генерального прокурора и уполномоченными подразделениями Ministério Público, а не IRN. Если официальный документ подписан электронной подписью или выдан с кодом доступа, апостиль также должен быть электронным и запрашивается через систему e-APP Ministério Público.

Официальный сбор за апостиль: 10,20 €.

Использование справки в другой стране Европейского союза

Граждане Португалии, в справке которых нет сведений о судимости, могут получить через онлайн-портал Европейский стандартный сертификат в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/1191. Он является многоязычным, должен сопровождать португальскую справку и имеет тот же срок действия 90 дней. В рамках ЕС он предназначен для отмены требования апостиля и помогает избежать перевода.

Эта возможность доступна не каждому заявителю и не для каждой справки. Принимающий орган по-прежнему определяет, какой документ ему нужен и какое юридическое значение он ему придаёт.

Срок действия и свежесть документа

Португальская справка и её код доступа действуют 90 дней с даты выдачи. В пределах этого срока принимающий орган всё равно может потребовать более свежий документ, поэтому заказывайте справку ближе к дате подачи.

Когда нужен сертифицированный перевод

Перевод требуется не автоматически. Уточните, какие языки принимает орган. Если нужен сертифицированный перевод, Portugal Papers может его организовать. Для подходящего использования внутри ЕС Европейский стандартный сертификат может сократить или устранить необходимость перевода.

Portugal Papers может выполнить весь документальный процесс

Вам не нужно координировать нескольких исполнителей. Мы можем запросить справку, проверить результат, при необходимости организовать апостиль или сертифицированный перевод и доставить готовые документы в цифровом или бумажном виде.

• Запрос справки в Португалии
• Апостиль через компетентный португальский орган
• Сертифицированный перевод на необходимый язык
• Почтовая доставка по Европе или курьерская доставка по всему миру

Связанные руководства

Часто задаваемые вопросы

Официальные источники

• Justiça.gov.pt — Pedir e consultar registo criminal (Обновлено ноябрь 2025)
• Портал Registo Criminal