Когда эта страница подходит
Эта страница предназначена для тех, кому нужно свидетельство о смерти Португалии для иммиграции, гражданства, брака, наследства, семейной, юридической, административной или другой процедуры за пределами Португалии. Особенно актуально для пользователей, которые уже не находятся физически в Португалии и которым нужен португальский документ гражданского реестра для использования за границей.
Что проверить
- Принимающий орган
- Свежесть выдачи
- Онлайн или бумага
- Легализация (апостиль)
- Язык (перевод)
Форматы и легализация
Код не истекает и в Португалии равнозначен бумаге. Иностранный орган может потребовать свежее свидетельство. Регламент (ЕС) 2016/1191 отменяет апостиль для охваченных документов между странами ЕС. Многоязычная форма = помощь с переводом.
Типовые сценарии
- Наследство / правопреемство
- Пенсия / страхование
- Гражданский статус
- Банк / имущество / право
- Иммиграция / гражданство / семья, если орган требует
- Уже имеющееся свидетельство
Portugal Papers помогает с документальным маршрутом
Portugal Papers - частный сервис сопровождения документов. Мы не являемся государственным органом. Мы помогаем определить подходящий путь запроса, подать запрос на документ, добавить апостиль или заверенный перевод при необходимости и организовать доставку, если это применимо.
Выберите следующий шаг
Portugal Papers может получить и подготовить свидетельство. Сертифицированный перевод и доставка доступны как дополнения в том же процессе.
Дополнительные материалы
Часто задаваемые вопросы
Истекает ли код доступа?
Нет. Код свидетельства о смерти не истекает и в Португалии равнозначен бумажному свидетельству.
Апостиль и перевод нужны всегда?
Нет, апостиль и заверенный перевод не являются автоматическими. Они нужны только тогда, когда этого требует принимающий орган.
Нужен ли апостиль между странами ЕС?
Регламент (ЕС) 2016/1191 отменяет апостиль для охваченных публичных документов о смерти между странами ЕС.
Может ли орган потребовать свежее свидетельство?
Да. У свидетельства нет официального срока действия, но принимающий орган может потребовать недавно выданное свидетельство.
Требования к принятию документа, апостилю, переводу и доставке зависят от принимающего органа. Portugal Papers предоставляет частное сопровождение и практическую помощь, а не официальные решения государственных органов.
Не знаете, какой документ нужен? Откройте навигатор документов