Свидетельство о смерти
Описание
Официальное португальское свидетельство о смерти (Certidão de Óbito) из ЗАГСа.
О документе
Португальское свидетельство о смерти (Certidão de Óbito) — это официальное подтверждение гражданского реестра о смерти, зарегистрированной в Португалии. Оно указывает умершего, дату, время и место смерти — это не медицинский документ о причине смерти. Документ может быть электронным или бумажным, и запросить его может любой человек.
Код доступа к свидетельству не имеет срока действия и в Португалии имеет ту же юридическую силу, что и бумажное свидетельство. Доступны онлайн-доступ (10 €) или бумажная версия (20 €), а также апостиль, сертифицированный перевод и доставка по всему миру, когда это необходимо.
Документ используется при оформлении наследства, пенсии и страхования, в банках, при сделках с имуществом и в юридических делах, для административных обновлений и за границей. Принимающий орган сам решает формат, свежесть выдачи и необходимость апостиля или перевода.
Как получить этот документ
Запросить свидетельство о смерти можно онлайн или в бумажном виде через службу гражданского реестра. Официальной гарантии единого срока мгновенной выдачи нет.
Старые записи
Более старые гражданские или приходские записи могут находиться в окружном архиве или в Torre do Tombo — как правило, эти архивы принимают записи примерно через 100 лет. Правильный источник зависит от даты, места и истории записи.
С Portugal Papers
Для начала достаточно email. Мы уточняем имя и приблизительную дату/место, определяем нужный реестр или архив, оформляем запрос по правильному каналу и проверяем результат. Вы получаете онлайн-доступ и, при заказе, бумагу, апостиль и перевод.
Почему выбирают Portugal Papers
Portugal Papers — это частный сервис помощи с документами; у нас нет привилегированного доступа к IRN. Официальный путь всегда доступен вам самостоятельно, а мы ведём процесс за вас удалённо.
Удалённое оформление
Всё решается по email, без визитов.
Определение записи
На практике определяем нужный реестр или архив, включая старые записи, где это возможно.
Правильный канал запроса
Оформляем запрос по подходящему каналу и проверяем результат.
Полная подготовка
Координируем свидетельство, апостиль, сертифицированный перевод и доставку.
Сопровождение
Держим вас в курсе статуса запроса.
Готовы начать?
Позвольте нашим лицензированным португальским адвокатам обработать ваш запрос. Быстро, безопасно и без хлопот.
Что включено
- Официальный документ от португальских органов
- Цифровая копия по email
- Отслеживание заказа в личном кабинете
- Прямая связь с нашей командой
Выберите скорость:
Заполните данные, и мы свяжемся с вами в ближайшее время
Доступные дополнительные опции
Нам доверяют клиенты в Google
Portugal Papers работает с реальными клиентами через юридическую и документную команду в Лиссабоне.
Часто задаваемые вопросы
Полезные статьи
Узнайте больше о португальских документах