Перевірте ці п'ять пунктів перед замовленням
- Який орган прийматиме документ
- Наскільки свіжою має бути довідка
- Чи приймається цифровий код доступу, чи потрібна паперова версія
- Чи потрібен апостиль або консульська легалізація
- Яку мову та вид перекладу приймають
Сам факт участі країни в Гаазькій конвенції не означає, що апостиль обов'язково потрібен. Дотримуйтеся вимог органу, який приймає документ.
Коли ця сторінка підходить
Ця сторінка призначена для людей, яким потрібна португальська довідка про несудимість для імміграції, роботи, навчання, проживання, громадянства, compliance-процедур або іншої процедури за межами Португалії. Вона особливо актуальна для колишніх резидентів Португалії та користувачів, які вже фізично не перебувають у Португалії.
Оберіть ситуацію, яка відповідає вашому випадку
Мені ще потрібно отримати довідку
Почніть із послуги отримання довідки. Ми можемо замовити її та додати інші етапи після того, як ви уточните вимоги країни або органу призначення.
У мене вже є електронна довідка
Перевірте строк дії 90 днів і чи приймає орган код доступу. Якщо потрібен апостиль, документ із цифровим підписом або кодом доступу має отримати електронний апостиль через e-APP.
Я використовуватиму довідку в іншій країні ЄС
Для публічних документів, що підпадають під Регламент (ЄС) 2016/1191, апостиль між державами ЄС зазвичай не потрібен. Відповідні громадяни Португалії, у довідці яких немає відомостей про судимість, також можуть отримати багатомовний Європейський стандартний сертифікат, який має супроводжувати португальську довідку.
Країна призначення не охоплена Конвенцією про апостиль
Замість апостиля може знадобитися консульська легалізація. Перед вибором процедури перевірте актуальний статус HCCH та інструкції органу країни призначення.
Одна заявка може охопити весь процес
Portugal Papers може отримати довідку та організувати апостиль, сертифікований переклад і доставку. Якщо документ уже у вас, ми можемо почати з наступного необхідного етапу.
- Замовлення довідки
- Апостиль або відповідний маршрут легалізації
- Сертифікований переклад
- Цифрова доставка, поштова доставка Європою або кур'єрська доставка по всьому світу
Додаткові матеріали
Поширені запитання
Апостиль потрібен завжди?
Ні. Орган, який приймає документ, вирішує, чи приймає він довідку у виданому форматі, чи вимагає апостиль, інший маршрут легалізації, переклад або паперову версію.
Чи можна поставити апостиль на електронну довідку?
Так. Якщо публічний документ підписаний цифровим підписом або виданий із кодом доступу, апостиль також має бути електронним і запитуватися через систему e-APP португальської прокуратури Ministério Público.
Чи завжди потрібен переклад?
Ні. Це залежить від мов, які приймає орган. У межах ЄС відповідний Європейський стандартний сертифікат може скоротити або усунути необхідність перекладу.
Чи потрібен паперовий оригінал?
У Португалії цифрова та паперова версії довідки мають однакове юридичне значення. Орган, який приймає документ, визначає, чи приймає він код доступу, чи вимагає паперову версію.
Вимоги до прийняття документа, апостиля, перекладу та доставки залежать від установи, яка приймає документ. Portugal Papers надає приватний супровід і практичну допомогу, а не офіційні рішення державних органів.