Accueil/Guides/Acte de décès pour l'étranger

Acte de décès portugais pour l'étranger

Pour une autorité étrangère, confirmez format, fraîcheur, papier, apostille et traduction avant de commander.

Quand cette page s'applique

Cette page s'adresse aux personnes qui ont besoin d'un acte de décès portugais pour une procédure d'immigration, de nationalité, de mariage, de succession, familiale, juridique, administrative ou autre procédure hors du Portugal. Elle est particulièrement pertinente pour les utilisateurs qui ne se trouvent plus physiquement au Portugal et qui ont besoin d'un document d'état civil portugais pour une utilisation à l'étranger.

Liste de vérification

  • Autorité destinataire
  • Fraîcheur (émission récente)
  • En ligne ou papier
  • Légalisation / apostille
  • Langue

Formats et légalisation

Le code sans expiration est équivalent au papier au Portugal. Une autorité étrangère peut demander un acte récent. Le règlement (UE) 2016/1191 supprime l'apostille pour les documents couverts entre États membres. Le formulaire multilingue est une aide à la traduction.

Scénarios courants

  • Succession
  • Pension/assurance
  • État civil
  • Banque/immobilier/juridique
  • Immigration/nationalité/famille si demandé
  • Acte existant à préparer

Portugal Papers peut vous aider dans le parcours documentaire

Portugal Papers est un service privé d'assistance documentaire. Nous ne sommes pas une autorité gouvernementale. Nous aidons les utilisateurs à identifier le parcours de demande pertinent, à soumettre une demande de document, à ajouter une apostille ou une traduction certifiée si nécessaire et à organiser la livraison lorsque cela s'applique.

Choisissez votre prochaine étape

Portugal Papers peut obtenir et préparer l'acte.

Commander l'acte de décès

Commencez par la page du service de document d'état civil portugais correspondant.

J'ai déjà l'acte — organiser l'apostille

Utilisez le service d'apostille si le document doit être légalisé pour l'étranger. La traduction et la livraison sont des compléments dans le même parcours.

Questions fréquentes

Le code d'accès expire-t-il ?

Le code n'expire pas.

L'apostille et la traduction sont-elles automatiques ?

Apostille et traduction ne sont pas automatiques.

Faut-il une apostille pour un autre pays de l'UE ?

Le règlement (UE) 2016/1191 supprime l'apostille pour les documents de décès couverts entre États membres.

Une autorité peut-elle demander un acte récent ?

Une autorité peut demander un acte récent.

Navigator seulement si le document requis est inconnu. Ouvrir le Navigateur de Documents

Les exigences d'acceptation du document, d'apostille, de traduction et de livraison dépendent de l'autorité destinataire. Portugal Papers fournit une assistance privée et une orientation pratique, pas des décisions officielles d'autorités publiques.