Как получить свидетельство о браке Португалии

Что такое португальское свидетельство о браке?

Португальское свидетельство о браке, известное как Certidão de Casamento, — это официальный документ, служащий юридическим подтверждением брака, зарегистрированного в Португалии. Этот сертификат выдаётся Институтом регистрации и нотариата (IRN) и содержит важную информацию о браке, включая идентификационные данные обоих супругов, тип церемонии (гражданская или религиозная), а также дату и место заключения брака.

Независимо от того, заключили ли вы брак в Португалии или ваш брак был зарегистрирован португальскими властями, вам может понадобиться это свидетельство для различных целей: иммиграционных заявлений, судебных разбирательств, сделок с недвижимостью или обновления семейного положения в других странах.

Свидетельство включает идентификационные данные супругов, форму заключения брака, имущественный режим и место заключения брака.

Кто может запросить свидетельство о браке?

В Португалии любой человек может запросить свидетельство о браке — своё собственное или чужое. В отличие от некоторых стран, ограничивающих доступ к записям актов гражданского состояния, португальское законодательство позволяет любому лицу получить свидетельство о браке без специального разрешения или подтверждения родства.

Официальные цены (2025)

Стоимость португальского свидетельства о браке зависит от формата и цели. Вот официальные сборы, установленные правительством Португалии:

Как запросить онлайн (Civil Online)

Самый простой способ получить португальское свидетельство о браке — через официальную платформу Civil Online. Вот пошаговый процесс:

1. Зайдите на платформу Civil Online по адресу civilonline.justica.gov.pt
2. Авторизуйтесь с помощью цифрового сертификата португальской карты гражданина, профессиональной карты (для адвокатов, нотариусов, солиситоров) или продолжите без авторизации
3. Заполните форму своими персональными данными
4. Выберите «Свидетельство о браке» (Certidão de Casamento) как тип документа
5. Завершите оплату через Multibanco или банковскую карту
6. Получите код доступа, действительный 6 месяцев

Свидетельство можно запросить онлайн или лично в службе гражданского реестра. Онлайн-запрос проверяется службой Registo, а код предоставляется, когда свидетельство становится доступно. Единого официального обещания мгновенной выдачи нет.

Как запросить лично

Если вы предпочитаете физический бумажный документ, вы можете запросить его в следующих местах:

• Консерватория гражданской регистрации (Conservatória do Registo Civil)
• Центр обслуживания граждан (Loja do Cidadão)
• Пространство регистрации (Espaço dos Registos)
• Португальское консульство (если вы за границей)

При личном обращении вам не нужно предъявлять документы. Просто посетите офис и предоставьте данные о браке, информацию о котором вы запрашиваете.

Запрос из-за рубежа

Если вы живёте за пределами Португалии и вам нужно свидетельство о браке, у вас есть несколько вариантов:

• Онлайн: Используйте платформу Civil Online (требуется португальский цифровой ID или продолжите без авторизации)
• Консульство: Посетите или свяжитесь с ближайшим португальским консульством
• Почта: Отправьте письменный запрос в любую португальскую консерваторию гражданской регистрации
• Профессиональный сервис: Воспользуйтесь услугой получения документов, такой как Portugal Papers

Часто задаваемые вопросы