Полное руководство по получению Certidão de Casamento из Португалии. Узнайте об официальных ценах, онлайн-вариантах и как получить свидетельство из любой точки мира.
Португальское свидетельство о браке, известное как Certidão de Casamento, — это официальный документ, служащий юридическим подтверждением брака, зарегистрированного в Португалии. Этот сертификат выдаётся Институтом регистрации и нотариата (IRN) и содержит важную информацию о браке, включая идентификационные данные обоих супругов, тип церемонии (гражданская или религиозная), а также дату и место заключения брака.
Независимо от того, заключили ли вы брак в Португалии или ваш брак был зарегистрирован португальскими властями, вам может понадобиться это свидетельство для различных целей: иммиграционных заявлений, судебных разбирательств, сделок с недвижимостью или обновления семейного положения в других странах.
В Португалии любой человек может запросить свидетельство о браке — своё собственное или чужое. В отличие от некоторых стран, ограничивающих доступ к записям актов гражданского состояния, португальское законодательство позволяет любому лицу получить свидетельство о браке без специального разрешения или подтверждения родства.
Стоимость португальского свидетельства о браке зависит от формата и цели. Вот официальные сборы, установленные правительством Португалии:
| Тип свидетельства | Официальная стоимость |
|---|---|
| Онлайн-свидетельство (код доступа на 6 месяцев) | €10 |
| Бумажное свидетельство (социальное обеспечение / семейные пособия) | €10 |
| Бумажное свидетельство (другие цели) | €20 |
Источник: justica.gov.pt (Обновлено ноябрь 2025)
Самый простой способ получить португальское свидетельство о браке — через официальную платформу Civil Online. Вот пошаговый процесс:
Код онлайн-свидетельства юридически эквивалентен бумажному свидетельству и может быть предъявлен любому органу, требующему подтверждения брака.
Если вы предпочитаете физический бумажный документ, вы можете запросить его в следующих местах:
При личном обращении вам не нужно предъявлять документы. Просто посетите офис и предоставьте данные о браке, информацию о котором вы запрашиваете.
Если вы живёте за пределами Португалии и вам нужно свидетельство о браке, у вас есть несколько вариантов:
Время получения свидетельства о браке зависит от выбранного метода:
Онлайн-свидетельства выдаются мгновенно после оплаты. Бумажные свидетельства при личном обращении обычно готовы в течение 1-3 рабочих дней. Через наш сервис доставка занимает 5 рабочих дней (стандарт) или 2 рабочих дня (экспресс).
Да, в Португалии любой человек может запросить свидетельство о браке — своё собственное или чужое. Специального разрешения не требуется.
Онлайн-свидетельства предоставляют код доступа сроком на 6 месяцев, который юридически эквивалентен бумажному документу. Бумажные свидетельства — это физические документы, которые можно апостилировать для международного использования.
Если вам нужно использовать свидетельство о браке в другой стране, которая является участницей Гаагской конвенции, да, вам понадобится апостиль. Мы предлагаем услуги апостилирования для всех португальских документов.
Португальское свидетельство о браке (Certidão de Casamento) содержит идентификационные данные обоих супругов, тип церемонии (гражданская или религиозная), дату и место заключения брака, а также регистрационные данные.
Официальная стоимость
€10-€20
Срок обработки
Мгновенно (онлайн) до 3 дней
Доступно из
Любой точки мира
Выдающий орган
IRN (Instituto dos Registos e do Notariado)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта, анализа трафика и персонализации контента. Нажимая «Принять все», вы соглашаетесь на использование cookie.