Le tarif officiel et le prix du service
Le montant de 10,20 € correspond à la délivrance d'une apostille par l'autorité portugaise. La règle légale fixe ces frais à un dixième de l'unité de compte applicable. Une exonération est prévue en cas d'insuffisance économique justifiée auprès de l'autorité.
Le prix de Portugal Papers correspond au service proposé pour votre dossier. Consultez la page du service d'apostille pour son tarif et son périmètre actuels. Ne considérez pas les frais officiels comme un devis complet, ni comme un supplément à ajouter automatiquement au prix affiché.
Les éléments à distinguer dans votre budget
- L'obtention du document portugais, si vous ne disposez pas encore de la pièce nécessaire.
- Les frais officiels de l'apostille et la prestation de préparation ou de suivi du dossier.
- La traduction certifiée, lorsqu'elle fait partie des exigences du destinataire.
- Les envois et la livraison, si le dossier comporte des pièces sur papier.
Ces éléments ne s'appliquent pas tous à chaque demande. Vérifiez ce que comprend la prestation retenue avant de comparer deux prix.
Vous avez déjà le document ou devez encore l'obtenir ?
Si vous avez un document portugais, commencez par vérifier sa forme officielle et les consignes du destinataire. Une copie de contrôle permet de préparer la demande ; elle ne remplace pas nécessairement la pièce à présenter à l'autorité.
Si le document manque, le parcours document avec apostille regroupe ces deux étapes. Il évite de préparer l'apostille avant d'avoir identifié la pièce à obtenir.
Si une autre langue est demandée, consultez le parcours apostille et traduction certifiée pour coordonner les pièces. La traduction n'est pas automatiquement nécessaire dans tous les dossiers.
Demander directement ou confier la préparation
Vous pouvez consulter les modalités de demande auprès de l'autorité portugaise. Le guide où demander une apostille présente les lieux compétents, le rendez-vous à Lisbonne et le parcours électronique.
Portugal Papers propose de prendre en charge la préparation selon la prestation choisie. La différence porte sur les démarches confiées et les options du dossier. Elle ne correspond pas à une autre catégorie d'apostille officielle.
Avant toute dépense, vérifiez si une apostille est requise. Le guide apostille ou légalisation consulaire explique les parcours et les dispenses possibles.
Les informations utiles pour préparer votre demande
- Le type de document et l'autorité portugaise qui l'a délivré.
- Le fichier officiel, le code d'accès ou une copie de contrôle de la pièce papier.
- Le pays et l'organisme destinataire, ainsi que leurs instructions écrites.
- La langue demandée, le besoin de livraison et votre échéance.
Ces informations servent à préciser le périmètre du dossier. Une échéance souhaitée ne constitue pas un délai garanti par l'autorité.
Sources officielles
Tarif et modalités : questions fréquentes du Ministério Público sur les apostilles.
Base légale des frais : décret-loi n° 86/2009, article 1.
Nécessité de l'apostille et dispenses : Convention de La Haye, article 3.
FAQ
Choisissez le bon point de départ
Vous avez déjà le document ? Consultez le service d'apostille. S'il reste à obtenir, commencez par le parcours document avec apostille. Les options dépendent ensuite des exigences de votre dossier.