L'acte de décès portugais est la preuve officielle du registre civil d'un décès enregistré au Portugal. Il identifie la personne décédée ainsi que la date, l'heure et le lieu du décès. Il peut être électronique ou sur papier et peut être demandé par toute personne.
Un acte de décès portugais, connu sous le nom de Certidão de Óbito, est un document officiel qui sert de preuve légale du décès d'une personne. Ce certificat est délivré par l'Institut des Registres et du Notariat (IRN) et contient des informations essentielles sur le défunt, notamment le nom complet, la date, l'heure et le lieu du décès.
Le service officiel décrit l'acte civil avec la personne, la date, l'heure et le lieu du décès. Il ne le présente pas comme un document médical établissant la cause du décès.
Les actes de décès portugais n'ont pas de date d'expiration officielle. Cependant, une autorité destinataire peut demander un certificat récemment délivré.
Au Portugal, toute personne peut demander un acte de décès — qu'il s'agisse d'un membre de la famille, d'un héritier, d'un représentant légal ou simplement d'une partie intéressée. La loi portugaise permet à quiconque d'obtenir un acte de décès sans autorisation spéciale ni preuve de parenté.
L'acte de décès est couramment demandé dans divers dossiers :
| Type de Certificat | Coût Officiel |
|---|---|
| Certificat en ligne | €10 |
| Certificat papier | €20 |
Source : justica.gov.pt (Mis à jour août 2025)
La façon la plus simple d'obtenir un acte de décès portugais est via la plateforme officielle Civil Online. Voici le processus étape par étape :
Demande en ligne ou papier auprès du registre civil. Le code n'expire pas et a la même valeur juridique que le papier au Portugal. Aucun délai officiel unique d'émission instantanée n'est garanti.
Si vous préférez un certificat papier, vous pouvez le demander aux endroits suivants :
Les registres anciens peuvent se trouver aux Archives de district ou à Torre do Tombo, qui incorporent en général ces registres après environ 100 ans.
Si vous vivez hors du Portugal et avez besoin d'un acte de décès, plusieurs options s'offrent à vous :
Si vous réunissez des documents après le décès d’un proche, partez de la demande du notaire, de la banque, de l’assureur ou du professionnel chargé du dossier. L’acte de décès portugais atteste le décès inscrit au registre. À lui seul, il ne détermine pas qui a droit à la succession.
La liste des documents dépend de la procédure. Indiquez ce qui vous a été demandé afin que nous puissions examiner ensemble l’acte, les autres documents d’état civil requis et leur préparation pour le pays de destination.
Si le destinataire demande aussi des documents familiaux, consultez nos services d’acte de naissance et d’acte de mariage. Demandez les documents utiles au dossier, sans supposer que tous les cas exigent le même ensemble.
La prochaine étape dépend de la possibilité d’identifier l’acte, du document dont vous disposez déjà et des exigences du destinataire.
Vous disposez d’assez d’informations pour identifier l’acte portugais et en obtenir une copie. Commencez par le service de demande d’acte.
Voir le service d’obtention de l’acteVous ne connaissez qu’une partie du nom, de la date, du lieu ou de l’histoire familiale. Le périmètre et le prix de la recherche sont convenus individuellement, et l’acte peut rester introuvable.
Voir le service de rechercheVous avez déjà l’acte et une apostille est exigée pour sa destination. Indiquez où il sera utilisé et sous quel format vous le détenez.
Voir le service d’apostilleLe destinataire exige une traduction. Indiquez la langue de destination et les instructions reçues avant d’engager le travail.
Voir le service de traductionL’apostille n’est pas automatique. Les documents publics relatifs au décès couverts par le règlement (UE) 2016/1191 et présentés à une autorité d’un autre État membre sont dispensés d’apostille. Confirmez les exigences de format et de langue applicables ; l’envoi papier est organisé séparément si nécessaire.
Toute personne peut demander.
Le code n'expire pas.
L'acte n'a pas de date d'expiration officielle, mais l'autorité peut demander une émission récente.
Apostille non automatique.
En ligne
10 €
Papier
20 €
Code d'accès
Sans date d'expiration
Autorité Émettrice
Registre civil / IRN
Demandez l’acte si l’inscription portugaise peut être identifiée, ou contactez-nous pour préciser les instructions du destinataire. Toute recherche avec des informations incomplètes fait l’objet d’un périmètre et d’un devis distincts.
Analyse
Aidez-nous à améliorer le site grâce à une analyse facultative.