Certified Translation of Portuguese Documents

Certified translations prepared for official use — accepted by courts, embassies, universities and government authorities worldwide.

In Portugal, a certified translation is prepared in the form required for the specific document and receiving authority. Depending on the case, the translation may be made or certified by a Portuguese notary, registrar, lawyer, solicitador, chamber of commerce, or by a suitable translator whose declaration is properly certified.

Do you already have the document that needs translation?

Ask a Question
Professional translations since 2012
20+ language pairs

When Do You Need a Certified Translation?

Immigration & visa applications
University enrollment abroad
Court proceedings in another country
Business registration internationally
Marriage or civil partnership abroad
Insurance or pension claims overseas

Configure Your Translation

Select your options and see the price update in real time.

1

Document Type

2

Target Language

3

Number of Pages

4

Processing Speed

Order summary
Translation (per page)€49.00
Total€49.00
Your Selection

Certified Translation

Document Type:Birth Certificate
Target Language:English
Number of Pages:1 page
Processing Speed:Standard
Estimated price€49.00

Available preparation options

Digital copy·Included
Courier delivery·€50 + postage
Submit Your Request

Fill in your details and we'll get back to you shortly

Certified Translation·standard·€49.00

Choose the closest option. We will confirm the details with you.

No hidden fees. We'll confirm the price before proceeding.

Trusted by clients on Google

Portugal Papers works with real clients through a Lisbon-based legal and document-support team.

What You Receive

Certified translation prepared in the appropriate form for official use
Digital copy (PDF) delivered by email
Physical copy available upon request
Translation valid for legal use worldwide
Apostille on translation available as add-on

How It Works

01

Configure & Order

Select document type, target language, and speed above.

02

Submit Document

Upload or send us the document to be translated.

03

Translation

Our translator prepares the translation, and we coordinate the certification required under Portuguese rules.

04

Receive Result

Get your certified translation by email or courier.

Why Trust Portugal Papers?

Certification arranged in accordance with Portuguese rules
Over 14 years of experience with Portuguese documents
Translations accepted by courts, embassies, and universities worldwide
Full support in 9 languages
Fast turnaround — standard 3 days, express 1 day
Secure handling of all personal documents
Submit Your Request

Fill in your details and we'll get back to you shortly

Certified Translation·standard·€49.00

Choose the closest option. We will confirm the details with you.

No hidden fees. We'll confirm the price before proceeding.

Frequently Asked Questions

About Certified Translation

Ordering & Delivery

Translation of the apostille only

Need Help?

Our team is ready to assist you with any questions about this service.

Quick response via Telegram

Submit Your Request

Fill in your details and we'll get back to you shortly

Certified Translation·standard·€49.00

Choose the closest option. We will confirm the details with you.

No hidden fees. We'll confirm the price before proceeding.

Not sure what you need? Contact us for free advice.