Inicio/Guías/Certificado de Defunción

Cómo Obtener un Certificado de Defunción Portugués

El certificado de defunción portugués es la prueba oficial del Registro Civil de una defunción registrada en Portugal. Identifica a la persona fallecida y la fecha, hora y lugar de la muerte. Puede ser electrónico o en papel y cualquier persona puede solicitarlo.

Actualizado: Enero 2026
Precio Oficial: €10-€20

¿Qué es un Certificado de Defunción Portugués?

Un certificado de defunción portugués, conocido como Certidão de Óbito, es emitido por el Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). El servicio oficial describe el certificado civil con persona, fecha, hora y lugar de la muerte. No lo presenta como documento médico sobre la causa de muerte.

Sin Fecha de Caducidad

Los certificados de defunción portugueses no tienen fecha de caducidad. Una vez emitidos, permanecen válidos indefinidamente. Sin embargo, algunas instituciones pueden solicitar un certificado emitido recientemente.

¿Quién Puede Solicitar un Certificado de Defunción?

En Portugal, cualquier persona puede solicitar un certificado de defunción — ya sea familiar, heredero, representante legal o simplemente una parte interesada. La ley portuguesa permite que cualquier persona obtenga un certificado de defunción sin autorización especial ni prueba de parentesco.

¿Cuándo Necesita un Certificado de Defunción?

Se solicita comúnmente en expedientes de herencia y sucesión, y también para otros trámites. La autoridad o el profesional a cargo determina los demás documentos necesarios:

  • Herencia / sucesión
  • Pensión / seguro
  • Banco / inmueble / legal
  • Actualización administrativa
  • Uso en el extranjero
  • Investigación histórica

Precios Oficiales (2026)

Tipo de CertificadoCosto Oficial
Certificado en línea (código sin caducidad)€10
Certificado en papel€20

Fuente: justica.gov.pt (Actualizado agosto 2025)

Cómo Solicitar en Línea (Civil Online)

La forma más fácil de obtener un certificado de defunción portugués es a través de la plataforma oficial Civil Online. Aquí está el proceso paso a paso:

  1. Acceda a la plataforma Civil Online: civilonline.justica.gov.pt
  2. Haga clic en "Pedido de certidão" (Solicitud de certificado)
  3. Puede continuar sin autenticación o autenticarse con:
    • Certificado digital Cartão de Cidadão
    • Tarjeta profesional (abogados, notarios)
  4. Complete el formulario con los datos del fallecido
  5. Seleccione "Óbito" (Defunción) como tipo de certificado
  6. Complete el pago por referencia bancaria (Multibanco) o tarjeta
  7. Reciba su código de acceso por email

El código no caduca y tiene el mismo valor legal que el papel en Portugal. No existe una garantía oficial única de emisión instantánea.

Cómo Solicitar en Persona

Si prefiere un certificado en papel, puede solicitarlo en los siguientes lugares:

  • Conservatória do Registo Civil (Registro Civil)
  • Loja do Cidadão (Oficina del Ciudadano)
  • Espaço dos Registos do IRN
  • Consulado portugués (si está en el extranjero)

Solicitud desde el Extranjero

Si vive fuera de Portugal y necesita un certificado de defunción, tiene varias opciones:

  • En línea: Use la plataforma Civil Online (funciona en todo el mundo)
  • Consulado: Contacte el consulado portugués más cercano
  • Correo: Envíe una solicitud escrita a cualquier registro civil
  • Servicio profesional: Use los servicios de Portugal Papers

¿Necesita una Apostilla?

La apostilla no es automática. Para documentos de defunción cubiertos por el Reglamento (UE) 2016/1191 entre Estados miembros no se exige apostilla. El formulario multilingüe es ayuda de traducción adjunta al documento.

Certificado de Defunción para Herencia

El certificado de defunción se solicita comúnmente en los expedientes de herencia y sucesión en Portugal. La autoridad o el profesional a cargo determina los demás documentos necesarios.

Para la habilitação de herdeiros (declaración de herederos) suelen pedirse:

  • Certificado de defunción — el punto de partida
  • Certificado de testamento o declaración de inexistencia
  • Certificado de régimen matrimonial (si aplica)
  • Certificados de nacimiento y matrimonio de los herederos
  • NIF de todos los herederos y del fallecido
  • Lista de activos y deudas

Preguntas Frecuentes

¿Cualquier persona puede solicitar un certificado de defunción portugués?

Cualquier persona puede solicitarlo.

¿El código de acceso caduca?

El código no caduca.

¿El certificado de defunción tiene fecha de caducidad?

El certificado no tiene caducidad oficial, aunque otra autoridad puede pedir uno reciente.

¿El certificado indica la causa de la muerte?

El servicio oficial describe el certificado civil con persona, fecha, hora y lugar de la muerte. No lo presenta como documento médico sobre la causa de muerte.

¿Se necesita siempre apostilla?

La apostilla no es automática. Para documentos de defunción cubiertos por el Reglamento (UE) 2016/1191 entre Estados miembros no se exige apostilla. El formulario multilingüe es ayuda de traducción adjunta al documento.

¿Necesita un Certificado de Defunción?

Déjenos manejar el papeleo durante este momento difícil. Obtenemos certificados de defunción oficiales y los entregamos en todo el mundo.

  • Documento oficial del IRN
  • Apostilla disponible
  • Entrega mundial
  • 5 días estándar / 2 días exprés

Datos Rápidos

Costo Oficial

€10-€20

Código de Acceso

Sin fecha de caducidad

Disponible Desde

Cualquier parte del mundo

Autoridad Emisora

IRN (Instituto dos Registos e do Notariado)

¿Listo para Obtener su Certificado de Defunción?

Portugal Papers puede obtener y preparar el certificado, con apostilla, traducción y entrega cuando sean necesarias.