Guía completa para obtener la Certidão de Casamento de Portugal. Conozca los precios oficiales, opciones en línea y cómo obtener su certificado desde cualquier parte del mundo.
El certificado de matrimonio portugués, conocido como Certidão de Casamento, es un documento oficial que sirve como prueba legal de un matrimonio registrado en Portugal. Este certificado es emitido por el Instituto de Registros y Notariado (IRN) y contiene información importante sobre el matrimonio, incluyendo los datos de identificación de ambos cónyuges, el tipo de ceremonia (civil o religiosa), y la fecha y lugar del matrimonio.
Ya sea que se haya casado en Portugal o que su matrimonio haya sido registrado por las autoridades portuguesas, puede necesitar este certificado para diversos propósitos: solicitudes de inmigración, procedimientos legales, transacciones inmobiliarias o actualización de su estado civil en otros países.
En Portugal, cualquier persona puede solicitar un certificado de matrimonio, ya sea el suyo propio o el de otra persona. A diferencia de algunos países que restringen el acceso a los registros civiles, la ley portuguesa permite que cualquier persona obtenga un certificado de matrimonio sin autorización especial ni prueba de parentesco.
El costo de un certificado de matrimonio portugués varía según el formato y el propósito. Estas son las tasas oficiales establecidas por el gobierno portugués:
| Tipo de Certificado | Costo Oficial |
|---|---|
| Certificado en línea (código de acceso válido 6 meses) | €10 |
| Certificado en papel (seguridad social / prestaciones familiares) | €10 |
| Certificado en papel (otros fines) | €20 |
Fuente: justica.gov.pt (Actualizado noviembre 2025)
La forma más fácil de obtener un certificado de matrimonio portugués es a través de la plataforma oficial Civil Online. Este es el proceso paso a paso:
El código del certificado en línea es legalmente equivalente a un certificado en papel y puede presentarse ante cualquier autoridad que requiera prueba de matrimonio.
Si prefiere un documento físico en papel, puede solicitarlo en los siguientes lugares:
Cuando solicite en persona, no necesita presentar documentos. Simplemente visite la oficina y proporcione los datos del matrimonio sobre el cual está solicitando información.
Si vive fuera de Portugal y necesita un certificado de matrimonio, tiene varias opciones:
El tiempo para obtener un certificado de matrimonio depende del método elegido:
Los certificados en línea se emiten instantáneamente después del pago. Los certificados en papel solicitados en persona suelen estar listos en 1-3 días hábiles. A través de nuestro servicio, la entrega tarda 5 días hábiles (estándar) o 2 días hábiles (exprés).
Sí, en Portugal cualquier persona puede solicitar un certificado de matrimonio, ya sea el suyo propio o el de otra persona. No se requiere autorización especial.
Los certificados en línea proporcionan un código de acceso válido por 6 meses, que es legalmente equivalente a un documento en papel. Los certificados en papel son documentos físicos que pueden apostillarse para uso internacional.
Si necesita usar el certificado de matrimonio en otro país que sea parte del Convenio de La Haya, sí, necesitará una apostilla. Ofrecemos servicios de apostilla para todos los documentos portugueses.
El certificado de matrimonio portugués (Certidão de Casamento) contiene los datos de identificación de ambos cónyuges, el tipo de ceremonia (civil o religiosa), la fecha y lugar del matrimonio, y los datos de registro.
Costo Oficial
€10-€20
Tiempo de Procesamiento
Instantáneo (en línea) a 3 días
Disponible desde
Cualquier parte del mundo
Autoridad Emisora
IRN (Instituto dos Registos e do Notariado)
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio y personalizar el contenido. Al hacer clic en "Aceptar todo", usted consiente el uso de cookies.