Obtenir un certificat portugais de casier judiciaire depuis l'étranger

Ce service vous convient si

Un certificat portugais de casier judiciaire est souvent demandé après avoir quitté le Portugal, par exemple pour un visa, un titre de séjour, un emploi, une nationalité, une licence professionnelle ou une autre procédure à l'étranger.

Ce service est conçu pour vous si vous :

• avez vécu au Portugal et résidez maintenant dans un autre pays
• n'êtes pas de nationalité portugaise
• n'avez plus facilement accès aux services publics portugais
• souhaitez qu'une équipe au Portugal gère la demande
• avez ensuite besoin d'une apostille, d'une traduction ou d'un document papier

Vous avez déjà un certificat valable ? Envoyez-nous le PDF ou le code d'accès et indiquez où vous allez présenter le document. S'il peut encore être utilisé, nous passons directement à l'étape suivante.

Les voies disponibles depuis l'étranger

Le Portugal propose un formulaire spécifique aux personnes qui résident hors du pays. Ce formulaire n'est pas destiné aux résidents au Portugal.

D'autres voies officielles existent. Le moyen d'identification disponible détermine le parcours possible : Cartão de Cidadão, Chave Móvel Digital, identification électronique européenne compatible avec eIDAS ou représentation au Portugal.

Dans la voie spécifique réservée aux résidents à l'étranger, le traitement peut prendre jusqu'à 10 jours ouvrables après réception des documents nécessaires et confirmation du paiement.

Portugal Papers réunit la demande et la préparation internationale au sein d'un seul dossier suivi au Portugal.

Ce que nous prenons en charge

Indiquez-nous l'organisme destinataire et la finalité du certificat. Nous confirmons d'abord la voie de demande, puis nous vous demandons uniquement les éléments nécessaires.

Selon votre dossier, nous pouvons prendre en charge :

• la demande du certificat portugais de casier judiciaire
• l'autorisation et la représentation au Portugal
• le suivi jusqu'à la délivrance du certificat
• l'apostille au Portugal
• la traduction certifiée
• l'envoi du document papier par courrier suivi ou transporteur

Le pays et l'organisme destinataire déterminent le résultat final. Nous préparons ce résultat au Portugal.

Ce dont nous avons normalement besoin

Pour une demande habituelle, préparez :

• une pièce d'identité valable
• vos nom complet, date et lieu de naissance, nationalité et filiation
• la finalité du certificat
• le pays et l'organisme auprès duquel il sera présenté
• une autorisation ou une copie signée de la pièce d'identité lorsque la voie de représentation l'exige

Nous confirmons la liste avant de vous demander les documents complets.

La finalité du certificat est importante

La demande portugaise exige une finalité précise. Celle-ci peut modifier les informations présentées dans le certificat, notamment pour l'emploi, une profession réglementée ou une activité impliquant des mineurs.

Si un employeur, une autorité d'immigration ou un organisme professionnel vous a donné une formulation précise, envoyez-la-nous. Nous utilisons la finalité réelle de votre procédure.

Faut-il une apostille ?

La réponse dépend du pays et de l'organisme destinataire.

Lorsque l'authentification est demandée dans un pays relevant de la Convention Apostille, l'apostille constitue la voie habituelle. Dans certains dossiers au sein de l'Union européenne, un citoyen portugais admissible dont le certificat ne contient aucune condamnation peut utiliser l'Annexe XI multilingue à la place d'une apostille ou d'une traduction séparée.

Indiquez-nous la destination avant de commander une formalité. Nous préparons la voie utile dès le départ.

Vous avez déjà un code d'accès ?

Le certificat portugais comporte un code d'accès. Pendant sa période de validité, ce code permet de consulter le certificat actuel sur le portail officiel.

Si le code est encore actif, envoyez-nous le certificat ou le code par un canal sécurisé et précisez l'étape suivante. Lorsque le document peut être réutilisé, nous avançons directement vers l'apostille, la traduction ou la livraison.

FAQ