מה לבדוק לשימוש בחו״ל
- איזו רשות תקבל את התעודה
- עד כמה התעודה צריכה להיות עדכנית
- האם מתקבלת גישה מקוונת או שנדרש עותק נייר
- האם נדרש אפוסטיל או שלב לגליזציה אחר
- איזו שפה ואיזה סוג תרגום מתקבלים
פורמטים
תעודה מקוונת
קוד הגישה תקף שישה חודשים, ובפורטוגל יש לו אותו תוקף משפטי כמו לעותק הנייר.
תעודה בנייר
נייר נדרש כאשר הרשות המקבלת מבקשת עותק פיזי במפורש, או כאשר שלב המשך מחייב את מסלול הנייר.
תעודה עדכנית
רשות זרה רשאית לקבוע דרישת עדכניות משלה גם כשקוד הגישה עדיין בתוקף.
טופס רב-לשוני של האיחוד
למסמכים ציבוריים כשירים בתוך האיחוד, טופס רב-לשוני עשוי לצמצם דרישות תרגום. הוא מצורף לתעודה ואינו מחליף אותה.
מתי נדרשת התעודה
הגירה, תושבות, אזרחות או מעמד אישי
הליכים אלה דורשים הוכחה לנישואין הרשומים, והם עצמם קובעים את הפורמט ואת דרישת העדכניות.
שינוי שם או עדכון מעמד אישי
מרשמים ורשויות בודקים בתעודה איזה שם ואיזה מעמד רשומים.
ירושה, פנסיה, ביטוח, נכס או תיק משפטי
הגורם המטפל קובע איזו הוכחת נישואין ואיזה פורמט הוא דורש.
גירושין או הליך משפחתי אחר
תעודת הנישואין מוכיחה את הנישואין הרשומים. להוכחת הגירושין עצמם ייתכן שיידרש מסמך נפרד.
התעודה כבר בידיכם
בדקו את תוקף הקוד, הפורמט הנדרש, אפוסטיל ותרגום לפני שתזמינו תעודה נוספת.
Portugal Papers יכולה לסייע
Portugal Papers יכולה להשיג ולהכין את התעודה.
- תעודת נישואין פורטוגלית
- אפוסטיל כאשר הרשות המקבלת דורשת זאת
- תרגום מאושר כאשר הוא נדרש
- משלוח בינלאומי כאשר נדרש מקור מודפס
לא בטוחים? השתמשו בנווט המסמכים.