בדקו את חמשת הנושאים האלה לפני ההזמנה
- איזו רשות תקבל את המסמך
- עד כמה התעודה צריכה להיות עדכנית
- האם מתקבל קוד גישה דיגיטלי או שנדרשת גרסה מודפסת
- האם נדרש אפוסטיל או לגליזציה קונסולרית
- איזו שפה ואיזה סוג תרגום מתקבלים
עצם היותה של מדינה צד לאמנת האג אינו אומר שאפוסטיל נדרש. יש לפעול לפי הנחיות הרשות המקבלת.
בחרו את המצב המתאים למקרה שלכם
עדיין אין לי את התעודה
התחילו בשירות הזמנת התעודה. אנו יכולים להשיג אותה ולהוסיף את השלבים הנוספים לאחר שתאשרו את דרישות מדינת היעד או הרשות המקבלת.
כבר יש לי תעודה אלקטרונית
בדקו את תוקפה ל-90 יום והאם הרשות מקבלת את קוד הגישה. אם נדרש אפוסטיל, מסמך החתום דיגיטלית או מסמך עם קוד גישה צריך לקבל אפוסטיל אלקטרוני באמצעות e-APP.
אשתמש בתעודה במדינה אחרת באיחוד האירופי
לגבי מסמכים ציבוריים הכלולים בתקנה (EU) 2016/1191, בדרך כלל אין צורך באפוסטיל בין מדינות האיחוד. אזרחים פורטוגלים זכאים שהתעודה שלהם אינה כוללת הרשעות יכולים גם לקבל תעודה אירופית תקנית רב-לשונית, שחייבת ללוות את התעודה הפורטוגלית.
מדינת היעד אינה מכוסה על ידי אמנת האפוסטיל
ייתכן שתידרש לגליזציה קונסולרית במקום אפוסטיל. בדקו את הסטטוס העדכני ב-HCCH ואת הנחיות רשות היעד לפני בחירת המסלול.
מתי הדף הזה רלוונטי
אם התגוררתם בפורטוגל או שאתם צריכים אישור היעדר רישום פלילי פורטוגלי למדינה אחרת, ייתכן שהאישור לבדו לא יספיק. בהתאם לרשות המקבלת, ייתכן שתצטרכו גם אפוסטיל, תרגום מאושר, משלוח מסמך מודפס או פורמט מסמך מסוים.
דף זה מיועד לאנשים שצריכים אישור רישום פלילי פורטוגלי לצורך הגירה, עבודה, לימודים, מגורים, אזרחות, compliance או הליך אחר מחוץ לפורטוגל. הוא רלוונטי במיוחד לתושבים לשעבר של פורטוגל ולמשתמשים שכבר אינם נמצאים פיזית בפורטוגל.
אישור רישום פלילי פורטוגלי לתושבות או הגירה בחו״ל
אישור רישום פלילי פורטוגלי עשוי להידרש לצורכי תושבות, הגירה, ויזה, עבודה, לימודים או הליכים אחרים מול רשות זרה. אם המסמך ישמש מחוץ לפורטוגל, הרשות המקבלת עשויה לדרוש גם אפוסטיל, תרגום מאושר או משלוח של המסמך המוכן.
הדרישה המדויקת תלויה במדינה וברשות שבודקת את התיק. Portugal Papers יכולה לסייע בבקשת האישור הפורטוגלי ובארגון אפוסטיל, תרגום מאושר או משלוח כאשר שלבים אלה נדרשים.
- בקשות לתושבות או הגירה
- הליכי ויזה, עבודה או לימודים
- הצגה בפני רשויות זרות או קונסולריות
- אפוסטיל לשימוש מחוץ לפורטוגל
- תרגום מאושר ומשלוח כאשר הם נדרשים
בקשה אחת יכולה לכסות את כל התהליך
Portugal Papers יכולה להשיג את התעודה ולתאם אפוסטיל, תרגום מאושר ומשלוח. אם המסמך כבר ברשותכם, נוכל להתחיל מהשלב הבא.
- בקשת התעודה
- אפוסטיל או מסלול לגליזציה מתאים
- תרגום מאושר
- מסירה דיגיטלית, משלוח בדואר באירופה או באמצעות שליח לכל העולם
קריאה קשורה
כל המסמכים הפורטוגליים לשימוש בחו״ל
- אישור רישום פלילי פורטוגלי
- אפוסטיל אם יש להשתמש במסמך במדינה אחרת
- תרגום מאושר אם הרשות המקבלת אינה מקבלת פורטוגזית
- משלוח באמצעות שליח או דואר אם נדרש מקור מודפס
- בדיקת מסלול הבקשה אם אינכם בטוחים איזה פורמט נדרש
- תעודה בלבד
- תעודה עם אפוסטיל
- תעודה עם אפוסטיל ותרגום מאושר
- תעודה עם משלוח בינלאומי
- הכוונה תחילה, אם אינכם בטוחים מה הרשות דורשת
לא בטוחים? השתמשו בנווט המסמכים
שאלות נפוצות
Portugal Papers הוא שירות פרטי לסיוע במסמכים. איננו רשות ממשלתית. אנו מסייעים למשתמשים לזהות את מסלול הבקשה הרלוונטי, להגיש בקשה למסמך, להוסיף אפוסטיל או תרגום מאושר כאשר הדבר נדרש, ולארגן משלוח כאשר הדבר רלוונטי.