L'extrait de casier judiciaire portugais (certificado de registo criminal) est un document essentiel pour toute personne ayant vécu au Portugal et devant prouver son historique criminel — ou son absence — pour l'emploi, l'immigration ou des fins juridiques.
Qu'est-ce que le Casier Judiciaire Portugais ?
L'extrait de casier judiciaire portugais (certificado de registo criminal) est un document officiel délivré par la Direction Générale de l'Administration de la Justice (Direção-Geral da Administração da Justiça — DGAJ) qui certifie si une personne a des condamnations pénales enregistrées au Portugal.
Ce document est connu sous plusieurs noms :
- Certificado de Registo Criminal — nom officiel portugais
- Criminal Record Certificate — équivalent anglais
- Police Clearance Certificate — courant en contexte d'immigration
- Extrait de Casier Judiciaire — nom français
Quelles Informations Contient-il ?
Selon le Ministère de la Justice du Portugal, le certificat contient des informations sur :
- Condamnations pénales prononcées par les tribunaux portugais
- Mesures de sécurité appliquées par les tribunaux portugais
- Décisions pénales étrangères communiquées au Portugal en vertu d'accords internationaux (pour les citoyens portugais ou résidents étrangers)
Si vous n'avez pas de casier judiciaire au Portugal, le certificat indiquera qu'il n'y a pas d'inscriptions ("Nada consta"), servant effectivement de certificat de "casier vierge".
Bon à Savoir
Le certificat a la même validité juridique en format numérique ou papier. L'authentification se fait par un code d'accès imprimé sur le certificat lui-même.
Qui a Besoin de Ce Certificat ?
Immigration et Visas
- • Demandes de visa pour d'autres pays
- • Demandes de résidence permanente
- • Demandes de citoyenneté
- • Renouvellement de permis de travail
Emploi
- • Postes gouvernementaux
- • Travail avec les enfants
- • Rôles sensibles en sécurité
- • Organisations internationales
Qui Peut le Demander ?
Contrairement à l'acte de naissance, l'extrait de casier judiciaire ne peut être demandé que par :
- La personne elle-même (en personne ou en ligne)
- Représentant légal (pour les mineurs ou incapables)
- Représentant autorisé avec procuration notariée
- Entités publiques à des fins officielles
Comment Demander depuis l'Étranger
Portail en Ligne
Portail officiel du Ministère de la Justice pour les demandes en ligne.
- €5 par certificat
- Traitement 1-3 jours
- Nécessite ID ou NIF portugais
Par Courrier
Envoi de demande par courrier au Service d'Identification Criminelle.
- €8,25 par certificat
- Traitement 1-2 semaines
- Disponible sans ID portugais
Coûts et Frais Officiels
| Méthode de Demande | Coût | Notes |
|---|---|---|
| Portail en Ligne | €5 | Format numérique, code d'accès |
| Par Courrier | €8,25 | Format papier |
| En Personne au Portugal | €5 | Délivrance immédiate |
Délais de Traitement
- Demande en ligne : 1-3 jours ouvrables
- Par courrier : 1-2 semaines (plus délai d'envoi)
- En personne au Portugal : Généralement le jour même
Exigences d'Apostille
Si le certificat sera utilisé hors du Portugal, vous aurez probablement besoin d'uneApostille — une certification internationale pour utilisation dans les pays signataires de la Convention de La Haye. Le coût officiel est de €10,20.
Apostille du casier judiciaire portugais
Si vous avez déjà obtenu votre casier judiciaire portugais en ligne ou par une autre procédure, il peut encore être nécessaire de le faire apostiller au Portugal pour l'utiliser à l'étranger. Portugal Papers peut vous aider à organiser cette apostille sans déplacement au Portugal.
Ce besoin apparaît souvent pour les démarches d'immigration, de nationalité, de résidence, d'emploi, d'études ou pour présenter le document auprès d'une autorité étrangère.
- Vérification du document et de son format
- Organisation de l'apostille au Portugal
- Traduction certifiée si l'autorité de destination l'exige
- Livraison internationale lorsque c'est nécessaire
- Assistance à distance pour les personnes hors du Portugal
Vous avez déjà votre casier judiciaire portugais ?
Portugal Papers peut vous aider à faire apostiller votre casier judiciaire portugais au Portugal et à préparer le document pour son utilisation à l'étranger.
Besoin d'un Extrait de Casier Judiciaire ?
Laissez notre équipe s'occuper de tout le processus. Nous obtenons les documents officiels directement auprès des autorités portugaises et vous les livrons partout dans le monde.
À partir de €99 · Livraison standard 5-7 jours · Express disponible
Casier judiciaire portugais pour résidence ou immigration
Un casier judiciaire portugais peut être demandé pour une résidence, une immigration, un visa, un emploi, des études ou d’autres démarches auprès d’une autorité étrangère. Si le document est utilisé hors du Portugal, l’autorité destinataire peut également exiger une apostille, une traduction certifiée ou la livraison du document préparé.
L’exigence exacte dépend du pays et de l’autorité qui examine le dossier. Portugal Papers peut vous aider à demander le certificat portugais et à organiser l’apostille, la traduction certifiée ou la livraison lorsque ces étapes sont nécessaires.
- Demandes de résidence ou d’immigration
- Procédures de visa, emploi ou études
- Présentation auprès d’autorités étrangères ou consulaires
- Apostille pour usage hors du Portugal
- Traduction certifiée et livraison lorsque c’est nécessaire
Besoin d’un casier judiciaire portugais pour une résidence à l’étranger ?
Nous pouvons vous aider à demander le certificat et à préparer apostille, traduction ou livraison lorsque l’autorité destinataire l’exige.
Guides Connexes
Acte de Naissance Portugal
Guide complet pour obtenir votre acte de naissance portugais.
Apostille au Portugal
Tout ce que vous devez savoir sur l'apostille des documents portugais.