מה כוללת certidão de nascimento
המסמך כולל פרטי לידה, זהות האדם, פרטי הורים ורישומים נלווים במידת הצורך. הוא משמש כהוכחת לידה רשמית במסגרת הליכים בפורטוגל או בחו״ל.
מי יכול לבקש את המסמך
במקרים רבים ניתן לבקש תעודת לידה מתוך רישומי המעמד האזרחי, אך ייתכנו מגבלות במקרים של אימוץ, שינוי שם, שינוי מין או רישומים מוגנים.
בקשה דרך Civil Online או רשות רישום
חלק מהתעודות זמינות דרך Civil Online, בעוד שבמקרים אחרים ייתכן שיהיה צורך בבקשה דרך Conservatória או ערוץ אחר של IRN. סוג הבקשה תלוי בפרטי הרישום ובפורמט המבוקש.
שימוש בחו״ל
כאשר certidão de nascimento מיועדת לשימוש במדינה אחרת, ייתכן שיידרש אפוסטיל, תרגום מאושר, מסמך מודפס או פורמט בינלאומי.
איך Portugal Papers יכולה לסייע
Portugal Papers מסייעת להבין איזה פורמט דרוש, להגיש בקשה מתאימה, להוסיף אפוסטיל או תרגום כאשר הדבר רלוונטי ולארגן משלוח.
הערה
מידע זה אינו מחליף דרישה רשמית של רשות מקבלת. הדרישות משתנות לפי מדינה, מוסד ומטרת שימוש.
שאלות נפוצות
במקרים בינלאומיים חשוב לוודא מראש אם הרשות המקבלת דורשת אפוסטיל, תרגום מאושר או פורמט מסוים.