חיפוש רישומים פורטוגליים כשהפרטים חסרים

מתי חיפוש רישום עוזר

• אתם זקוקים לרישום הלידה של הורה או סב, ורק חלק מפרטי המשפחה ידועים לכם.
• אתם מחפשים רישום נישואין, אך אינכם יודעים היכן נרשם או באיזה שם נעשה שימוש.
• אתם זקוקים לרישום פטירה של קרוב משפחה, לתיק משפחתי או לעניין ירושה, ופרטי הזיהוי חסרים.
• יש בידיכם עותק ישן, כתיב שונה של השם או תאריך משוער, אך לא ניתן לזהות את הרישום המבוקש.

התחילו במה שידוע לכם

אין צורך בכל הפרטים שלהלן כדי לפתוח פנייה. ספרו לנו מה ידוע, מה משוער ומה כבר נבדק.

• שמות מלאים וכל כתיב חלופי או שם שהיה בשימוש בתקופות שונות.
• תאריך מדויק או משוער של הלידה, הנישואין או הפטירה.
• מקומות הקשורים לאירוע, לרישום או למקום מגורי המשפחה.
• שמות ההורים או בני הזוג והקשר המשפחתי הרלוונטי.
• עותקים ישנים, אסמכתאות רישום או קודי גישה, אם יש.
• לשם מה נדרש המסמך והיכן יוגש, אם ידוע.

כיצד אנחנו ניגשים לתיק שלכם

1. בוחנים את המידע הקיים ומבהירים איזה רישום מבקשים לזהות.
2. מגדירים היקף חיפוש והצעה אישיים לתיק שלכם.
3. מצליבים את הפרטים ופונים ללשכות הרישום, לרשמים או לארכיונים הרלוונטיים.
4. מסבירים מה העלו הפניות ומהו הצעד הבא האפשרי.

רישומים ישנים עשויים לחייב חיפוש בארכיון ולא פנייה למרשם הנוכחי. המקור המתאים תלוי במקום, בתקופה וברישומים ששרדו.

קרוב משפחה בחו״ל או נישואין שאינם ודאיים

אם קרוב משפחה פורטוגלי נפטר בחו״ל, נוכל לבחון חיפוש אחר רישום פורטוגלי קיים על סמך הפרטים הזמינים. חיפוש הרישום הזה שונה מרישום בפורטוגל של אירוע שהתרחש בחו״ל.

אם אינכם יודעים אם הנישואין נרשמו במרשם הפורטוגלי, התחילו בשאלה הזו. חיפוש שלא איתר רישום אינו מוכיח שהנישואין מעולם לא התקיימו. ומציאת רישום משפחתי אינה קובעת כשלעצמה זכויות ירושה.

הצעת מחיר אישית, ללא תוצאה מובטחת

השירות מתומחר לכל מקרה בנפרד, לפי המידע הקיים והיקף החיפוש המוסכם. אין מחיר אחיד ואין זמן טיפול אחיד לכל המקרים.

חיפוש עשוי לאתר את הרישום, להראות שנדרש מידע נוסף או להסתיים בלי איתור. התוצאה תלויה ברישומים הקיימים, בתנאי הגישה ובמידע שניתן לבסס.

הפקת תעודה, אפוסטיל, תרגום נוטריוני ומשלוח נבחנים בנפרד כשהם נדרשים. המחיר הרגיל של תעודה אינו המחיר של חיפוש בארכיון.

כבר יש לכם מספיק פרטים להזמנת תעודה?

אם ניתן כבר לזהות את הרישום, פנו לשירות תעודת הלידה הפורטוגלית, לשירות תעודת הנישואין הפורטוגלית או לשירות תעודת הפטירה הפורטוגלית. נוכל לאשר איזו דרך מתאימה לפרטים שבידיכם.

FAQ