תעודת פטירה
תיאור
תעודת פטירה פורטוגלית רשמית (Certidão de Óbito) מהמרשם האזרחי.
אודות מסמך זה
תעודת פטירה פורטוגלית, Certidão de Óbito, היא ההוכחה הרשמית של המרשם האזרחי לפטירה שנרשמה בפורטוגל. היא מונפקת דרך המרשם האזרחי הפורטוגלי / IRN, מזהה את הנפטר ואת תאריך, שעת ומקום הפטירה. ניתן לקבל אותה באופן אלקטרוני או על נייר, וכל אדם יכול לבקש אותה.
השירות הרשמי מתאר את התעודה האזרחית כמזהה את האדם, התאריך, השעה והמקום. הוא אינו מציג אותה כמסמך רפואי על סיבת המוות. אם רשות אחרת דורשת הוכחה רפואית או הוכחת סיבת מוות, יש לאשר איתה את המסמך הנפרד הנדרש.
שימושים נפוצים כוללים תיקי ירושה, פנסיה או ביטוח, תיקים בנקאיים/נכסיים/משפטיים, עדכון מצב אזרחי, הליכים בחו״ל הדורשים הוכחת פטירה ומחקר היסטורי. האגרה הרשמית באונליין היא 10 אירו והאגרה הרשמית על נייר היא 20 אירו. כאשר התעודה זמינה אונליין מתקבל קוד גישה: אין לו תאריך תפוגה ויש לו בפורטוגל אותו ערך משפטי כמו לתעודת הנייר.
איך להשיג מסמך זה
ניתן לקבל תעודת פטירה פורטוגלית באמצעות המסלולים הבאים:
אונליין
ניתן לבקש את התעודה אונליין. כאשר היא זמינה מתקבל קוד גישה ללא תאריך תפוגה, שיש לו בפורטוגל אותו ערך משפטי כמו לתעודת הנייר. השירות הרשמי אינו מפרסם הבטחה אחת להנפקה מיידית.
על נייר דרך המרשם האזרחי
ניתן לבקש תעודת נייר דרך שירות של המרשם האזרחי, עם משלוח לכל העולם כאשר מוזמן.
רישומים ישנים וארכיוניים
רישומים אזרחיים או של קהילות ישנים יותר עשויים להימצא בארכיון מחוזי או בארכיון הלאומי Torre do Tombo. ארכיונים אלה בדרך כלל קולטים רישומים לאחר כ-100 שנה, והמקור הנכון תלוי בתאריך, במקום ובהיסטוריה הארכיונית.
כיצד Portugal Papers מסייעת
אפשר להתחיל באימייל בלבד ובמידע שברשותכם. אנו מזהים את מסלול הבקשה המעשי במרשם או בארכיון, מבקשים את התעודה ובודקים את התוצאה, ואז אתם מקבלים גישה אונליין וכן, כאשר מוזמן, משלוח נייר, אפוסטיל או תרגום מאושר.
למה לבחור ב-Portugal Papers
Portugal Papers היא שירות פרטי לסיוע במסמכים — לא ערוץ בעל גישה מיוחדת ל-IRN. אנו מטפלים בבקשה מרחוק עבורכם:
טיפול מרחוק
הבקשה כולה מטופלת אונליין, כך שאינכם צריכים לזהות בעצמכם את הרישום, הפורמט והשלבים הנוספים.
זיהוי מעשי של רישום וארכיון
כאשר המידע חלקי, אנו מסייעים לזהות את מסלול הבקשה המעשי במרשם או בארכיון, כולל מסלול לרישום ישן/ארכיוני כאשר זמין.
מסלול בקשה נכון
אנו מבקשים את התעודה דרך המסלול המתאים ובודקים את התוצאה.
הכנה מלאה בהזמנה אחת
התעודה, עותק נייר, אפוסטיל ותרגום מאושר יכולים להיות מתואמים יחד, עם משלוח לכל העולם ועדכוני סטטוס.
תמיכה בעיזבון וירושה
אם אתם צריכים את תעודת הפטירה כחלק מתהליך ירושה, הרשות או בעל המקצוע המטפל בעניין קובע אילו מסמכים נוספים נדרשים, ואנו יכולים לסייע בקבלתם.
מה כלול
מלאו את הפרטים ונחזור אליכם בהקדם
אפשרויות זמינות
לקוחות מדרגים אותנו ב-Google
Portugal Papers עובדת עם לקוחות אמיתיים באמצעות צוות משפטי ומסמכי שממוקם בליסבון.
שאלות נפוצות
מדריכים שימושיים
למדו עוד על מסמכים פורטוגליים