הכרה בגירושין שנערכו בחו״ל בפורטוגל
הכירו ורשמו את הגירושין שלכם מחו״ל בפורטוגל
התגרשתם בחו״ל? אנחנו מנהלים מתחילתו ועד סופו את הליך ההכרה בפורטוגל ואת העדכון הסופי של המרשם האזרחי.
- החל מ-€800
- שירות Portugal Papers
- אגרת בית המשפט בנפרד
- משולמת בנוסף לשירות שלנו
- 3-6 חודשים
- פרק הזמן הסטנדרטי לתיק מנוהל
- תהליך מרחוק
- במקרים סטנדרטיים אין צורך להגיע לפורטוגל
צוות משפטי פנימי בליסבון
הצוות המשפטי הפנימי שלנו בודק מהו המסלול הפורטוגלי הנכון, מכין את המסמכים הזרים, מנהל את ההליך ב-Tribunal da Relação כאשר הוא נדרש ומשלים את רישום הגירושין בפורטוגל.
התגרשתם לפני שקיבלתם אזרחות פורטוגלית?
אנחנו יכולים לטפל גם ברצף הנכון של אירועי המעמד האישי כאשר הגירושין התרחשו לפני קבלת האזרחות הפורטוגלית.
תהליך אחד שמנוהל מקצה לקצה
מהחלטת הגירושין הזרה ועד לרישום מעמד אישי פורטוגלי מעודכן
הלקוח אינו צריך לקבוע בעצמו איזו פרוצדורה פורטוגלית חלה עליו.
Portugal Papers בודקת:
- היכן הושלמו הגירושין;
- איזו רשות הוציאה את המסמך;
- האם הנישואין כבר רשומים בפורטוגל;
- האם בן או בת הזוג לשעבר ישתתפו בהליך;
- אילו פורמליות נדרשות למסמכים הזרים.
לאחר מכן אנחנו מנהלים את המסלול הפורטוגלי המתאים עד לעדכון הסופי של המרשם האזרחי.
ברוב תיקי הגירושין ממדינות מחוץ לאיחוד האירופי שבהם אנחנו מטפלים, הדבר כולל הכרה באמצעות Tribunal da Relação בפורטוגל.
למי השירות מתאים
הגירושין התרחשו בחו״ל והרישום הפורטוגלי שלכם צריך לשקף אותם
השירות מתאים, בין היתר, למצבים הבאים:
- אתם אזרחים פורטוגלים והתגרשתם מחוץ לפורטוגל
- קיבלתם אזרחות פורטוגלית לאחר הגירושין
- ברישום הפורטוגלי אתם עדיין מופיעים כנשואים
- אתם רוצים להינשא מחדש והגירושין הקודמים עדיין אינם משתקפים בפורטוגל
- אתם זקוקים לתעודה פורטוגלית מעודכנת של המעמד האישי
- הנישואין שלכם מחו״ל מעולם לא נרשמו בפורטוגל
- בן או בת הזוג לשעבר לא ישתתפו בהליך הפורטוגלי
- הגירושין הושלמו על ידי בית משפט, נוטריון, מרשם אזרחי או רשות זרה מוסמכת אחרת
המקרה הסטנדרטי של Portugal Papers לשירות זה הוא גירושין ממדינה מחוץ לאיחוד האירופי.
לא כל גירושין מחו״ל עוברים באותו מסלול
אנחנו קובעים את המסלול הפורטוגלי לפני שאתם מוציאים כסף על מסמכים
גירושין ממדינות מחוץ לאיחוד האירופי
במקרים רבים של גירושין ממדינות מחוץ לאיחוד האירופי, ההכרה מתבצעת באמצעות Tribunal da Relação בפורטוגל. הצוות המשפטי הפנימי שלנו מכין את תיק בית המשפט, מטפל בייצוג ומלווה את הליך ההכרה עד לעדכון המרשם.
גירושין ממדינות האיחוד האירופי
עשוי לחול מסלול הכרה אירופי שונה, וייתכן שלא יהיה צורך בהליך עצמאי בפני Tribunal da Relação בפורטוגל. אנחנו בודקים זאת תחילה ומשתמשים במסלול המתאים.
אינכם צריכים לקבוע את ההליך בעצמכם.
במה אנחנו מטפלים
צוות משפטי ומסמכים אחד לכל התהליך
בדיקת המסלול
אנחנו מזהים את מסלול ההכרה הפורטוגלי החל על התיק.
בדיקת רישום הנישואין
אנחנו מאשרים אם הנישואין שעליהם מבוסס התיק כבר מופיעים במרשם האזרחי הפורטוגלי.
בדיקת המסמכים הזרים
אנחנו בודקים את פסק הדין, התעודה, האקט הנוטריוני או מסמך הגירושין הרשמי האחר.
בדיקת סופיות ההחלטה
אנחנו מאשרים איזו ראיה נדרשת כדי להראות שהגירושין מחו״ל סופיים ובעלי תוקף משפטי.
אפוסטיל, לגליזציה ותרגום
אנחנו מאשרים ומתאמים את ההכנה הנדרשת.
ייצוג משפטי בפורטוגל
הצוות המשפטי הפנימי שלנו מנהל את ההליך ב-Tribunal da Relação כאשר הוא נדרש.
השלמת העדכון במרשם
לאחר ההכרה אנחנו משלימים את הצעדים הדרושים לעדכון רישום המעמד האישי בפורטוגל.
תעודה מעודכנת
נוכל להשיג תעודה פורטוגלית מעודכנת כאשר הדבר כלול בהיקף השירות שסוכם.
מחיר
הכרה בגירושין מחו״ל
החל מ-€800
השירות המקצועי של Portugal Papers
אגרת בית המשפט בנפרד
עלויות בית המשפט הרשמיות משולמות בנפרד
3-6 חודשים
פרק הזמן הסטנדרטי לתיק מנוהל
חלק מהתיקים עשויים להימשך זמן רב יותר, במיוחד כאשר נדרשת המצאה בינלאומית, חסרים מסמכים, הנישואין עדיין אינם רשומים או קיימות מורכבויות פרוצדורליות אחרות.
השירות הסטנדרטי יכול לכלול
- בדיקה ראשונית של המסלול
- בדיקת מסמך הגירושין הזר
- בדיקת רישום הנישואין/המעמד האישי בפורטוגל
- רשימת מסמכים אישית
- הכנת מסמכי ייצוג
- הכנת תיק ההכרה הפורטוגלי
- ייצוג משפטי במסלול הסטנדרטי של Tribunal da Relação כאשר הוא נדרש
- מעקב פרוצדורלי רגיל במסגרת היקף השירות שסוכם
- תיאום העדכון הסופי של המרשם האזרחי בפורטוגל
- אישור השלמת התהליך
עלויות נוספות עשויות לחול עבור
- אגרת בית המשפט
- אפוסטיל או לגליזציה
- תרגום מוסמך
- השגת תעודות זרות או מסמכי בית משפט
- המצאה בינלאומית או הוצאות פרוצדורליות מיוחדות
- רישום נישואין מחו״ל אם הנישואין עדיין אינם מופיעים במרשם הפורטוגלי
- תעודות פורטוגליות מעודכנות
- משלוח באמצעות שליח
אנחנו מאשרים את היקף השירות המדויק ואת העלויות הצפויות לפני שמתקדמים.
האם בן או בת הזוג לשעבר צריכים להשתתף?
לא תמיד
אם שני בני הזוג לשעבר משתפים פעולה, לעיתים קרובות ניתן להגיש את בקשת ההכרה בפורטוגל במשותף.
אם הצד השני אינו משתתף, עדיין ייתכן שניתן יהיה לקדם את ההליך. אנחנו בודקים את המסלול הפרוצדורלי הנכון והאם נדרשת המצאה פורמלית.
מה אנחנו צריכים לדעת:
- האם בן או בת הזוג לשעבר מוכנים לשתף פעולה?
- האם אתם יודעים את הכתובת העדכנית שלהם?
- האם הגירושין המקוריים בחו״ל היו במחלוקת או בהסכמה?
אל תדחו את הפנייה רק משום שהצד השני אינו מוכן לחתום מרצונו.
שאלה על התיק שליהאם הנישואין כבר רשומים בפורטוגל?
לפעמים צריך לרשום את הנישואין קודם
לא תמיד אפשר להוסיף גירושין מחו״ל לרישום מעמד אישי פורטוגלי אם הנישואין עצמם עדיין אינם קיימים במרשם הפורטוגלי.
Portugal Papers יכולה לטפל בכל הרצף:
- 1נישואין שנערכו בחו״ל
- 2רישום הנישואין בפורטוגל
- 3הכרה בגירושין מחו״ל
- 4רישום מעמד אישי פורטוגלי מעודכן
צריכים את שני השירותים?
אנחנו מציעים היקף משולב של רישום נישואין מחו״ל + הכרה בגירושין מחו״ל.
הנחת חבילה זמינה לפי בקשה.
רישום הנישואין והגירושין שליאילו מסמכים אנחנו צריכים בדרך כלל?
התיק הראשוני בדרך כלל פשוט יחסית.
בדרך כלל נבקש:
- פסק דין, תעודה או אקט רשמי של הגירושין מחו״ל
- הוכחה לכך שהגירושין סופיים
- תעודת נישואין או פרטי רישום הנישואין בפורטוגל
- נתוני המרשם האזרחי הפורטוגלי
- העתקים של מסמכי זיהוי
- הכתובת העדכנית של בן או בת הזוג לשעבר
- אפוסטיל או לגליזציה כאשר נדרשים
- תרגום מוסמך לפורטוגזית כאשר נדרש
- ייפוי כוח / מסמכי ייצוג
אל תחכו עד שכל המסמכים יהיו מוכנים.
שלחו לנו את מה שכבר יש לכם. אנחנו נגיד בדיוק מה חסר ובאיזה פורמט צריך להכין אותו.
הגירושין שלי לא נעשו בבית משפט
פסק דין אינו הצורה היחידה של גירושין מחו״ל
מדינות שונות משתמשות ברשויות שונות.
גירושין בעלי תוקף משפטי יכולים להירשם על ידי:
- בית משפט;
- נוטריון;
- מרשם אזרחי;
- רשות ציבורית מוסמכת אחרת.
אנחנו בודקים את הרשות, את ההשפעה המשפטית של המסמך ואת מסלול ההכרה הפורטוגלי.
איך זה עובד
- 01
שולחים לנו את מסמך הגירושין מחו״ל
מתחילים עם כתובת האימייל והמסמך שכבר יש לכם, אם הוא זמין.
- 02
אנחנו קובעים את המסלול הפורטוגלי
בודקים את המדינה, הרשות, סופיות ההחלטה, רישום הנישואין ומצבו של בן או בת הזוג לשעבר.
- 03
אנחנו מכינים את המסמכים
מאשרים את דרישות האפוסטיל, הלגליזציה, התרגום והייצוג.
- 04
אנחנו מנהלים את הליך ההכרה בפורטוגל
במקרה הסטנדרטי ממדינה מחוץ לאיחוד האירופי, הצוות המשפטי הפנימי שלנו מנהל את ההליך ב-Tribunal da Relação.
- 05
אנחנו משלימים את עדכון המרשם האזרחי
לאחר ההכרה אנחנו משלימים את הצעדים הסופיים כדי שהרישום הפורטוגלי ישקף את הגירושין.
- 06
אנחנו מאשרים שההליך הושלם
ניתן גם לקבל תעודה פורטוגלית מעודכנת כאשר היא כלולה או הוזמנה.
מתחילים עם האימייל
אין צורך להבין את המסלול המשפטי לפני שפונים אלינו
שירות
הכרה בגירושין מחו״ל בפורטוגל
מידע שימושי כולל:
- מדינת הגירושין;
- מועד שבו הגירושין הפכו לסופיים;
- בית משפט/נוטריון/מרשם/רשות;
- האם הנישואין כבר רשומים בפורטוגל;
- האם בן או בת הזוג לשעבר ישתפו פעולה;
- האם הכתובת העדכנית ידועה.
למה Portugal Papers
צוות משפטי פנימי ונקודת קשר אחת
הכרה בגירושין מחו״ל יכולה לכלול:
- מסמכי בית משפט או מסמכי מעמד אישי זרים;
- אפוסטיל/לגליזציה;
- תרגום;
- הליך משפטי בפורטוגל;
- מעקב מול המרשם האזרחי.
Portugal Papers שומרת את כל התהליך תחת ניהול אחד.
- צוות משפטי פנימי בליסבון
- נקודת קשר אחת
- מחיר התחלתי ברור
- צפי סטנדרטי של 3-6 חודשים
- ניהול מרחוק של מקרים סטנדרטיים
- ייצוג בבית משפט כאשר נדרש
- שירותי אפוסטיל ותרגום משולבים
- רישום נישואין מחו״ל כאשר הוא נדרש
- עדכון סופי של המרשם כחלק מהתהליך
לקוחות מדרגים אותנו ב-Google
צוות משפטי פנימי בליסבון
שאלות נפוצות
הביאו את הגירושין מחו״ל אל המרשם הפורטוגלי
הצוות המשפטי הפנימי שלנו בודק את המסלול, מכין את המסמכים הזרים, מנהל את הליך ההכרה בפורטוגל ומשלים את העדכון הסופי של המרשם האזרחי.
הנישואין עדיין לא רשומים?
אנחנו יכולים לנהל את כל הרצף של רישום הנישואין + הכרה בגירושין.
הנחת חבילה זמינה לפי בקשה.
רישום הנישואין והגירושין