רישום בפורטוגל של נישואין שנערכו בחו״ל
רשמו בפורטוגל נישואין שנערכו בחו״ל
אם אחד מבני הזוג או שניהם אזרחים פורטוגלים, או אם קיבלתם אזרחות פורטוגלית לאחר שנישאתם בחו״ל, Portugal Papers יכולה לטפל ב-transcrição de casamento החל מבדיקת המסמכים ועד להשלמת הרישום במרשם האזרחי הפורטוגלי.
- החל מ-300 €
- שכר טרחת השירות
- 120 €
- אגרת IRN רשמית
- החל מחודש אחד
- זמן טיפול סטנדרטי
- תהליך מרחוק
- אין צורך בנסיעה לפורטוגל בתיק סטנדרטי מנוהל
צוות משפטי פנימי בליסבון
הצוות המשפטי והמסמכי הפנימי שלנו מטפל במסלול המתאים, בהכנה, בהגשה ובמעקב מול המרשם מתחילת התהליך ועד סופו. תיקים סטנדרטיים ניתנים לטיפול מרחוק, ללא צורך בנסיעה לפורטוגל.
כבר הייתם נשואים כשקיבלתם אזרחות פורטוגלית?
השירות מתאים גם לאזרחים שקיבלו אזרחות פורטוגלית לאחר הנישואין.
רישום מלא בתהליך אחד מנוהל
מתעודת הנישואין הזרה לרישום נישואין פורטוגלי
אין צורך להבין לבד איזה מסלול רישום נכון, לתאם בין כמה ספקים או לנהל את התהליך בפורטוגזית.
הצוות הפנימי שלנו בודק כיצד הנישואין נרשמו בחו״ל, מאשר את מסלול המסמכים המדויק ומטפל ברישום הפורטוגלי מתחילתו ועד סופו.
במידת הצורך נוכל גם לטפל בשלבים הקשורים:
- תרגום מוסמך לפורטוגזית
- הכנת אפוסטיל או לגליזציה
- רישום הסכם ממון
- ייפוי כוח ומסמכי ייצוג
- תעודת נישואין פורטוגלית לאחר הרישום
- הכרה ורישום של גירושין קודמים בחו״ל
למי השירות מתאים
הנישואין נערכו בחו״ל ואחד מבני הזוג או שניהם פורטוגלים
השירות מתאים כאשר:
- אתם אזרחים פורטוגלים ונישאתם בפני רשות זרה
- קיבלתם אזרחות פורטוגלית לאחר הנישואין
- בן או בת הזוג פורטוגלים והנישואין עדיין לא נרשמו בפורטוגל
- שני בני הזוג פורטוגלים אך נישאו מחוץ לפורטוגל
- הנישואין נערכו לפני שנים ומעולם לא נרשמו במערכת הפורטוגלית
- יש צורך לעדכן את המצב האישי במרשם הפורטוגלי
- יש צורך בתעודת נישואין פורטוגלית לצורך הליך אחר
- הנישואין שנערכו בחו״ל הסתיימו לאחר מכן בגירושין ויש לרשום בפורטוגל את כל רצף הנישואין והגירושין
אין חשיבות לשאלה אם אתם גרים כיום בפורטוגל או מחוצה לה. הנקודה הרלוונטית היא שהנישואין נוגעים לאזרח פורטוגלי ונערכו מחוץ למערכת המרשם האזרחי הפורטוגלית.
במה אנחנו מטפלים
נקודת קשר אחת לכל התיק
בדיקת התאמה ומסלול
אנחנו בודקים את המדינה, הרשות, תאריך הנישואין והיסטוריית האזרחות לפני אישור מסלול המסמכים.
בדיקת מסמכים
אנחנו בודקים אם תעודת הנישואין הזרה כוללת את המידע הנדרש לרישום בפורטוגל.
אפוסטיל, לגליזציה ותרגום
אנחנו מאשרים אילו פורמליות חלות ומטפלים או מתאמים את ההכנה הדרושה.
הכנת הבקשה
הצוות המשפטי והמסמכי הפנימי שלנו מכין את בקשת הרישום, תיק המסמכים ומסמכי הייצוג.
הגשה ומעקב מול המרשם
אנחנו מגישים את התיק במסלול הרישום הפורטוגלי המתאים ועוקבים אחר התקדמותו.
אישור השלמה
אנחנו מאשרים כאשר הנישואין נרשמו במרשם האזרחי הפורטוגלי.
תעודה פורטוגלית
במידת הצורך נוכל לקבל לאחר הרישום תעודת נישואין פורטוגלית עדכנית.
מחיר
רישום נישואין שנערכו בחו״ל
החל מ-300 €
שכר טרחת Portugal Papers
+ 120 €
אגרת IRN רשמית לרישום הנישואין
החל מחודש אחד
זמן טיפול סטנדרטי מנוהל
השירות הבסיסי כולל:
- הערכה ראשונית של המסלול
- בדיקת מסמכי הנישואין הקיימים
- רשימת מסמכים אישית
- הכנת בקשת הרישום
- הכנת מסמכי ייצוג בעת הצורך
- הגשה במסלול הרישום המתאים
- מעקב מול המרשם הפורטוגלי
- אישור השלמת הרישום
מחיר הפתיחה חל על רישום סטנדרטי עם מסמך נישואין זר תקף וללא גירושין קודמים שלא הוסדרו או תיקון מצב אישי שטרם הושלם.
שירותים נוספים בעת הצורך
- השגת תעודת נישואין זרה חדשה
- אפוסטיל או לגליזציה קונסולרית
- תרגום מוסמך לפורטוגזית
- רישום הסכם ממון זר
- תיקון הבדלים בשמות, תאריכים או נתונים אחרים
- הכרה בגירושין קודמים בחו״ל
- תעודת נישואין פורטוגלית
- משלוח בינלאומי באמצעות שליח
אנחנו מאשרים את היקף השירות המדויק, האגרות הרשמיות והמחיר הכולל לפני שמתקדמים.
אין תוספות נסתרות לאחר שהיקף השירות סוכם.
התחילו עם האימייל שלכם
אין צורך להכין תיק מסמכים מלא לפני שפונים אלינו
שלחו את האימייל ואת המידע שכבר יש לכם. אנחנו נאשר את שאר הפרטים ונסביר את השלב הבא.
שירות
רישום נישואין שנערכו בחו״ל בפורטוגל
מה אתם צריכים?
- לרשום בפורטוגל את הנישואין שלי שנערכו בחו״ל
- לרשום את הנישואין ולהוסיף לאחר מכן תעודת נישואין פורטוגלית
- לרשום נישואין שנערכו לפני שקיבלתי אזרחות פורטוגלית
- לרשום נישואין שלאחריהם היו גירושין בחו״ל
- אני לא בטוח, צריך הכוונה
מדינה ותאריך הנישואין, אזרחות שני בני הזוג, נישואין או גירושין קודמים וכל שאלה שתרצו שנבדוק.
מלאו את הפרטים ונחזור אליכם בהקדם
נבדוק את המידע ונאשר את המסלול המעשי לפני שתתקדמו.
איך זה עובד
- 01
ספרו לנו היכן ומתי נישאתם
התחילו עם האימייל ומדינת הנישואין. סריקה או צילום של התעודה מועילים, אך אינם נדרשים לפנייה הראשונה.
- 02
אנחנו מאשרים את מסלול המסמכים המדויק
אנחנו בודקים אם התעודה דורשת אפוסטיל, לגליזציה, תרגום מוסמך או מסמכי מצב אישי נוספים.
- 03
אנחנו מכינים ומגישים את התיק
הצוות המשפטי והמסמכי הפנימי שלנו מכין את הבקשה, מסמכי הייצוג ותיק המסמכים ומגיש אותם במסלול הפורטוגלי המתאים.
- 04
אנחנו מלווים את הרישום
אנחנו עוקבים אחר התהליך ומשיבים לדרישות המרשם הקשורות להיקף השירות שסוכם.
- 05
הרישום הפורטוגלי שלכם מתעדכן
לאחר השלמת התהליך הנישואין מופיעים במרשם האזרחי הפורטוגלי. נוכל גם לקבל את תעודת הנישואין הפורטוגלית המתאימה.
מה אנחנו צריכים
המידע הבסיסי בדרך כלל פשוט
לצורך הכנת הרישום אנחנו בדרך כלל צריכים:
- מדינה ותאריך הנישואין
- תעודת נישואין זרה רשמית
- שמות מלאים של שני בני הזוג
- פרטי רישום הלידה הפורטוגלי של בן הזוג הפורטוגלי
- תעודת לידה של בן הזוג הזר
- העתקים של מסמכי זיהוי
- מידע על נישואין או גירושין קודמים
- הסכם ממון מאומת, אם קיים
- ייפוי כוח או מסמך ייצוג, כאשר נדרש
אל תדחו את הפנייה הראשונה בגלל מסמך חסר. לאחר בדיקת המקרה נוכל לזהות את המסמך הנכון ואת מסלול ההכנה המתאים.
למה לקוחות בוחרים ב-PORTUGAL PAPERS
שירות אחד במקום כמה שלבים מנותקים
רישום נישואין שנערכו בחו״ל יכול לכלול מרשם אזרחי, מסמכים זרים, אפוסטיל, לגליזציה, תרגום וייצוג.
Portugal Papers מרכזת את כל התהליך.
- צוות משפטי ומסמכי פנימי בליסבון
- נקודת קשר אחת מבדיקת המסמכים ועד להשלמת הרישום
- מחיר פתיחה ואגרה רשמית ברורים
- תיקים סטנדרטיים מטופלים מרחוק
- תמיכה רב-לשונית
- בדיקת מסמכים לפני הגשה
- שירותי אפוסטיל ותרגום מוסמך משולבים
- תעודה פורטוגלית זמינה לאחר השלמת התהליך כאשר היא נכללת בהיקף השירות שסוכם
- עדכוני סטטוס לאורך התהליך
עורכי הדין ומומחי המסמכים הפנימיים שלנו בליסבון עובדים מדי יום עם הליכי מצב אישי ומסמכים פורטוגליים.
לקוחות מדרגים אותנו ב-Google
צוות משפטי פנימי בליסבון
הנישואין הסתיימו מאוחר יותר בגירושין בחו״ל?
הרישום הפורטוגלי צריך לשקף את מלוא היסטוריית המצב האישי
אם לאחר הנישואין היו גירושין בחו״ל, רישום הנישואין עשוי להיות רק השלב הראשון.
תחילה הנישואין נרשמים במרשם האזרחי הפורטוגלי. לאחר מכן הגירושין הזרים עוברים במסלול ההכרה או הרישום המתאים, כדי שהרישום הפורטוגלי יציג את המצב האישי העדכני.
ספרו לנו על הגירושין כבר בתחילת התהליך. אנחנו נאשר את הסדר הנכון ונכין היקף שירות משולב כאשר הדבר מתאים.
שאלה על רישום נישואין וגירושיןשאלות נפוצות
הכניסו את הנישואין שנערכו בחו״ל למרשם הפורטוגלי
הצוות הפנימי שלנו בודק את התעודה, מאשר את המסלול המדויק, מכין ומגיש את התיק ומלווה את הרישום עד להשלמתו.
התחילו עם האימייל
אפשר לפנות אלינו לפני שהשגתם את כל המסמכים. אנחנו נאשר מה באמת נדרש עבור הנישואין והמדינה שלכם.